Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 276 : Anh Rể Đến

Năm tháng như thoi đưa, ôn tồn như mưa.

Nếu là tình yêu, Katherine thực sự vô cùng yêu chồng mình, nhưng hắn đã qua đời mười mấy năm, và kể từ khi trượng phu mất, nàng đã niêm phong trái tim mình trong băng giá, chỉ còn mỗi con gái là mối bận tâm duy nhất. Có thể nói, bất cứ ai có thể đảm bảo cho con gái nàng, Frances, một đời an vui, thoải mái, mới có thể khiến nàng chấp thuận.

Nhưng đó cũng chỉ là sự chấp thuận hời hợt mà thôi. Kẻ muốn lấy được nàng gần như là điều không tưởng, hoặc có chăng là một sự việc vô cùng kỳ diệu. Con gái nàng, Frances, không ngừng gieo vào đầu nàng ý niệm rằng 'phụ nữ cần có chỗ dựa, mà lão sư là một người rất tốt', khiến nội tâm nàng lặng lẽ nứt ra một khe nhỏ. Sau đó, Frances lại muốn cùng lão sư "kết duyên", điều này khiến Katherine vô cùng khổ não, nảy sinh ý định muốn kìm chân Trần Hiền Tụng, ít nhất là để bảo vệ con gái mình trong vài năm.

Có thể nói, nếu không có sự cố tình hay vô ý trợ giúp của Frances, Trần Hiền Tụng tuyệt đối không thể cùng Katherine tâm đầu ý hợp.

Mà tình yêu là thứ vốn dĩ rất kỳ lạ, bất kể là từ tình mà sinh dục vọng, hay từ dục vọng mà sinh tình, cuối cùng kết quả vẫn là một, chính là tình yêu. Thuở ban đầu, Katherine vẫn còn chút chống cự, nhưng khi Trần Hiền Tụng thực sự bước vào thế giới của nàng, loại cảm xúc mãnh liệt, dạt dào ấy khiến nàng bỗng nhiên nhận ra rằng, cứ thế trọn đời bên người đàn ông này, cũng chẳng phải một lựa chọn tệ.

Mỗi người có một cách lý giải khác nhau về tình yêu, và cảm nhận của Katherine dành cho Trần Hiền Tụng lúc này, kỳ thực cũng chính là một loại tình yêu, một tình yêu rất đỗi chân thành, mộc mạc. Phụ nữ một khi đã yêu, liền dễ dàng trở nên lạc quan hơn nhiều. Sau khi vượt qua những ngại ngùng ban đầu, nàng bắt đầu dần dần dẫn dắt Trần Hiền Tụng, chú tiểu trâu nghé này. Cày ruộng cố nhiên là việc tay chân nặng nhọc, nhưng nếu có kỹ thuật điêu luyện, ắt sẽ thêm phần thoải mái, vui sướng.

Một người trẻ tuổi, thể tráng, một người thì lâu ngày hạn gặp mưa lành. Sau khi vượt qua những ngại ngùng và lúng túng ban đầu, cả hai dần chìm vào cảnh hoan lạc, phối hợp càng thêm ăn ý. Một đêm mấy độ gió xuân, họ tỉnh giấc vào ngày hôm sau, trời đã gần trưa. Katherine thấy ánh mặt trời ngoài cửa sổ đã lên cao giữa vòm trời, vô cùng ngượng ngùng, vội vàng mặc áo ngủ, che mặt vội vã chạy về phòng mình.

Không ai đến gọi Trần Hiền Tụng dậy, nguyên nhân rất đơn giản, mọi người đều biết rõ. Đêm qua, hai người tình tự nồng nàn đ���n mức vong tình, vô tình tạo ra những tiếng động lớn. Khả năng cách âm của căn nhà không tệ, nhưng đáng tiếc cửa sổ lại không được đóng kín, nên âm thanh truyền ra ngoài, vang vọng rất rõ ràng trong đêm tối.

Katherine vừa rời khỏi phòng không lâu, Bạch Mẫn đã mang theo quần áo sạch sẽ bước vào. Trần Hiền Tụng nhìn nàng, cảm thấy có chút hổ thẹn, chỉ có thể gượng cười vài tiếng.

