(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 29 : 029 che độc
Năng suất 2800 cân một mẫu, Athrun đương nhiên hiểu đây là khái niệm gì. Nếu có kỹ thuật này, chỉ cần vài mẫu ruộng, là có thể khiến người trong thôn ăn no đủ, thậm chí còn có thể dùng lương thực dư thừa đổi lấy những nhu yếu phẩm thiết yếu cho cuộc sống. Thế nhưng, một kỹ thuật như vậy, Athrun chưa từng nghe qua, lại càng chẳng dám nghĩ tới. Hắn không hề cảm thấy Bạch Mẫn đang lừa dối mình, bởi vì tính cách Bạch Mẫn quá lạnh nhạt, thoạt nhìn nàng là kiểu người ngay cả nói dối cũng lười bịa đặt.
Dù sao cũng là người đứng đầu một đoàn thể, Athrun ít nhất cũng đã trấn tĩnh lại được bề ngoài. Hắn xoa xoa hai tay, dùng ngữ điệu kỳ lạ, đôi mắt đầy mong chờ hỏi: "Tiểu Tụng lão sư, ngươi nói năng suất 2800 cân một mẫu, có phải hay không có chút liên quan đến việc dùng phân tươi để bón ruộng?"
Trần Hiền Tụng lắc đầu: "Không liên quan nhiều lắm. Cho dù có thêm phân ure, năng suất một mẫu của các ngươi giỏi lắm cũng chỉ hơn trước kia mười mấy cân. Năng suất 2800 cân một mẫu, liên quan đến rất nhiều yếu tố: giống cây tốt, thủy lợi, phân hóa học, thuốc trừ sâu không độc hại, nghiên cứu sinh thái. Ngay cả ta, một kẻ ngu ngốc về nông nghiệp, cũng biết mấy chữ này ngưng đọng trí tuệ của mấy đời người, là kết tinh của hơn một trăm năm tâm huyết."
Trong lời nói của Trần Hiền Tụng có rất nhiều từ ngữ chuyên môn hiện đại, Athrun nghe không hiểu, nhưng điều này không ngăn cản hắn hiểu rằng xem ra là không còn hy vọng rồi. Athrun khá phiền muộn. Hắn không dám mơ ước xa vời mình có thể đạt được kiến thức để đạt năng suất 2800 cân một mẫu, nhưng năng suất sáu trăm cân một mẫu trở lên thì hắn vẫn dám nghĩ tới. Nếu quả thật có thể như vậy, thôn của hắn có thể trở thành nơi giàu có nhất trong phạm vi vài chục dặm.
Có lẽ là thấy vẻ mặt thất vọng của Athrun, Trần Hiền Tụng xoay người hỏi thiếu nữ bên cạnh: "Tiểu Mẫn, ngươi có thể lai tạo giống lúa không?"
Bạch Mẫn nghĩ một lát rồi nói: "Các bước cụ thể có thể được Chip suy diễn ra, nhưng vấn đề là giống cây hiện tại có sự khác biệt rất lớn so với trước đây, giống cây ưu tú có lẽ tương đối khó tìm. Thời gian thành công không thể xác định chính xác, có yếu tố may rủi rất lớn, có thể là một năm, cũng có thể là mười năm. Ta không đề nghị tiếp tục lai tạo lúa nước, nhưng có thể áp dụng mô hình tuần hoàn nông nghiệp sinh thái quy mô nhỏ, cũng có thể đạt được mục đích tăng sản lượng lương thực. Nơi đây đất đai rộng lớn, là một lợi thế."
Athrun ở một bên nghe mà như lạc vào sương mù: "Tiểu Tụng lão sư, cái gì là nông nghiệp 'Thần Quá'?"
"Một phương pháp nông nghiệp tuần hoàn khoa học, thuận theo tự nhiên." Trần Hiền Tụng thấy vẻ mặt nghi hoặc của Athrun, hắn nghĩ một lát rồi giải thích: "Lấy một ví dụ, con người ăn lúa, động vật ăn lá lúa, bài tiết phân và nước tiểu, sau đó dùng phân và nước tiểu bón cho ruộng lúa. Lúa nước hấp thụ các chất dinh dưỡng trong phân và nước tiểu, mọc ra lá lúa và bông lúa... Sự tuần hoàn như vậy có thể xem là nông nghiệp sinh thái đơn giản nhất rồi. Tuy nhiên, vì quá mức đơn giản, nên cũng không thể làm nổi bật được đặc điểm của nông nghiệp sinh thái."
