Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 323 : Oán hận

Chỉ trong vỏn vẹn một ngày, Christina Opie Tora giờ đã có thể rời giường đi lại, dù vẫn chưa thể chạy nhảy tung tăng.

Chiếc xe cấp cứu kia vốn có một khoang chữa trị, sau đó lại "cướp" thêm một cái khác từ bên ngoài mang về. Trần Hiền Tụng đã dốc hết sức mình để cứu giúp thiếu nữ này. Khoang duy sinh là một vật phẩm ẩn chứa bí mật cực kỳ quan trọng, có thể khiến bất kỳ thế lực nào dòm ngó. Một chiếc "xe" sắt thép có thể bay đã đủ sức thu hút ánh mắt người đời, hắn không muốn tiết lộ thêm điều gì khác nữa.

Thế nhưng dù vậy, Khí Điếm Thuyền vẫn khiến người ta cảm thấy vô cùng thần kỳ. Christina Opie Tora ngồi bên cửa sổ, ngắm nhìn cây cối và tảng đá lướt nhanh về phía sau như gió, rồi lại nhìn những thiết bị cùng cách bài trí đầy tính khoa học viễn tưởng bên trong Khí Điếm Thuyền, nét mặt nàng vô cùng kỳ lạ.

Đúng như Bạch Mẫn đã nói, Christina Opie Tora quả thật nói dối. Nàng chẳng phải con gái của một tiểu quý tộc nào cả, mà là Tiểu công chúa nổi danh của Lập Hoa Thứ, Mỹ nữ xà Ke Liao Torah. Còn về lý do nàng rơi vào tình cảnh này, đơn giản là vì nàng coi thường nam nhân, đặc biệt là coi thường một Linh Hồn Thâm Tư Giả ở thành thị nọ. Nàng nghĩ rằng chỉ cần dựa vào nhan sắc trời phú, mình có thể trêu đùa tất cả nam nhân trong lòng bàn tay, thế nhưng không ngờ, suýt chút nữa bị một Linh Hồn Thâm Tư Giả hại chết, mà sau đó cũng không thể điều tra ra được manh mối gì về hắn.

Trần Hiền Tụng không muốn truy cứu những chuyện này. Trong mắt hắn, mình chỉ thuận tay làm một việc để lương tâm không phải dằn vặt. Hiện tại, hắn vẫn điều khiển Khí Điếm Thuyền hướng về Thái Dương Thần Điện. Nếu bản đồ không sai, vậy sáng sớm ngày mai sẽ đến thành thị kế tiếp. Hắn dự định ở đó, thả Christina Opie Tora xuống, cho nàng một ít tiền, để nàng tự mình giải quyết vấn đề sinh hoạt sau này. Hắn không thể mang theo một thiếu nữ không rõ lai lịch đi khắp nơi được.

Trần Hiền Tụng có dự định riêng, Christina Opie Tora cũng vậy. Nàng sớm đã nhận ra người đàn ông cứu mình là ai – một trong những Linh Hồn Thâm Tư Giả nổi tiếng nhất Vương quốc Kate, vốn là hai thiếu niên kỳ lạ thuộc Thái Dương Thần Phó. Thực ra, hiện tại trong tay các đại quý tộc của Lập Hoa Thứ đều có tư liệu về Trần Hiền Tụng, đương nhiên bao gồm cả vương thất.

Là một thành viên vương thất, Christina Opie Tora cho rằng mọi thứ trên thế gian này đều nên thuộc về vương thất, kể cả thứ "nhà" sắt thép kỳ lạ có thể bay kia. Nhưng nàng vừa chịu thiệt thòi từ một Linh Hồn Thâm Tư Giả, nên đối mặt với "thiên tài" như Trần Hiền Tụng, nàng không dám tùy tiện có ý đồ xấu.