Có lẽ không nghĩ tới, Bạch Mẫn lại khẽ nhếch khóe môi. Trần Hiền Tụng biết, nàng đang cười. Không phải cười gằn, mà là một nụ cười rất đỗi vui vẻ, rất đỗi ấm áp.

Vì sao trong thời đại tân nhân loại, công dân có thể dễ dàng sở hữu hơn mười người tình nhân? Nguyên nhân rất đơn giản: dù là tân nhân loại hay người nhân bản, định nghĩa về tình nhân của họ đều rất đơn giản, chỉ cần giữa họ còn tình yêu, vậy là đủ.

Bạch Thiên Tâm tâm tư tinh tế, từng trải phong phú, nên nàng lý giải điểm này. Bất luận Trần Hiền Tụng có thêm bao nhiêu hồng nhan, nàng tin tưởng mình và Bạch Mẫn trong lòng hắn, đều là hai người quan trọng nhất. Còn Bạch Mẫn thì mới "sinh ra" chưa lâu. Đêm qua, nàng đã lo lắng cả một buổi tối, sợ rằng Tiểu Tụng có thêm người phụ nữ khác rồi sẽ không còn để ý đến mình nữa. Giờ đây nàng đã biết đáp án, nên nàng rất vui vẻ.

Dù vậy, nàng vẫn là một thiếu nữ, vẫn sẽ ghen. Trước đây nàng thường giúp Trần Hiền Tụng thay y phục, nhưng giờ đây nàng chỉ thả quần áo xuống rồi bỏ đi ngay.

Đối với Trần Hiền Tụng mà nói, hình phạt như vậy thực sự quá đỗi ôn nhu. Chẳng trách "Công Dân Nam Tu Dưỡng Và Thê Giới Quan" trong một cuốn sách, đã nhiều lần nhắc nhở rằng, nam công dân nếu muốn có thành tựu, thì không thể quá sa đà vào chốn Ôn Nhu Hương.

Sau khi rời giường, Trần Hiền Tụng cảm thấy hơi mỏi eo. Đến thư phòng giúp Bạch Thiên Tâm rèn đúc một món trang bị, hắn cảm thấy có chút lực bất tòng tâm. Hắn đang lúc nghỉ ngơi, thấy Thiên Tâm tỷ hai tay nâng cằm ngồi đối diện, rất hứng thú nhìn chằm chằm vào mình, trên mặt cười híp mắt, tựa hồ rất có hứng thú.

"Sao rồi? Katherine mang lại cảm giác thế nào cho đệ?"

Trần Hiền Tụng có chút lúng túng, gãi đầu cười nói: "Vẫn ổn, vẫn ổn ạ."

"Ta đã chờ ngày này rất lâu rồi." Bạch Thiên Tâm vươn tay vuốt mặt Trần Hiền Tụng, chậm rãi nói: "Tiểu Tụng lớn rồi, khi nào thì tổ chức một hôn lễ cho ta cùng Tiểu Mẫn đây?"

Trần Hiền Tụng tay run lên một cái, nhìn Thiên Tâm tỷ, cảm thấy nàng tuyệt đối không giống như đang nói đùa, liền đáp: "Khi nào cũng được, nhưng ta sợ Tiểu Mẫn và Thiên Tâm tỷ sẽ cảm thấy oan ức, dù sao ta..."

"Có gì mà oan ức chứ, đệ đệ ngốc." Bạch Thiên Tâm đứng dậy, hôn lên trán Trần Hiền Tụng, rồi nói: "Trừ đệ ra, hai chúng ta còn có thể gả cho ai được chứ! Tiểu Mẫn còn đỡ, nàng không vội, nhưng ta muốn trở thành tân nương đã nghĩ đến hơn một trăm năm rồi, chờ đợi thêm nữa, ta thật sự sẽ già mất thôi."

Trên lầu ba, Katherine vừa về đến phòng, đang thay một bộ thường phục thì Tiểu Gia Hỏa liền đẩy cửa phòng, lén lút chạy vào. Nàng ngửi tới ngửi lui khắp người mẫu thân. Katherine tức giận đánh nhẹ vào đầu nàng, trách mắng: "Con đang làm gì đấy, cứ như một con chó vậy."

