(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 328 : Vòng xoắn nhỏ và quay vòng
Phàm là nam nhân trong thế gian, chín mươi chín phần trăm đều ấp ủ dã tâm. Chỉ cần có cơ hội thích hợp, họ sẽ liều mạng nắm bắt, không ngừng vươn lên, cho đến khi đầu rơi máu chảy, thậm chí mất đi sinh mệnh. Chỉ một số ít người mới có thể thành công đứng trên đỉnh kim tự tháp, quan sát chúng sinh.
"Ta c�� thể giúp ngươi khống chế thành chủ, thậm chí còn có thể giúp ổn định một phần quân đội." Trần Hiền Tụng nói. "Những gì ta có thể giúp ngươi chỉ có bấy nhiêu thôi. Nếu đến mức này mà ngươi vẫn không thể giành được quyền chỉ huy thành này, vậy... ta cũng đành bó tay."
"Chuyện này dễ thôi." Trong mắt Barlow lóe lên vẻ hưng phấn, tay phải hắn siết chặt thành quyền. "Hơn một nửa thành vệ quân là người của ta. Ta từng dẫn họ xông pha chiến trường, chưa từng bạc đãi họ. Chỉ cần khống chế được thành chủ, ta liền có thể ổn định quân đội. Bản thân ta cũng có hơn ba trăm quân tư nhân, vậy là đủ rồi."
"Làm thế nào là việc của ngươi." Trần Hiền Tụng đứng dậy, nhìn đối phương nói. "Ta sẽ khống chế thành chủ trong hai giờ tới. Nếu đến lúc đó mà ngươi chưa xuất hiện, vậy ta sẽ rời thành theo cách riêng của mình. Ta không có nhiều thời gian chờ đợi, cũng không còn bao nhiêu kiên nhẫn."
"Ta hiểu rồi." Barlow hít một hơi thật sâu, cũng không thay quần áo. Sau khi Bạch Mẫn rút kết giới, hắn liền vội vã xông ra khỏi phòng. Trong thời khắc như vậy, mỗi giây phút đều quý giá. Nếu có thể lôi kéo thêm một người về phe mình, hắn sẽ có thêm một phần thắng lợi. Hắn đã chờ đợi thời cơ này rất lâu, vốn tưởng rằng chỉ khi có kỳ tích xuất hiện, hắn mới có cơ hội lật đổ thành chủ, người anh rể của hắn. Nhưng không ngờ, kỳ tích thật sự đã đến.
Nhìn Barlow như cơn gió rời đi, nghe tiếng bước chân dồn dập của hắn dần nhỏ lại. Trần Hiền Tụng ngồi một lát, nhìn bóng đêm ngoài phòng. Sau đó hắn thở dài, đứng dậy, cùng Bạch Mẫn xuống lầu. Lúc này trời đã hừng đông, nhưng trên không trung vẫn còn những chòm sao lấp lánh. Cả thành phố chìm trong bóng tối mờ ảo, chỉ có bên tường thành, cứ cách khoảng trăm mét lại có một cây đuốc lớn cháy bùng.
Trong thành phố cũng rất yên tĩnh. Bạch Mẫn mở ra kết giới mê hoặc, hai người chậm rãi đi về phía phủ thành chủ. Bạch Mẫn biết Trần Hiền Tụng tâm tình không tốt, nhưng lại không biết phải khuyên giải thế nào. Nhà Barlow cách phủ thành chủ cũng không quá xa, hai người lặng lẽ đi được nửa giờ, chẳng mấy chốc đã đến gần phủ thành chủ.
Lúc này, thời gian đã hẹn còn khá lâu. Trần Hiền Tụng tìm một bãi cỏ yên tĩnh ngồi xuống, sau đó ôm Bạch Mẫn vào lòng. Càng đi lâu, càng thấy nhiều chuyện. Đặc biệt khi nhìn thấy những quý tộc này trước sau đổi trắng thay đen, hắn càng lúc càng cảm thấy vô vị, cũng càng lo lắng cho Thiên Tâm tỷ tỷ.
