Trần Hiền Tụng có chút ủ rũ. Dù là ai, một khi tinh thần tích cực bị đả kích, e rằng cũng sẽ trở nên như vậy, huống hồ người phản bác hắn lại là Tiểu Mẫn, một người nhân bản tuyệt đối thành thật và nói thẳng.

Khi nghĩ đến những lời nói dối bị kìm nén, Trần Hiền Tụng chợt nảy ra một ý: "Tiểu Mẫn, nếu một ngày kia, chất ức chế trong cơ thể ta mất đi hiệu lực, liệu em có thể trở thành người phụ nữ đầu tiên của anh không?"

Bạch Mẫn dùng đôi mắt trong suốt nhìn Trần Hiền Tụng, hỏi: "Tại sao lại chọn tôi?"

Thiếu niên với quan niệm tình dục còn non nớt đương nhiên nói: "Người quen thì dễ 'ra tay' hơn một chút, mọi người cũng không dễ lúng túng. Em thử nghĩ xem, nếu tìm những người phụ nữ khác, đầu tiên phải tìm người mình vừa mắt, đây vốn đã không phải chuyện dễ dàng. Sau đó còn phải tiếp cận, hẹn hò, trải qua một khoảng thời gian dài nói những lời ngon ngọt mới có thể nắm tay, rồi lại trải qua một khoảng thời gian nữa mới có thể ôm hôn. Kế tiếp còn phải trải qua một khoảng thời gian rất, rất dài mới có thể 'giao phối'. Quá không hiệu suất chút nào. Làm bất cứ chuyện gì cũng cần hiệu suất, đây chẳng phải là bản năng của Tân nhân loại và các người nhân bản các em sao?"

Bạch Mẫn mặt không đổi sắc xoay người lại, không thèm để ý đến người bạn bên cạnh. Trong khoảnh khắc đó, Trần Hiền Tụng cảm thấy toàn thân lông tơ dựng ngược. Hắn biết, Tiểu Mẫn chắc chắn đã tức giận. Hắn vội vàng nói rất nhiều lời hay ý đẹp, mới xoa dịu được bầu không khí nặng nề đang bao trùm.

Sau khi trở lại điểm dừng chân tại quán trọ, Trần Hiền Tụng còn lòng vẫn còn sợ hãi xuống xe ngựa. Athrun cùng các lính đánh thuê khác đương nhiên vây quanh chúc mừng một trận, sau đó hắn đi theo đoàn lính đánh thuê, mang theo một đống lớn vật liệu đã mua từ hôm qua, lên đường đi đến thôn Hôi Thạch, ngoại ô thành Hắc Thổ.

Đường đi gồ ghề, dù ngồi trong xe ngựa, Trần Hiền Tụng vẫn bị xóc nảy đến mức bụng dạ cồn cào, suýt chút nữa nôn ra. Khoảng hơn hai canh giờ sau, cuối cùng họ cũng đến nơi. Sau khi xuống xe ngựa, Trần Hiền Tụng sắc mặt tái mét, phải tựa vào càng xe nghỉ ngơi một lúc mới hoàn hồn. Nhìn con đường nhỏ vừa đi qua, hắn oán giận nói: "Chờ ta có tiền rồi, nhất định phải sửa sang con đường này cho thật tốt."

Hai bên đường là những cánh đồng lúa xanh tươi bát ngát, nhưng có vẻ lúa được trồng thưa thớt, hơn nữa cây lúa trông không được khỏe mạnh lắm, chẳng thể nào so sánh được với những cánh đồng công nghệ cao của thời đại Tân nhân loại.

Trần Hiền Tụng vừa dứt lời, liền ngửi thấy một mùi vị kỳ lạ. Mùi thơm ngào ngạt của lúa xen lẫn với mùi phân người và động vật, mùi vị rất nồng. Vốn đã hơi buồn nôn, hắn cuối cùng không thể chịu đựng được nữa mà nôn ra một ngụm dịch vị chua. Người đánh xe A Lịch Khắc Tư lập t���c chạy đến, nhẹ nhàng vỗ lưng vị Lão sư, hy vọng hắn có thể dễ chịu hơn một chút.

