Vương quốc Aurora đã tạo ra những nhân vật có ảnh hưởng sâu sắc đến thế giới, điển hình như Nghiêm Thánh Nhân, những người nắm giữ diện tích quốc thổ lớn nhất, những thành thị phồn hoa nhất trên thế giới. Họ sở hữu những thành phố lớn với dân số lên đến hàng triệu người, còn nhiều hơn tổng số thành thị của một tiểu quốc. Binh lực của họ cường thịnh, ngay cả trong thời kỳ nội loạn, các quốc gia biên giới khác cũng không dám dễ dàng tấn công họ.

Sống trong một quốc gia hùng mạnh và phồn thịnh đến vậy, lâu dần, người dân vương quốc Aurora đều xem thường các quốc gia khác, ví von họ là Man Di. Đặc biệt, tầng lớp quý tộc càng coi thường dân chúng các nước khác, họ tuân thủ lễ nghi và quy tắc của riêng mình, tự cho là chính thống.

Trần Tắc Ích là một người khác biệt trong số đó. Bất kể trong lòng hắn có coi người dân các quốc gia khác là Man Di hay không, với tư cách là một thương nhân, hắn luôn tuân theo đạo lý "hòa khí sinh tài". Còn Đại cữu ca của Tuệ Liên thì đây là lần đầu tiên ông đi xa theo đúng nghĩa. Trải qua mười mấy ngày đường xóc nảy khổ sở, trong lòng tích tụ chút hờn dỗi. Vừa nhìn thấy Trần Hiền Tụng, ông liền bày tỏ toàn bộ suy nghĩ của mình.

Nếu là Trần Hiền Tụng của một năm trước, khi còn chưa trải sự đời, có lẽ hắn đã phản bác vài câu. Nhưng giờ đây, hắn đã nhìn thấu sự việc. Đại cữu ca sau này cũng sẽ không sống cùng hắn, hà tất phải vì vài lời nói của đối phương mà đột ngột sinh phiền muộn? Chỉ cần Tuệ Liên không "kiêu ngạo" như đại ca của nàng là được.

Hắn không bận tâm, nhưng thật sự có người bận lòng. Tuệ Liên gần đây đang lo làm sao để hàn gắn lại mối quan hệ với người trong nhà. Hiện tại nàng đã bắt đầu giúp đỡ quét dọn vệ sinh, giúp nấu ăn. Nếu Trần Hiền Tụng cho phép, nàng thậm chí còn muốn giúp quản lý tiền bạc và chi tiêu trong nhà.

Người ta không chịu nổi sự so sánh. Khi Tuệ Liên mới đến thôn Hôi Thạch, nàng khá tự cao tự đại, mang dáng vẻ yểu điệu, ủy mị. Nhưng sau một thời gian, nàng nhận ra trong nhà mình là người có cảm giác tồn tại kém nhất. Hai vị "Thần Phó Thái Dương" thì khỏi phải nói, hội tụ nhan sắc và năng lực làm một, phàm nữ thế gian sao sánh kịp. Katherine trưởng thành quyến rũ, Tiểu Gia Hỏa như một Tinh Linh kỳ lạ, nhưng lại có vẻ duyên dáng trời ban. Alice hoạt bát, đại khí. Ngay cả Lucy, người ít năng lực nhất, về dung mạo cũng không hề kém cạnh nàng.

Ngoài ra, nàng còn phát hiện Trần Hiền Tụng là một người đàn ông tốt hiếm thấy. Dù có hơi nhiều nữ nhân, nhưng trên thế giới này, đàn ông tốt thì phụ nữ đâu có ít? Cha của nàng có một chính thê, ba bình thê, tiểu thiếp trước sau nghe nói có tám người. Nàng chỉ từng gặp năm người trong số đó, ba người còn lại đã bị cho nghỉ.

Mà phụ thân nàng cũng chỉ là một quý tộc đời thường mà thôi. Còn Trần Hiền Tụng lại là một sĩ tử. Trong những lời đồn từ xưa đến nay của vương quốc Aurora, tin tức về sĩ tử và giai nhân nhiều không kể xiết.

Vì vậy, nàng nhất định phải tìm cách nâng cao ấn tượng của mình để có thể cắm rễ trong gia đình này. Kết quả, đại ca vừa đến, lại vừa gặp mặt đã nói những lời lẽ bất lợi ấy. Nàng cuống lên, sợ chọc Trần Hiền Tụng không vui, rồi quay sang giận nàng, liền lập tức nói: "Đại ca, nhập gia tùy tục, Hiền Tụng cũng chỉ là vạn bất đắc dĩ mà thôi."