Mặc dù hắn sớm biết người trong thế gian này không đáng tin cậy, nhưng sau khi đã bày tỏ thành ý của mình với Lancelot, hắn vẫn cứ bị đối phương tính kế. Trong thời đại này, sự tin tưởng và thiện ý giữa người với người thật sự quá đỗi yếu ớt. Trần Hiền Tụng đến từ thế kỷ hai mươi ba hòa bình, ở đây cũng đã hai năm, sớm biết sẽ như vậy, nhưng vẫn chưa quen với kiểu trở mặt không quen biết này.
Ôm thân thể mềm mại của cô gái, Trần Hiền Tụng cảm thấy phiền muộn trong lòng từng chút một tan biến. Hắn đột nhiên cảm thấy, mình vẫn rất hạnh phúc. Có Bạch Mẫn, có Thiên Tâm tỷ tỷ hoàn toàn đáng tin cậy, trong nhà còn có mấy người phụ nữ luôn lo lắng cho hắn. Có những người thân như vậy, còn mong cầu gì nữa!
Sau khi nghĩ thông suốt, hắn cảm thấy mọi chuyện đều trở nên dễ dàng, chút hổ thẹn ban nãy lập tức tan biến đến tận cửu tiêu vân ngoại. Hai người xuất hiện bên ngoài phủ thành chủ, hai tên lính gác đêm còn chưa kịp lên tiếng đã gần như cùng lúc ngã xuống đất. Bạch Mẫn không giết họ, chỉ đánh ngất xỉu, bởi vì nàng hiểu rõ Trần Hiền Tụng không thích "sát sinh".
Tiến vào sân trong pháo đài, Trần Hiền Tụng đứng trên nền đá cẩm thạch lát chỉnh tề. Bạch Mẫn đến gần cửa lớn pháo đài, sau một tiếng động thật lớn, cánh cửa bị một sức mạnh kỳ lạ phá tung. Âm thanh chấn động vang trời này đã làm kinh động tất cả mọi người bên trong pháo đài. Binh lính mặc giáp từ bốn phía pháo đài xông đến, sau đó bị Bạch Mẫn dùng cầu ánh sáng đánh bay, đánh ngất xỉu.
Trần Hiền Tụng đi theo sau lưng Bạch Mẫn, hai người chậm rãi tiến vào trong. Bạch Mẫn đã sớm quét qua một lượt bố cục của tòa pháo đài này, xác định vị trí của thành chủ. Sau đó, nàng đi vào thư phòng, đẩy đổ một giá sách, rồi phá tan một cánh cửa đá, để lộ ra mật đạo bên trong.
Mấy tên vệ binh khác lại xông tới cửa, nhưng Bạch Mẫn không thèm quay đầu lại, trực tiếp dùng ba quả cầu ánh sáng bạch xích đánh ngất họ. Sau đó hai người dọc theo mật đạo u ám đi xuống phía dưới. Nơi đây rất tối, cũng rất sâu. Cũng may quả cầu ánh sáng bạch xích mà Bạch Mẫn tạo ra có khả năng chiếu sáng, bằng không Trần Hiền Tụng thật sự sẽ không nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Mật đạo rất sâu, không khí cũng không được lưu thông, hỗn hợp mùi đất và hơi nước. Sau khoảng hơn hai mươi phút đi bộ, hai người dừng lại trước một lối cụt. Dưới ánh mắt hơi nghi hoặc của Trần Hiền Tụng, Bạch Mẫn phá hủy ba cái cơ quan cạm bẫy, sau đó lại từ bên trái mở ra một lối đi bí mật, tiến vào một gian phòng làm việc ngầm.
Nơi đây rất lớn, lác đác vài cây nến, sau đó là những hòm báu rải rác đầy đất. Có lẽ do nến cháy, không khí nơi đây càng thêm vẩn đục. Lancelot đứng cách Trần Hiền Tụng khoảng năm mét. Phía sau hắn có một quý phụ và một thiếu niên khoảng mười lăm tuổi.