"Người mẹ toàn là mùi của lão sư. Hì hì." Thấy mẫu thân mặt đỏ bừng, Tiểu Gia Hỏa nắm lấy tay mẫu thân, hỏi: "Làm người phụ nữ của lão sư thì cảm giác thế nào? Đêm qua con nghe thấy mẹ vẫn rên rỉ, hình như rất thống khổ, nhưng lại hình như rất vui vẻ... Ừm, con không hiểu rõ lắm."

"Đi chỗ khác!" Katherine nổi giận: "Nếu còn nói lung tung, ta sẽ đánh đòn con đấy."

"Có gì đặc biệt đâu ạ, đằng nào thì một thời gian ngắn nữa con cũng sẽ biết mà." Tiểu Gia Hỏa nhếch miệng cười, làm mặt quỷ, rồi cười ha hả bỏ chạy.

Katherine ngồi trên mép giường, theo mức độ điên cuồng đêm qua mà xem, thì tính ra hai ngày nay Trần Hiền Tụng nên khá 'bình tĩnh' mới phải, nhưng để đảm bảo cho sự 'an toàn' của hắn, nàng nghĩ mình nên tận dụng mọi thời cơ tốt nhất. Một khi đã bước ra bước quan trọng nhất, việc này đã không còn đường quay đầu nữa. Nàng nghĩ, mình sao cũng phải kìm chân Trần Hiền Tụng, bảo đảm con gái mình 'bình an' trong hai ba năm.

Huống hồ nàng cũng không phải chiến đấu một mình, còn có Alice, Ruth cùng những người khác tham gia 'chiến trường', huống chi còn có hai 'viện trợ' ẩn giấu đầy mạnh mẽ. Nàng không tin, nhiều người như vậy mà lại không thể 'bình định' được một tên tiểu tử trẻ tuổi.

Đến bữa trưa, Trần Hiền Tụng nhận ra rằng ngoại trừ hai người nhân bản và Katherine, những người phụ nữ khác đều có một đôi mắt gấu trúc. Đặc biệt là Alice, mặt đen như đít nồi. Khi giúp hắn múc cơm, nàng hừ một tiếng, hất đầu một cái, mái tóc đuôi ngựa xinh đẹp quật vào mặt Trần Hiền Tụng, khiến mắt hắn chịu không ít tổn thương.

Ruth và Thập Tam muội nhìn Trần Hiền Tụng bằng ánh mắt kỳ lạ. Tiểu Gia Hỏa thì rất vui vẻ, vừa ăn vừa thỉnh thoảng hừ hừ hai tiếng. Katherine vẫn cúi đầu, ăn rất nhanh, sau đó báo một tiếng rồi trực tiếp lên lầu đi ngủ, mang theo chút mùi vị chạy trối chết.

Nói chung, bữa trưa kết thúc trong một bầu không khí kỳ lạ. Trần Hiền Tụng trở về phòng chợp mắt một giấc, sau đó thấy cơ thể thoải mái hơn nhiều, liền tiếp tục chế tạo trang bị cho Bạch Thiên Tâm. Đến tối, Katherine lại lặng lẽ chạy vào phòng Trần Hiền Tụng, tiếp đó lại là một trận đại chiến.

Sáng ngày thứ hai, Katherine rút kinh nghiệm từ ngày hôm qua, đã sớm muốn lén trở về phòng mình, nhưng kết quả thì bị Bạch Mẫn chặn lại ngay khi vừa bước ra. Thiếu nữ thanh lệ nói rằng: "Vì nghĩ cho sức khỏe của Tiểu Tụng, đêm nay tỷ hãy để hắn nghỉ ngơi, ngày mai hẵng tiếp tục."

Nếu là ở vương quốc Aurora, hoặc bất kỳ gia đình quý tộc nào khác, bất kỳ người phụ nữ nào bị nói như vậy, chắc chắn sẽ phản bác lại. Nhưng Katherine cùng Bạch Mẫn ở chung cũng đã một quãng thời gian, biết nàng là một cô gái không thông thế sự, nói thẳng những gì mình nghĩ, nên nghe vậy Katherine chỉ thấy xấu hổ, không hề có chút khó chịu nào khác.