Lời này có lý, Đại cữu ca gật đầu, tỏ ý tán thành. Trần Hiền Tụng ha ha cười hai tiếng, học theo lễ nghi vương quốc Aurora ôm quyền nói: "Đa tạ Đại cữu ca đã thấu hiểu, tại hạ hiện không biết danh húy của Đại cữu ca, không biết có thể cho tại hạ được biết chăng?"

"Thập Tam muội không nói với ngươi sao?" Đại cữu ca hơi cau mày liếc nhìn Tuệ Liên, sau đó ôm quyền nói: "Ta tên Nghiễm Đức, tự Ý Hưng, ngươi cứ gọi ta Ý Hưng là được."

Trần Nghiễm Vinh, Trần Nghiễm Đức! Xem ra những huynh đệ họ hàng này của họ hẳn thuộc hàng chữ "Nghiễm". Trần Hiền Tụng nói: "Ý Hưng Đại cữu ca đường xa đến đây, hẳn là đã mệt mỏi rồi. Không bằng ở chỗ này của ta nghỉ ngơi một lát, nghỉ ngơi xong rồi hãy nói."

Trần Nghiễm Đức hiển nhiên gật đầu. Phía sau ông, một cậu bé đứng lên, học theo dáng vẻ người lớn thi lễ, ngọt ngào gọi: "Thập Tam cô, đã lâu không gặp." Cậu bé và Trần Nghiễm Đức có trang phục rất giống nhau: mũ cao mây, áo choàng trắng. Dung mạo hai người cũng giống nhau đến bảy phần, trông như một Trần Nghiễm Đức nhỏ tuổi lanh lợi.

Tuệ Liên vừa nhìn thấy cậu bé, mắt liền sáng lên, đi tới, vui vẻ xoa xoa đầu nhỏ của cậu: "Chân Minh sao cũng đến đây? Đường sá xa xôi như vậy, chắc chắn mệt chết rồi phải không? Đại ca sao nỡ mang cháu đi? Lại đây, cô cô đưa cháu về nhà uống chút trà sữa ngọt ngào nhé. Đây là đồ uống độc đáo của nhà chúng ta, cháu nhất định sẽ thích."

"Vâng." Cậu bé giòn tan đáp một tiếng, trông rất ngoan ngoãn.

Trong lúc bầu không khí có chút gượng gạo, việc lấy trẻ nhỏ làm điểm đột phá là một cách làm rất hay. Sắc mặt Trần Nghiễm Đức tốt hơn một chút. Kỳ thực, khi bị gia tộc "lưu đày" đến đây, ông đã vô cùng không vui. Hơn nữa, ông còn nghe nói có người trong nhà dường như muốn gây bất lợi cho con trai mình, nên đã mang Chân Minh theo cùng, để tránh xảy ra bất trắc ở nhà. Gia tộc lớn bên ngoài nhìn thì hùng vĩ phong quang, nhưng bên trong sự chèn ép cũng không nhỏ, đôi khi thậm chí còn nguy hiểm đến tính mạng.

Mấy người đi đến trước pháo đài. Trần Nghiễm Đức nhìn tòa pháo đài xám xịt chẳng có gì nổi bật ấy, nói: "Thật là thô kệch quá mức, quả thực bất nhã. Chốn ở hẳn phải là nơi an cư lạc nghiệp, sao lại biến thành bộ dạng này? Chẳng lẽ tháng nào cũng phải đánh trận hay sao?"

Tuệ Liên vội vàng liếc nhìn Trần Hiền Tụng, thấy hắn dường như không hề tức giận, trong lòng liền thở phào nhẹ nhõm. Sau đó nàng giải thích với Trần Nghiễm Đức: "Đại ca, nơi đây là biên cảnh. Vương quốc Kate và Vương quốc Lập Hoa Thứ có thù oán lâu đời, thỉnh thoảng sẽ có kỵ binh đến đánh giết thôn dân. Xây pháo đài là để phòng thủ."

"Chỉ khư khư phòng thủ cũng không phải thượng sách. Đuổi giặc từ ngoài ngàn dặm mới là kế sách vương đạo." Trần Nghiễm Đức hai tay chắp sau lưng, nhìn bầu trời, chậm rãi nói.

Trần Hiền Tụng ôm quyền cười, nói: "Tại hạ xin lĩnh giáo. Ý Hưng Đại cữu ca quả nhiên tài đức vẹn toàn, xin mời vào."