Cậu bé này dùng ánh m��t thù địch nhìn chằm chằm đôi nam nữ trước mặt.
"Lại là ngươi!" Lancelot cầm vũ khí lên, nhìn thấy Trần Hiền Tụng bước vào, sắc mặt vô cùng khó coi, cũng rất phẫn nộ.
"Là ta."
Trần Hiền Tụng nhìn xung quanh, rồi nhìn hai người phía sau hắn, tiếp tục nói: "Ngươi chạy trốn thật nhanh đó. Dù sao cũng là người đứng đầu một thành, vậy mà khi gặp kẻ địch tập kích, việc đầu tiên lại không phải kháng địch, mà là trốn vào mật thất này. Thật không hiểu, trước đây ngươi đã đánh những trận chiến với người phương Nam thế nào?"
"Làm sao ngươi biết nơi này có mật đạo?" Lancelot quay đầu lại liếc nhìn hai người thân của mình. "Mật đạo này, chỉ có ba người nhà ta biết. Hơn nữa, ta cứ ngỡ là thích khách của kẻ địch đã đến cửa rồi, không ngờ lại là ngươi. Mấy tiếng trước, chúng ta còn cùng nhau tiệc rượu, bầu không khí hòa hợp, tại sao bây giờ ngươi lại muốn gây sự với ta?"
Không thể không nói, Lancelot vẫn giữ được sự bình tĩnh. Dáng vẻ hắn quả thật có khí phách của một thành chủ biên giới, chỉ là Trần Hiền Tụng không hiểu, tại sao hắn lại trốn vào mật đạo này. Điều này không phù hợp với tác phong của một thành chủ biên giới.
"Ta chỉ là muốn ra khỏi thành, đơn giản là vậy." Hiện tại Trần Hiền Tụng rất lo lắng Bạch Thiên Tâm, không muốn nghĩ chuyện phức tạp, hắn cũng không có dư hơi đi so đo với người khác. "Nhưng ngươi không cho phép, đã đành rồi, lại còn muốn giết ta, độc chiếm phương thuốc, chiếm đoạt Tiểu Mẫn của ta. Ngươi nói thử xem, một người đàn ông có thể nhịn được sao?"
Lancelot sửng sốt một chút, nhưng sắc mặt lại vẫn bình thản: "Các hạ, ta đâu có nói như vậy."
"Khi ngươi và vợ ngươi lên kế hoạch hãm hại ta và Tiểu Mẫn, ngươi chắc chắn không ngờ rằng, Tiểu Mẫn đã nghe rõ mồn một lời ngươi nói ngay trên nóc nhà ngươi." Trần Hiền Tụng nhìn mỹ phụ phía sau Lancelot, đoán rằng người này chắc chắn là vợ hắn, liền nói: "Bất kể nói thế nào, ta sẽ không giết ngươi, nhưng ta sẽ khống chế ngươi. Còn việc ngươi có thể sống sót thoát khỏi tay người khác hay không, thì việc đó không liên quan đến ta."
"Một người khác?" Lancelot nhíu mày, hỏi: "Là ai?"
"Rất nhanh ngươi sẽ biết thôi, đi ra cùng ta." Trần Hiền Tụng nói. "Đương nhiên, vợ và con trai ngươi có thể ở lại đây. Ta biết mật đạo này có lối đi thông ra ngoài, chỉ là các ngươi chưa tiếp tục rời đi mà thôi."
"Tại sao ngươi lại biết nhiều đến vậy?" Lancelot hơi kỳ lạ.
"Ta chính là biết." Trần Hiền Tụng hai tay chắp sau lưng, nhún vai một cái. Bạch Mẫn đã lợi dụng thiết bị dò xét trong tay, lại dựa vào máy tính mini gắn trên tai, hoàn toàn quét và phân tích được hình ảnh trong bán kính 300 mét xung quanh.
"Đi thôi, đừng buộc chúng ta phải ra tay." Trần Hiền Tụng nói.