Quả thật, công dân quá nuông chiều từ bé rồi. Dù Trần Hiền Tụng khó chịu như vậy, cũng không thể hoàn toàn trách hắn vô dụng. Dù sao, con người của mỗi thời đại đều khác nhau. Hắn chẳng qua chỉ cần chút thời gian để thích nghi.

Đúng lúc này, Bạch Mẫn vừa bước ra khỏi xe. Nàng nhìn thấy bộ dạng khó coi của Trần Hiền Tụng, nhẹ giọng nói: "Đến gần bên cạnh tôi, anh sẽ dễ chịu hơn một chút."

Trần Hiền Tụng lau đi vị chua nơi khóe miệng, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy quanh thân Bạch Mẫn bao phủ một tầng quầng sáng mỏng tựa như lá. Hắn kinh ngạc hỏi: "Tiểu Mẫn, thứ gì ở bên cạnh em vậy? Chẳng lẽ là AT Field trong truyền thuyết?"

"Là tầng loại bỏ được tạo thành từ vật chất không rõ trong không khí, có thể loại bỏ mùi khó chịu trong không khí." Bạch Mẫn nhẹ nhàng nói: "Tùy theo sự sắp xếp khác nhau, tác dụng cũng không hoàn toàn giống nhau. Tôi hiện đang tiếp tục suy diễn các phương trình, hy vọng có thể khai thác thêm nhiều chức năng hơn nữa."

Trần Hiền Tụng vội nép vào, bám sát lấy cơ thể thiếu nữ. Quả nhiên, ở đây hắn không ngửi thấy mùi vị bên ngoài, chỉ có hương thơm thanh thoát từ cơ thể cô bé quấn quýt nơi chóp mũi. Bởi vì đoàn lính đánh thuê chịu trách nhiệm vận chuyển vật liệu nên đi chậm hơn một chút, lúc này họ mới đến nơi. Athrun từ xa đã nhìn thấy sự dị thường trên người Bạch Mẫn, hắn có chút kinh ngạc lẩm bẩm: "Kết giới? Đây là năng lực chỉ những tín đồ cấp Giáo chủ của Thái Dương thần mới có. Cô bé này thực lực cũng mạnh đến mức... rõ ràng."

Campbell đi theo sau đội trưởng của mình. Cô đương nhiên cũng nhìn thấy tình huống này. Nghe thấy lời của đội trưởng, nàng mỉm cười nói: "Chẳng lẽ không tốt sao? Nàng là vị Lão sư của A Lịch Khắc Tư, cũng là sư phụ của tôi. Nàng càng mạnh, tương lai của đoàn lính đánh thuê chúng ta càng thêm rạng rỡ."

Athrun cười nói: "Cũng đúng."

Xe ngựa dừng lại ngay đầu đường lối vào thôn. Người trong thôn đã sớm nhìn thấy họ, giờ đang dần dần vây quanh lại. Phía sau là một rừng đầu người lớn chen chúc, còn phía trước là đám trẻ con đủ mọi lứa tuổi, có đứa đã mười ba mười bốn, có đứa thì vẫn còn mặc quần thủng đít, mút ngón tay, đi còn chưa vững.

Bởi vì Trần Hiền Tụng và Bạch Mẫn là những gương mặt lạ lẫm, khí chất và dung mạo của hai người khác biệt rõ rệt so với người trong thôn, nên họ bị vây xem như thể là vật lạ. Người lớn ở đằng xa chỉ trỏ, bàn tán xôn xao, còn bọn trẻ thì xúm lại gần, mở to đôi mắt tò mò, "vây xem" hai người một cách tàn bạo.

Trần Hiền Tụng trợn tròn mắt: "Tôi cảm thấy chúng ta như những chú gấu mèo trong vườn sinh thái tự nhiên vậy."

"Phát hiện nhịp tim của anh bắt đầu tăng nhanh. Đám 'động vật hoang dã' bên ngoài đã tạo thành một mức độ áp lực tâm lý nhất định lên anh." Bạch Mẫn quay đầu nhìn Trần Hiền Tụng, dường như có chút cảm giác 'hăng hái bừng bừng': "Có cần tôi đuổi chúng đi giúp anh không?"