Nàng gật đầu, sau đó trốn trở về phòng mình.

Bỏ ra hai ngày thời gian, Trần Hiền Tụng rốt cục đã làm xong toàn bộ trang bị cho Bạch Thiên Tâm. Toàn bộ trang bị khi mặc lên người nàng, nhìn thế nào cũng giống như một cô dâu, chứ không phải một chiến sĩ. Không thể không nói, do Bạch Thiên Tâm tự mình thiết kế, bộ trang bị được chế tạo từ Khu Tà Thạch quá đỗi hoa lệ, căn bản không giống một bộ khôi giáp, mà càng giống một bộ áo cưới.

Có lẽ lần này, Bạch Thiên Tâm cũng không còn biểu diễn năng lực của bộ trang bị mới trước mặt người ngoài nữa, mà là tự mình trở về phòng, tự mình mặc vào, tự mình thưởng thức. Có lẽ nàng thật sự xem bộ quần áo này như món quà đính ước mà Tiểu Tụng dành tặng nàng.

Ngày thứ ba, Trần Hiền Tụng bắt đầu giúp Tiểu Mẫn chế tạo vũ khí. Đúng lúc này, một chuyện đã xảy ra, khiến hắn không thể không dừng lại công việc của mình. Nguyên nhân rất đơn giản: người của vương quốc Aurora đã đến. Đại ca của Tuệ Liên, mang theo mười mấy tên hộ vệ cùng một cậu bé nhỏ tuổi, đang tiến về thôn Hôi Thạch. Hắn đã phái một tên kỵ sĩ xuống ngựa truyền tin tức trước, còn bản thân hắn thì từ phía sau chậm rãi tiến đến.

Trần Hiền Tụng nhận được tin tức xong, lập tức mang theo Tuệ Liên ra thôn nghênh tiếp. Sau khi chờ đợi gần một giờ, mấy chiếc xe ngựa mang phong cách Aurora rõ ràng đã xuất hiện trong tầm mắt.

Chẳng mấy chốc, đoàn xe đi tới cửa thôn. Trần Hiền Tụng nghênh đón. Một thanh niên đầu đội vân quan, chòm râu dài bước ra từ trong xe. Hắn mặc trường bào màu trắng nhạt, trên xiêm y thêu vẽ mấy cây tùng thủy mặc. Ngay sau đó, một cậu bé tóc đen ngắn, mặc tiểu áo khoác ngoài màu vàng cũng nhảy xuống xe.

"Đại ca!" Tuệ Liên tiến lên, có chút sốt sắng hướng về phía thanh niên thi lễ.

Thanh niên nhìn Tuệ Liên một lát, rồi gật đầu nói: "Ừm, xem ra khí sắc đệ không tệ, cuộc sống cũng xem như ổn."

Trần Hiền Tụng cũng tiến lên, chắp tay hành một lễ theo nghi thức vương quốc Aurora, nói: "Kính chào Đại cữu ca!"

Bởi vì sớm đã hiểu hàm ý việc Tuệ Liên được đưa đến đây, Trần Hiền Tụng cảm thấy gọi đối phương một tiếng Đại cữu ca cũng không có gì là không phù hợp. Nhưng đối phương nhìn Trần Hiền Tụng một lát, rồi cau mày nói: "Em rể, ngươi là sĩ tử, há chẳng phải biết thân thể tóc da là do cha mẹ ban cho, không thể hủy hoại sao? Thêm nữa, bộ y phục luộm thuộm này của ngươi, mặc ra tiếp khách, lễ nghi không đủ, há chẳng thấy bất nhã sao?"

Trần Hiền Tụng sửng sốt một chút. Lúc này hắn mới nhớ lại lời Trần Tắc Ích đã nói, rằng Đại ca của Tuệ Liên miệng lưỡi sắc bén, nếu có chỗ nào đắc tội, đừng nên để bụng. Không ngờ rằng, hai người vừa gặp mặt, đối phương đã bắt đầu 'làm khó' rồi.

Bản dịch tinh túy này, chính là kết tinh từ Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free