Cho dù là giải thích đơn giản như thế, Athrun vẫn không rõ cái gọi là nông nghiệp sinh thái là gì. Hắn tự giễu cười một tiếng: "Dù sao đây không phải kiến thức mà những người bình thường như chúng ta nên có. Tiểu Tụng lão sư, vậy cái gọi là nông nghiệp 'Thần Quá' nghe có vẻ không khó lắm, ngươi có thể nói cho chúng ta biết làm thế nào không? Những thứ khác không nói, trong thôn có hơn một trăm người khỏe mạnh, tùy ngươi và Bạch Mẫn nữ sĩ sai khiến. Chỉ cần có thể giúp thôn tăng thêm lương thực, chuyện gì chúng ta cũng sẵn lòng làm."
Trần Hiền Tụng có chút khó xử: "Đáng tiếc chúng ta không biết hậu nhân... À không, không biết tình hình cụ thể của động thực vật hiện tại ở Khải Đặc vương quốc, không cách nào kết hợp sử dụng. Nếu như các ngươi có thể nói cho ta và Tiểu Mẫn biết trước, bình thường các ngươi ăn gì, xung quanh đây có đặc sản gì, thức ăn gia súc là gì, cùng những tài nguyên nào có thể tận dụng, Tiểu Mẫn cũng có thể giúp các ngươi suy diễn ra một phương án mô hình tuần hoàn nông nghiệp sinh thái quy mô nhỏ phù hợp để thôn các ngươi sử dụng."
Bạch Mẫn gật đầu. Ở thời đại tân nhân loại, quy mô của các mô hình tuần hoàn nông nghiệp sinh thái đã cực kỳ lớn, bao trùm mức sống của cả nhân loại. Tân nhân loại chưa bao giờ lo lắng vấn đề thức ăn, cũng không có ai phải chết đói. Mặc dù Bạch Mẫn là người nhân bản thuộc loại chiến đấu, nhưng nàng có năng lực tính toán cực mạnh, suy diễn sự biến đổi sinh thái của một địa phương nhỏ đối với nàng mà nói cũng không khó. Thiếu nhân lực, thiếu công cụ, thiếu nhân tài chuyên nghiệp, nàng một mình vĩnh viễn không cách nào tái hiện sự huy hoàng của nền nông nghiệp thế giới loài người mới, nhưng thiết lập một mô hình tuần hoàn nông nghiệp sinh thái quy mô nhỏ đơn giản, thì vẫn có thể làm được.
Athrun vui mừng khôn xiết: "Không có vấn đề, ta sẽ cử những nông dân giỏi nhất trong thôn đến hỗ trợ hai vị... Nhưng trước mắt, chuyện chúng ta muốn làm trước tiên là sắp xếp chỗ ở cho hai vị đã. Chuyện sau này, hãy nói sau." Athrun rất vui vẻ, nhưng hắn biết chuyện gì quan trọng hơn, khiến hai 'đại quý nhân' hài lòng mới là việc cấp bách trước mắt.
Xuyên qua trung tâm thôn, giữa đám đông người lớn vây quanh xem, Trần Hiền Tụng cùng Bạch Mẫn được Athrun dẫn tới nơi cao nhất của thôn. Nơi đó là một kiến trúc kiểu giáo đường tràn đầy phong vị tôn giáo, còn ở cách đó không xa là một ngôi nhà gỗ nhỏ hai tầng.
Athrun chỉ vào kiến trúc kiểu giáo đường rồi nói: "Đây là Thái Dương Thần miếu do chính chúng ta xây dựng. Mặc dù hơi nhỏ, nhưng phòng lễ bái và phòng sám hối đều đầy đủ. Bình thường chúng ta cũng sử dụng và bảo trì. Đây cũng là kiệt tác của tằng gia gia ta, cả nhà chúng ta đều là tín đồ thành kính của Thái Dương Thần."
"Còn ngôi nhà nhỏ kia là nơi chúng ta dùng để tiếp đãi khách quý, cũng là kiến trúc tốt nhất trong làng chúng ta. Mặc dù bình thường rất ít người ở, nhưng vẫn luôn có người quét dọn. Nội thất cũng đầy đủ, hai vị có thể trực tiếp dọn vào ở."
Ngôi nhà gỗ nhỏ này không có gì đặc biệt về hình dáng, nội thất cũng chỉ là đồ gỗ đơn giản, cũng không có gì đặc biệt khác. Điểm duy nhất đáng khen ngợi, chính là sạch sẽ. Khác với tình trạng bùn lầy và mùi lạ khắp nơi trong thôn, không khí nơi đây rất trong lành. Athrun nói đúng, cảnh quan nơi đây quả thực có thể xem là thanh u.