Tuệ Liên thấy Trần Hiền Tụng "nhẫn nhịn" như vậy, liền cảm thấy hắn đang bận tâm đến cảm xúc của mình, trong lòng có chút cảm động. Mấy người bước vào trong pháo đài, an tọa theo vị trí chủ khách. Alice và Ruth đã sớm chuẩn bị sẵn đồ uống và bánh ngọt. Đặc biệt khi trà sữa được bưng lên, cậu bé Trần Chân Minh lập tức thích mê, uống một hơi không ngừng.

"Quả nhiên phong vị tuyệt hảo." Trần Nghiễm Đức uống một ngụm, hỏi: "Thập Tam muội, cách làm loại thức uống này muội có biết không?"

"Chưa từng." Tuệ Liên lắc đầu.

"Đáng tiếc." Trần Nghiễm Đức trên mặt lộ vẻ tiếc nuối như "sắt không thể rèn thành thép".

Trần Hiền Tụng khẽ cười, biết ông ấy dường như rất có ý định với loại trà sữa này, liền nói: "Đại cữu ca, xem ra huynh rất yêu thích trà sữa. Món này cũng chỉ là một thức uống ngọt bình thường thôi, sau này ta sẽ viết phương thuốc ra rồi giao cho huynh."

Trần Nghiễm Đức trên mặt lộ chút ý mừng, không chút từ chối nói: "Rất tốt, em rể quả là người có lòng."

Khóe môi Tuệ Liên khẽ động, muốn nói gì đó rồi lại thôi. Cuối cùng, nàng cảm kích liếc nhìn Trần Hiền Tụng. Việc làm ăn của Trần gia liên quan đến rất nhiều lĩnh vực. Phụ thân họ đứng thứ năm trong tộc, kinh doanh mấy tửu lâu, đối với ẩm thực khá có tâm đắc. Đây cũng là một trong những lý do vì sao Tuệ Liên cực kỳ am hiểu nấu nướng. Đối với nghề ẩm thực mà nói, điều quý trọng nhất là "ta có cái ngươi không có". Nếu loại trà sữa hương vị đặc biệt này có thể được bán trong các tửu lâu của gia đình nàng, dù không thể lấn át các đối thủ cạnh tranh khác, nhưng ít nhất cũng có thể tạo ra hiệu ứng mới lạ, chắc chắn sẽ mang lại sự nâng cấp rất tốt cho việc kinh doanh tửu lâu.

Lúc này, Tiểu Gia Hỏa giẫm từng bậc thang, "đạp đạp đạp" từ trên lầu chạy xuống. Nàng vừa chạy vừa kêu: "Con ngửi thấy mùi trà sữa rồi! Alice tỷ tỷ, để dành cho con một chén nhé!"

Chờ nàng xuống đến lầu dưới, phát hiện trong đại sảnh có khách, nàng hơi ngượng ngùng cười, rồi cúi chào theo lễ nghi thục nữ, sau đó xoay người đi thẳng vào nhà bếp, định tự mình xin Alice tỷ tỷ một chén trà sữa để giải tỏa cơn thèm.

Quả nhiên là một cô gái nhỏ duyên dáng tự nhiên! Trần Nghiễm Đức thầm than trong lòng, sau đó hỏi: "Em rể, cô bé vừa rồi, có phải là tỳ nữ trong nhà ngươi không?"

"Đó là học trò của ta." Trần Hiền Tụng cười nói.

Trần Nghiễm Đức thầm kêu một tiếng đáng tiếc. Nếu là tỳ nữ, đúng là có thể hỏi xem có thể chuyển nhượng hay không, ít nhất cũng có thể để nàng thị tẩm vào buổi tối. Đây không phải là Trần Nghiễm Đức không biết phân biệt, mà bầu không khí của giới quý tộc vương quốc Aurora vốn là như vậy. Việc thường xuyên tặng nhau người hầu gái, hoặc khi có khách quý đến cửa, để nữ hầu xinh đẹp nhất đi sưởi ấm giường là chuyện hết sức bình thường.

Lúc này, cậu bé Trần Chân Minh vốn vẫn rất ngoan ngoãn lại đột nhiên nói: "Thập Tam cô, cháu có thể vào bếp xem một chút không?" Trần Chân Minh được tạc từ ngọc, lớn lên cực kỳ đáng yêu, trẻ con thì thích chơi đùa, Tuệ Liên đương nhiên gật đầu. Cậu bé hoan hô một tiếng, nhảy khỏi ghế, nhanh nhẹn vọt vào trong nhà bếp. Chỉ là không ai nhìn thấy, khi cậu bé quay người, nụ cười ngây thơ của đứa trẻ đã biến thành một nụ cười đắc ý, nếu có người nhìn thấy, nhất định sẽ cảm thấy vô cùng quái lạ.