Chẳng mấy chốc, họ đã đến một trong sáu thành thị biên cảnh lớn của Lập Hoa Thứ: Lô Cang Nha. Thành phố này không được coi là một cửa ải trọng yếu, có thể đi vòng qua. Nhưng nếu làm vậy, họ sẽ rời khỏi biên giới Lập Hoa Thứ. Hắn bảo Bạch Mẫn điều khiển Khí Điếm Thuyền đến gần thành thị, tìm một góc khuất, tránh để người khác nhìn thấy, rồi quay sang Christina Opie Tora nói: "Được rồi, chân cô cũng đã gần như khỏi hẳn. Tiếp theo ta sẽ rời khỏi quốc gia Lập Hoa Thứ, cô cứ xuống ở đây đi. Chỗ này có mười mấy đồng tiền vàng, chỉ cần tiêu xài tiết kiệm, cũng đủ cho cô dùng một thời gian."

Christina Opie Tora nhìn cái túi nhỏ đặt trước mặt mình. Sắc mặt nàng hơi khó coi, nàng rất muốn tiếp tục ở trong cái "phòng sắt" kỳ lạ này, muốn tìm hiểu cách vận hành của nó. Nhưng giờ đây, chủ nhân đã bắt đầu đuổi khách, nàng không thể không rời đi, ít nhất cũng phải tìm một lý do hợp lý đã...

Dựa vào kinh nghiệm của mình, nàng biết đàn ông đều là những kẻ háo sắc. Mà với thân phận một đại mỹ nhân như nàng, những thanh niên trai tráng bình thường mang trong mình dòng máu nhiệt huyết tuyệt đối sẽ không cản nàng đi. Thế nhưng nàng đã không nghĩ tới. Suy tư một lát, nàng đứng dậy, thi lễ theo kiểu thục nữ, nói: "Các hạ, cha mẹ thiếp đều đã bị người hãm hại, tôi tớ cũng không một ai sống sót. Nay thiếp một thân một mình, không chốn dung thân. Nếu các hạ bằng lòng, thiếp nguyện làm người hầu gái, hầu hạ ngài, chỉ mong có một nơi an thân."

Nếu là Trần Hiền Tụng trước kia, có lẽ sẽ tin nàng đến tám phần, nhưng Trần Hiền Tụng của hiện tại, cùng lắm chỉ tin nàng hai phần. Hơn nữa điều quan trọng nhất là, Bạch Mẫn ở một bên còn lạnh lùng nói: "Tiểu Mẫn nói, nàng ta đang nói dối."

Christina Opie Tora sa sầm mặt. Đây là lần thứ hai Bạch Mẫn vạch trần lời nói dối của nàng ngay trước mặt. Mặc dù Lập Hoa Thứ là một quốc gia của giặc cướp, thế nhưng các quý tộc của họ vẫn giữ thể diện. Nàng khẽ kéo khóe miệng, nói: "Các hạ, thiếp thật sự không nhà để về. Tuy thiếp không xinh đẹp bằng nữ nhân bên cạnh ngài, nhưng thiếp cũng biết giữ bổn phận, sẽ không suy nghĩ vớ vẩn những chuyện không đâu."

Trong lời nói của nàng ẩn chứa một chút ác ý khó nhận ra, ý trong tâm đơn giản là Bạch Mẫn đã trở thành "khẩu đại pháo", và nàng ghen tị với vẻ đẹp của Bạch Mẫn.

Chỉ là những lời này, Trần Hiền Tụng thực ra không hề nghe rõ. Mặc dù hắn đã tiếp xúc với các quý tộc gần hai năm, nhưng vẫn giữ vài phần tấm lòng non nớt như trẻ thơ. Điều quan trọng nhất là, hắn xưa nay không hề muốn hoài nghi Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm. Vậy nên, những lời của Christina Opie Tora, nhất định chỉ là nói vô ích mà thôi.

"Thật sự không nhà để về sao?" Trần Hiền Tụng nở nụ cười, nói: "Ta không tin, bởi vì Tiểu Mẫn nói cô nói dối thì chính là nói dối. Dù nàng có nói cô thực ra là đàn ông, ta cũng sẽ tin. Vì vậy, thưa quý cô, xin hãy xuống đi. Ta đã cứu cô, chữa thương cho cô, còn cho cô tiền vàng tiêu xài, coi như đã hết lòng rồi. Nếu cô cố ý muốn đi theo ta, vậy chứng tỏ trong lòng cô mang ác ý. Với những người như vậy, thực ra ta cũng sẽ không nương tay."