Athrun giới thiệu sơ qua một lượt trong phòng, liền hăm hở rời đi. Thứ nhất, hắn biết hai người cần một không gian riêng tư không có người ngoài để làm quen với căn phòng này. Thứ hai, hắn muốn triệu tập toàn thôn họp, thương lượng một chút về cái gọi là nông nghiệp 'Thần Quá' mà hắn vừa nghe được.
Sau khi ngồi giữa phòng nhìn một lát, Trần Hiền Tụng cuối cùng đi tới ban công. Tình hình ngôi làng bên dưới thu vào tầm mắt không sót thứ gì. Dưới ánh mặt trời, những làn khói bếp bay lên, bọn trẻ đang lăn lộn trong bùn đất vui đùa, cùng với những người bận rộn, tất cả đều thu vào tầm mắt. Hắn nhẹ nhàng vuốt ve lan can gỗ bóng loáng trên ban công, hơi thương cảm nói: "Sau này, nơi này chính là nhà tạm của ta. Nhưng không có Bạch tỷ ở đây, liệu có thể gọi đây là nhà không?"
Bạch Mẫn nhích lại gần hắn một bước, nhẹ nhàng kéo lấy bàn tay hơi lạnh như băng của Trần Hiền Tụng.
Cùng lúc đó, trong Hiệp Hội Linh Hồn Thâm Tư Giả, Robert đang báo cáo với Ô Diehl về chuyện của Trần Hiền Tụng: "Căn cứ tình báo chúng ta thu được, Trần các hạ và bạn gái của ngài, nơi xuất hiện đầu tiên là sa mạc Than Sở La Môn. Theo miêu tả của đoàn thương nhân, tình trạng của họ lúc đó có chút chật vật. Hơn nữa, người cung cấp tình báo còn nói, khi đó Trần Hiền Tụng các hạ có chút kỳ quái, hắn dường như không biết cười, phải hai ngày sau mới biểu hiện như một người bình thường."
Ô Diehl đặt cây bút trong tay xuống, hắn có chút kỳ quái: "Không biết cười? Ta thấy đứa bé đó nói năng rất bình thường mà."
"Rất nhiều người cũng nói đến chuyện này, ta cảm thấy hẳn không phải là giả. Căn cứ lời Trần các hạ nói lúc ấy, trên người hắn dường như có một loại bệnh kỳ lạ."
Ô Diehl gật đầu nói: "Ừ, điều này cũng không kỳ quái. Linh Hồn Thâm Tư Giả được thần sủng ái, nhưng cũng sẽ mất đi một vài thứ. Giống ta, có đôi khi nghĩ quá nhiều, đầu sẽ đau mất mấy ngày. Chuyện này bỏ qua, còn có gì khác không?"
Robert tiếp tục nói: "Ngoài ra, Bạch Mẫn nữ sĩ là một thuật giả cực kỳ cường đại. Nàng am hiểu sử dụng quang cầu nóng rực, còn có kỹ thuật phong tường cực kỳ cao thâm. Dựa trên ngoại hình và tuổi tác lúc trước mà xem, nàng vô cùng cường đại, không phải trình độ mà người bình thường có thể đạt tới. Cho nên, rất nhiều người hoài nghi, trên người nàng có huyết thống của Thái Dương Thần."
Ô Diehl nghe đến đó, nở nụ cười: "Điều này cũng có thể thấy thế lực đứng sau lưng đứa bé kia mạnh đến mức nào. May mắn thay, hiện tại hắn lại thuộc về Hắc Thổ Thành của chúng ta. Đây không thể không nói là ân tứ của Thái Dương Thần. Ngươi tự mình đi chặn đứng mọi tin tức về việc đứa bé đó đến Hắc Thổ Thành. Hơn nữa, lợi dụng năng lực của hiệp hội chúng ta giúp hắn tạo một thân phận đáng tin cậy, không để các thế lực đối địch của hắn ở Chấn Sáng vương triều tìm đến tận cửa. Đứa bé đó bây giờ là bảo bối của Hắc Thổ Thành chúng ta, ta không hy vọng bất cứ ai đe dọa được sự an toàn của hắn."
Robert gật đầu: "Ta sẽ đi chuẩn bị ngay. Ô Diehl đại nhân, còn có phân phó gì nữa không?"
Ô Diehl nghĩ một lát, nói: "Ta nhận được tin tức, đoàn thương nhân Acala dường như có chút xung đột với hiệp hội chúng ta. Ta sợ chuyện này sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của đứa bé đó trong hiệp hội. Tìm thời điểm thích hợp, ngươi hãy ép Acala rời khỏi Hắc Thổ Thành, để hắn vĩnh viễn không bao giờ có thể đặt chân vào Hắc Thổ Thành nữa. Nếu không... chết."
Robert khẽ khom lưng, xoay người rời đi. Để thưởng thức trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free.