"Lần đầu tiên bị nhiều người như vậy vây xem, tôi chỉ hơi xấu hổ thôi. Tôi phát hiện em dường như rất hiếu chiến đấy, Tiểu Mẫn." Trần Hiền Tụng ngượng nghịu gãi mặt mình bằng đầu ngón tay: "Mặc dù trước kia ở bệnh viện thành phố cũng thường xuyên bị các bác sĩ 'thăm khám', nhưng họ đều là người quen, đương nhiên sẽ không có áp lực tâm lý gì."

Nghe vậy, Bạch Mẫn lại quay đầu trở lại, một lần nữa trở về trạng thái 'giếng nước tĩnh lặng'. Nhưng Trần Hiền Tụng dường như nghe thấy trong không khí có một tiếng thở dài khe khẽ, mang theo chút tiếc nuối.

Khi hai người đang nói chuyện, Athrun chạy tới, vui vẻ cười nói: "Hoan nghênh Tiểu Tụng Lão sư và Bạch Mẫn nữ sĩ đến thôn Hôi Thạch của chúng tôi. Tôi biết nơi này rất tiêu điều, không xứng với thân phận hai vị, nhưng chúng tôi sẽ dùng thành ý lớn nhất để phục vụ hai vị. Xin mời đi theo tôi, chỗ ở của hai vị, chúng tôi đã chuẩn bị xong."

Lúc này, sự hứng thú của đám người xung quanh dành cho Trần Hiền Tụng và Bạch Mẫn giảm đi đáng kể, bởi vì phía sau, những chiếc xe ngựa vận chuyển đã tiến đến. Trên xe chở đầy thức ăn và đồ dùng sinh hoạt đã thu hút mạnh mẽ sự chú ý của bọn trẻ. Không còn những ánh mắt tò mò của chúng, Trần Hiền Tụng cảm thấy áp lực trên người nhẹ đi rất nhiều.

Ngôi thôn được xây dựng trên một sườn đồi thoai thoải. Athrun dẫn hai người từ từ đi lên, vừa đi vừa nói: "Ban đầu nơi này chỉ là một ngọn núi hoang, mỗi đoàn lính đánh thuê đều có một chỗ đóng quân, và đoàn lính đánh thuê của chúng tôi đã chọn nơi đây làm căn cứ. Người xây dựng nên ngôi thôn này là cụ cố của tôi. Nghe nói lúc đó chỉ có sáu bảy hộ người. Theo thời gian trôi qua, đoàn lính đánh thuê của chúng tôi dần lớn mạnh, một số gia đình lính đánh thuê đã dời đến đây, từ từ tạo nên quy mô như hiện tại."

"Cổ Vua Bằng! Mẹ ngươi gọi ngươi về nhà ăn cơm!" Cách đó không xa, trên sườn núi, một cô bé dùng hai tay làm loa, hướng về đám trẻ con đang vây xem xe ngựa vật liệu ở cổng thôn mà lớn tiếng gọi.

"Cô bé vừa gọi tên là Ôn Địch. Qua khảo nghiệm, nó có thiên phú thuật giả. Đương nhiên, so với Bạch Mẫn nữ sĩ thì thiên phú của nó chẳng đáng nhắc tới." Athrun vừa đi vừa giải thích: "Trong thôn trang của chúng tôi, có người đến từ mọi quốc gia. Cổ Vua Bằng là hậu duệ từ vương quốc Chấn Sáng, nhưng lại rất nghịch ngợm."

Trần Hiền Tụng cười: "Những đứa trẻ nghịch ngợm thường khá thông minh. Chị Bạch... thường nói tôi nghịch ngợm như một con khỉ vậy."

Nhắc đến tên chị Bạch, sắc mặt Trần Hiền Tụng có chút ảm đạm. Athrun hiểu ý, vội vàng lái sang chuyện khác: "Mùi vị ở thôn chúng tôi hơi nặng, nhưng Tiểu Tụng Lão sư cứ yên tâm. Nơi ở mà anh muốn, tuy không thể nói là xa hoa, nhưng môi trường tuyệt đối được coi là yên tĩnh. Dùng lời của giới quý tộc mà nói thì là thanh, thanh... thanh u?"

"Đây cũng là mùi vị của hệ sinh thái nguyên bản thôi." Trần Hiền Tụng nghĩ đến bộ dạng khó coi của mình lúc nãy, lúng túng cười một tiếng.