Nhìn vẻ mặt như cười mà không phải cười của Trần Hiền Tụng, Christina Opie Tora biết mọi chuyện đến đây là kết thúc. Nếu nàng còn cố chấp, rất có thể sẽ gặp phải "sự sỉ nhục". Nàng hít một hơi, một lần nữa bày ra khuôn mặt tươi cư��i, nói: "Nếu các hạ không tin, thiếp cũng không còn cách nào khác. Nhưng thiếp thật sự rất cảm tạ các hạ, cảm tạ ân cứu mạng của ngài, cùng một ngày ngài che chở."

Nhìn thiếu nữ này trong tình cảnh như vậy vẫn có thể "cười" mà rời đi, Trần Hiền Tụng càng cảm thấy nên giữ khoảng cách nhất định với nàng. Ngay cả Tuệ Liên, người phụ nữ tâm cơ nhất trong nhà hắn, cũng không khiến hắn cảm thấy chán ghét đến vậy.

Christina Opie Tora cầm lấy chiếc túi, bước xuống Khí Điếm Thuyền, sau đó nhìn con "quái vật" sắt thép khổng lồ kia nổi lên, rồi biến mất nơi phương xa. Nét mặt nàng dần dần trở nên lạnh lẽo. Mặc dù Trần Hiền Tụng đã cho Khí Điếm Thuyền rất gần thành thị, nhưng khi Christina Opie Tora đi bộ vào trong, nàng vẫn cảm thấy bàn chân đau rát.

Nàng đi vào dinh thự của một quý tộc, đưa ra một khối văn thư. Thị vệ canh cửa kinh hãi đón nàng vào bên trong.

Nàng ngồi trong đại sảnh, chiếm lấy ghế chủ tọa, hệt như một nữ vương. Một lão nhân tóc bạc phơ từ trên lầu vội vã chạy xuống, nhìn thấy nàng, sắc mặt lập tức nghiêm nghị, quỳ một gối trước mặt nàng, nói: "West Perry Toral bái kiến Tiểu công chúa."

Xét về bối phận, West Perry được xem là thúc phụ của Ke Liao. Nhưng không giống như Vương quốc Aurora chú trọng tôn ti trật tự giữa người lớn tuổi và trẻ nhỏ, Lập Hoa Thứ là một quốc gia của giặc cướp hảo hán, họ coi trọng thực lực và địa vị hơn. Nếu ở Vương quốc Aurora, Ke Liao đáng lẽ phải hành lễ trước West Perry, nhưng ở đây, West Perry lại chỉ có thể quỳ gối trước một thiếu nữ chưa đầy mười tám tuổi.

"Đứng lên đi." Ke Liao ra hiệu bằng cằm, rồi nói: "Ngươi mang giấy bút lại đây, ta muốn viết một phong thư gửi cho phụ thân. Ngươi phải phái người đáng tin nhất đưa đi, tuyệt đối không được sai sót. Nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, tước vị của ngươi cũng đừng nghĩ mà giữ nữa. Với sự sủng ái của phụ thân dành cho ta, việc ta muốn tước bỏ tước vị của ngươi, tuyệt đối không khó."

Thân thể West Perry khẽ run lên, hắn cung kính nói: "Vâng, Tiểu công chúa."

Ke Liao nói: "Ngoài ra, ngươi chuẩn bị cho ta một cỗ xe ngựa tốt, rồi điều động một đội hoàng gia tử sĩ đáng tin cậy nhất cho ta, số lượng không được dưới sáu mươi người, ta muốn bọn họ hữu dụng. Bây giờ ngươi hãy chuẩn bị sẵn phòng ốc, ta muốn nghỉ ngơi một lát, chiều nay sẽ xuất phát."

West Perry suy nghĩ, đành phải cứng họng nói: "Tiểu công chúa, việc điều động hoàng gia tử sĩ cần phải có lý do chính đáng. Nếu không có lý do, thần cũng không dám tùy tiện điều người cho ngài sử dụng, đại ca mà biết được, chắc chắn sẽ nổi giận."