Lúc này, Lancelot lại nở nụ cười: "Ngươi thật sự coi mình đã nắm chắc phần thắng ư? Người trẻ tuổi, ngươi còn quá non nớt! Ngươi thật sự cho rằng ta không biết người phụ nữ của ngươi đang nghe trộm bên ngoài sao? Ngươi thật sự nghĩ ta không biết là các ngươi đến sao? Ta chỉ là muốn biết, rốt cuộc ngươi muốn ai đến thay thế ta, rốt cuộc là ai muốn phản bội ta. Kỳ thực, ta cũng có thể đoán được, chỉ là chưa dám kh��ng định mà thôi."
"Ngươi còn có con át chủ bài sao?" Trần Hiền Tụng rốt cuộc hiểu tại sao Lancelot lại bình tĩnh đứng đây. Khả năng ẩn nấp của Bạch Mẫn tuy không sánh bằng Long tộc có thể thay đổi nhiệt độ, nhưng đối với thuật giả và chiến giả bình thường mà nói, đó cũng là một kỹ xảo ẩn nấp vô cùng lợi hại. Vậy mà đối phương lại có thể phát hiện, điều này cho thấy thực lực của hắn hẳn là rất mạnh.
Chỉ là Trần Hiền Tụng không tin, người thường có thể đối kháng với người nhân bản, trừ phi...
"Ta là cố ý dẫn ngươi đến đây, thiếu niên!"
Vừa dứt lời, Lancelot lại đột nhiên biến mất không còn tăm hơi. Chưa đầy nửa giây sau, hắn xuất hiện ở một vị trí khác không xa chỗ cũ, vung tay, vẻ mặt nghiêm trọng nhìn Bạch Mẫn: "Ngươi là Thái Dương Thần Phó?"
"Cũng đúng, dung mạo xinh đẹp như vậy, thực lực lại mạnh đến thế, chỉ có thể là một Thái Dương Thần Phó." Hắn chuyển ánh mắt về phía Trần Hiền Tụng: "Hèn chi ngươi có vẻ kinh ngạc nhưng không chút sợ hãi. Mấy tháng trước, một Thái Dương Thần Phó cầm Thánh Hỏa Lệnh, ngang ngược ra lệnh ta mở cửa thành, suýt chút nữa khiến ta bị kẻ địch đánh lén. Tại sao ngươi không để nàng cũng lấy ra một cái Thánh Hỏa Lệnh?"
"Không có!"
"Không có?" Lancelot cười quái dị, rồi lại biến mất. Lần này biến mất, không chỉ hắn, mà cả vợ và con trai hắn cũng đều biến mất. Trên không trung truyền đến một tiếng động lớn, ba người họ l���i xuất hiện ở một vị trí khác.
Thị lực và thính lực động thái của Trần Hiền Tụng cũng không đủ, hắn không biết rằng, trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, thật ra bốn người đã giao thủ ít nhất ba lần. Bởi vì tốc độ quá nhanh, nghe như chỉ là một tiếng động mà thôi.
Cả ba người trong gia đình này đều ôm cổ tay của mình. Chẳng biết từ lúc nào, trên tay Bạch Mẫn có thêm một thanh chủy thủ màu trắng, còn ở cổ tay của ba người đối diện, đang chảy ra dòng máu màu xanh lam nhạt.
"Wagner Reese?"
Nghe được giọng nghi vấn của đối phương, lại nhìn màu máu của họ, dù Trần Hiền Tụng có ngu ngốc đến đâu cũng biết thân phận của đối phương: "Lại là ba thành viên của bộ tộc Hillary! Ta cảm thấy vận may của mình dường như không được tốt cho lắm."
"Thanh 'Wagner Reese' trên tay ngươi, là ai đưa cho ngươi?" Lancelot vẻ mặt như gặp đại địch nhìn chằm chằm thanh chủy thủ ba cạnh trong tay Bạch Mẫn. Vợ và con trai hắn, đôi mắt đều đã thay đổi, con ngươi và nhãn cầu đều đã biến thành màu xanh lam nhạt.
Mỗi dòng chữ nơi đây, đều là tâm huyết được gửi gắm từ đội ngũ truyen.free.