Nhắc đến mùi vị, Athrun cũng chợt nhớ ra: "Hôm qua, tôi nghe A Lịch Khắc Tư nói rằng ngài đã chỉ cho cậu ấy biết, tiểu tiện của con người và súc vật cũng có thể bón ruộng? Có điều kiêng kỵ hay phương pháp sử dụng đặc biệt nào không?"

Trần Hiền Tụng gật đầu: "Tiểu tiện quả thật có thể bón ruộng, nhưng không thể trực tiếp đi tiểu vào ruộng, nếu không cây trồng sẽ bị cháy. Ngươi hãy tìm một dụng cụ, hứng tiểu tiện vào, đặt ở nơi râm mát ủ khoảng bốn năm ngày là được."

Athrun nghe xong, tay phải đặt lên ngực trái, mỉm cười cúi chào Trần Hiền Tụng: "Cảm ơn ngài đã chỉ cho thôn trang chúng tôi kiến thức nhỏ này. Hiện tại chúng tôi đang rất đau đầu về vấn đề cây trồng. Mặc dù nói nơi này thổ nhưỡng khá tốt, lúa nước một năm hai vụ, nhưng đất lại hơi cằn cỗi, sản lượng quá thấp. Người trong thôn chúng tôi thường xuyên chịu đói, tất cả đều nhờ các lính đánh thuê chúng tôi liều mạng bên ngoài kiếm tiền mua thêm lương thực về mới có thể sống sót."

Trần Hiền Tụng nhìn những cánh đồng lúa bên ngoài thôn: "Nói đến sản lượng, tôi thấy lúa của các anh dường như không được tốt lắm. Một năm trung bình mỗi mẫu thu hoạch được bao nhiêu cân?"

"Tùy theo từng vụ thu hoạch. Nếu thời tiết thuận lợi, một mẫu một vụ có thể đạt từ ba trăm năm mươi đến bốn trăm cân." Athrun nói: "Còn nếu thời tiết xấu, thì giỏi lắm một mẫu cũng chỉ được hai trăm cân."

Trần Hiền Tụng kinh ngạc: "Nói vậy, trung bình mỗi mẫu một vụ chỉ được khoảng ba trăm cân thôi sao? Sao lại ít đến thế?"

Athrun thở dài nói: "Đúng vậy, quá ít. Tôi nghe nói có những đại gia tộc sở hữu kỹ thuật canh tác đặc biệt, dù thời tiết xấu, họ cũng có thể thu hoạch từ bốn trăm năm mươi đến năm trăm cân mỗi mẫu. Khi thời tiết tốt thì có thể lên đến sáu trăm cân. Ai, đúng là khác biệt một trời một vực."

"Thế này vẫn còn quá ít." Trần Hiền Tụng nói.

Athrun giật mình nói: "Vẫn còn ít sao? Vậy gia tộc của Tiểu Tụng Lão sư, mỗi mẫu thu hoạch được bao nhiêu?"

Trần Hiền Tụng quay đầu nhìn thiếu nữ bên cạnh mình, hỏi: "Tiểu Mẫn, hiện tại lúa lai trung bình mỗi mẫu thu hoạch được bao nhiêu?"

"Hiện tại, loại lúa lai Viên thị đời thứ mười một đang được trồng phổ biến. Chỉ cần khí hậu không quá khắc nghiệt, trung bình mỗi mẫu có thể đạt hơn một nghìn bốn trăm kilogram, tương đương hai nghìn tám trăm cân."

"Mỗi mẫu hai nghìn tám trăm cân?" Athrun ôm ngực lảo đảo lùi lại phía sau, dùng vẻ mặt như thể thấy quỷ mà nhìn hai người: "Làm sao có thể chứ? Hai người là con riêng của Thái Dương thần sao?"

**PS:** Nhớ lại tin tức cách đây mấy tháng, Viên lão từng nói rằng lúa lai sắp đột phá năng suất 1000 kilogam mỗi mẫu. Đây mới thực sự là chuyên gia. So với ông ấy, những kẻ tự xưng là "thú vương tài chính" thực sự kém xa một trời một vực, khác biệt đến mức độ sao Hỏa. Trung Quốc dùng chừng đó ruộng đất mà nuôi sống mười mấy ức người, chiến công của Viên lão, tôi cảm thấy không hề thua kém bao nhiêu so với những người đứng đầu khai quốc.

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị ủng hộ.