Trong phòng bếp, Alice và Ruth đang chuẩn bị bữa tối. Vì có khách đến, món ăn chắc chắn sẽ nhiều hơn một chút, một người không làm xuể, hai người thì vừa vặn tạm ổn. Tiểu Gia Hỏa đang nâng chén trà sữa Alice vừa pha xong lên uống một cách ngon lành. Cậu bé Trần Chân Minh nhanh nhẹn xông vào trong phòng bếp, mở to đôi mắt tròn xoe nói: "Ba chị ơi, cháu có thể vào xem một chút được không?"

Cậu bé lớn lên cực kỳ đáng yêu, các cô gái đều yêu thích những đứa trẻ như vậy, làm sao mà không đồng ý cho được? Alice còn nâng một bát trà sữa đưa tới, cười nói: "Có phải trà sữa bên ngoài hết rồi, cháu muốn chạy vào đây xin thêm một bát uống không?"

Trần Chân Minh dùng sức lắc đầu, nhìn Alice nói: "Cháu không muốn trà sữa của người lớn, bên ngoài đều là người lớn, cháu đến tìm tiểu tỷ tỷ chơi."

Nếu là một thiếu nữ bình thường, nhìn thấy cậu bé đáng yêu như vậy nói muốn chơi cùng mình, thường đều sẽ đồng ý. Nhưng đáng tiếc, trong mắt Tiểu Gia Hỏa chỉ có một mình lão sư, những người đàn ông khác trong mắt nàng chẳng tính là đàn ông. Nàng một hơi uống cạn chỗ trà sữa còn lại, sau đó nói: "Cháu tự chơi đi, ta còn có việc." Nói xong, nàng lại vội vã chạy đi.

Trần Chân Minh nhìn Tiểu Gia Hỏa chạy mất, lộ ra vẻ mặt tủi thân. Ruth thấy cậu bé có chút đáng thương, liền bế cậu lên, hôn nhẹ lên khuôn mặt nhỏ của cậu, sau đó nói: "Vậy chị chơi với cháu có được không?"

Trần Chân Minh đặt đầu lên vai Ruth, vẫn giữ vẻ mặt oan ức, nhưng hai tay cậu bé dường như vô tình mà nhẹ nhàng đặt lên bộ ngực đầy đặn của Ruth. Nếu là phụ nữ đã từng có con, sẽ không cảm thấy gì, nhiều lắm cũng chỉ cho là đứa trẻ vô tâm mà thôi. Nhưng Ruth vẫn là xử nữ, phương diện này tương đối mẫn cảm. Nàng khẽ nhíu mày, cảm thấy không quá thoải mái, liền đặt Trần Chân Minh xuống đất, nói: "Chị nghĩ rồi, chị còn phải làm cơm, cháu tự chơi một mình nhé."

Trần Chân Minh thất vọng "À" một tiếng. Trước đây, phương pháp này của cậu ở nhà luôn thuận lợi, không ngờ ở đây lại mất đi hiệu lực. Nhìn sang Alice, thấy nàng đang chuyên tâm làm việc, cậu bé cũng cảm thấy nàng xinh đẹp vô cùng, đang suy nghĩ xem nên dùng lý do gì để có thể luồn vào váy nàng thì Bạch Mẫn lại bước vào trong phòng bếp.

Bạch Mẫn hiện tại đang mặc một bộ váy dài hầu gái màu trắng, khiến cậu bé hơi sững sờ. Sau đó, đôi mắt to tròn của cậu bé đột nhiên xoay chuyển một cách quỷ dị, chỉ vào hai chân Bạch Mẫn nói: "Đại tỷ tỷ này, có con sâu bò lên chân chị, chui vào váy chị rồi, cháu giúp chị lấy ra nhé." Nói rồi cậu bé định vén váy Bạch Mẫn lên, nhưng ngay khi tay cậu sắp chạm vào gấu váy Bạch Mẫn, một luồng sóng khí tuôn ra, đánh bay cậu bé, khiến cậu va vào vách tường, cả người ngồi bệt dưới đất, đầu óc choáng váng một lúc. Sau đó, cậu sờ sờ cục u sau gáy mình, trên tay hoàn toàn đỏ ửng, lập tức sợ hãi oa oa khóc lớn.

Bản dịch này, với những tâm huyết được gửi gắm, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free, không chia sẻ tại bất kỳ nơi nào khác.