"Lý do cụ thể, ta sẽ viết trong thư. Phụ thân nhìn thấy, tuyệt đối sẽ đồng ý cách làm của ta." Christina Opie Tora bắt chéo đùi phải lên chân trái, vì tư thế này, một đôi đùi thon nuột lộ ra hơn nửa.

West Perry liếc nhìn một cái, lập tức cảm thấy tinh lực trong người có chút dâng trào, vội vàng cúi đầu. Hắn đã cao tuổi, lại là trưởng bối của Ke Liao, nhưng Ke Liao quá đỗi xinh đẹp, cũng rất quyến rũ, người bình thường không thể nào chống lại mị lực của nàng, ngoại trừ những kẻ dị loại như Trần Hiền Tụng, xung quanh luôn có tuyệt sắc đại mỹ nhân vây quanh.

Nhìn thấy vẻ mặt của West Perry, tâm trạng Ke Liao thoải mái hơn nhiều, sự tự tin đã đánh mất ở chỗ Trần Hiền Tụng cũng tìm lại được không ít.

"Tiểu công chúa, ngài triệu tập nhiều tử sĩ như vậy là để đi đâu?" West Perry đứng dậy, hỏi.

"Đại thể là đến Thái Dương Thần Điện đi." Ke Liao nhớ lại vẻ mặt của Trần Hiền Tụng khi đuổi nàng ra khỏi cái "nhà" sắt thép kia, một loại oán hận khó hiểu dần dâng lên trong lòng: "Ta nhìn thấy thứ rất tốt, nên ta muốn giành lấy nó. Ta thấy kẻ rất đáng ghét, nên ta muốn giết hắn, còn có cả nàng ta nữa, chỉ đơn giản vậy thôi."

Trần Hiền Tụng không hề hay biết mình đã bị người ghi hận. Khí Điếm Thuyền rất nhanh đã bay ra khỏi bờ biển. Nơi đây đã rất gần Bắc Cực, thời tiết vô cùng lạnh. Những tấm chăn lông cừu mua trước đây đã phát huy tác dụng. Trần Hiền Tụng khoác một tấm chăn lông cừu bước xuống Khí Điếm Thuyền, sau đó nhìn vùng biển trước mắt, có chút cảm khái.

Dựa theo bản đồ, nếu họ đi thẳng, nhất định phải vượt qua eo biển này, eo biển Bering. Đương nhiên, bây giờ nó không mang tên đó, mà được gọi là Trường Xà Hải. Thời đại này không có công cụ bay lượn, nếu muốn nhanh chóng đến được châu Âu nguyên thủy, đây là con đường nhanh nhất.

Bản thân Khí Điếm Thuyền vốn đã có khả năng di chuyển và thả neo trên biển, nhưng Bạch Mẫn vẫn phải thăm dò xem liệu trong một hai giờ tới trên biển có xảy ra bão táp hay không. Dù sao, thứ này chỉ là một chiếc Khí Điếm Thuyền, sóng nhỏ gió nhẹ thì không thành vấn đề, nhưng nếu gặp phải bão lớn, nó có thể sẽ chìm. Khi đó, Bạch Mẫn chắc chắn có thể sống sót, làn da của nàng có thể hấp thụ oxy có hạn trong nước biển, kiên trì dưới nước năm, sáu ngày không hô hấp cũng không sao, nhưng Trần Hiền Tụng thì không thể...

Sau nửa giờ xác nhận, Bạch Mẫn gật đầu nói: "Không vấn đề, chúng ta có thể đi tiếp."

Chỗ hẹp nhất của eo biển Bering khoảng 35 km tính từ bờ biển. Bạch Mẫn chọn điểm hạ thủy cách bờ đối diện khoảng bốn mươi km. Khi ở trên biển, Khí Điếm Thuyền đương nhiên sẽ không đi hết tốc độ, vì vậy để vượt qua eo biển Bering vẫn cần ba mươi đến bốn mươi phút. Vì sự an toàn của Trần Hiền Tụng, đề phòng bất trắc, Bạch Mẫn tự nhiên phải kiểm tra tình hình thời tiết trước.

Tất cả nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free