Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 344 : Không được đi ah (giữa)

Tại Tự Trị Thành, các vụ án giết người hiếm khi xảy ra, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng không tồn tại. Ngay cả Thần linh cũng không thể thuần hóa những kẻ bị ác ma cám dỗ vào con đường tội lỗi, những ác niệm tiềm ẩn trong tâm hồn họ thỉnh thoảng phá kén mà thoát ra, hại người hại mình. Đây là suy nghĩ thật sự của vị thành chủ Từng Ngày Thành, ngài là một trong những tín đồ sùng kính nhất của Thái Dương Thần Điện, và cũng là thành chủ trẻ tuổi nhất trong thời đại này, mới mười tám tuổi.

Dragon Heracles! Đó là tên của vị thành chủ Từng Ngày Thành. Hơn 4.700 năm trước, khi Giáo Hoàng đương nhiệm của Thái Dương Thần Điện ban họ cho gia tộc họ, họ đã có một danh xưng đặc biệt: Heracles, nghĩa là "dòng dõi được Thần ban tặng".

Thái Dương Thần Điện tổng cộng đã ban họ cho sáu gia tộc, tất cả đều là tên do Thần đặt. Đó lần lượt là Heracles, Hậu Nghệ, Anubis, Poseidon, Khoa Phụ và Zeus. Những gia tộc quý tộc khác có thể không rõ ý nghĩa những cái tên này, nhưng họ đều hiểu rất rõ rằng, các họ tên đó chắc chắn có lai lịch phi phàm.

Là gia tộc đầu tiên được ban họ Heracles, hơn bốn nghìn năm qua, chức thành chủ của họ chưa bao giờ bị lung lay. Điều này một phần do thế lực phía sau hỗ trợ, phần khác lại liên quan đến tính cách của chính họ. Mỗi thế hệ người trong gia tộc, bất kể già trẻ trai gái, đều là những tín đồ sùng kính của Thần Mặt Trời, luôn giữ tâm khoan dung, nhân từ. Điều này đã giúp gia tộc họ duy trì vững mạnh hơn bốn nghìn năm, và nếu không có gì bất trắc, gia tộc này chắc chắn sẽ tiếp tục hưng thịnh.

Dragon còn rất trẻ, mới mười tám tuổi, điều này có nghĩa là ngài tràn đầy tinh lực và có tính hành động cực kỳ mạnh mẽ. Đối với những người trong gia tộc Heracles mà nói, chức thành chủ không có gì hấp dẫn, trái lại là một loại trách nhiệm, đôi khi còn là một gánh nặng. Hơn bốn nghìn năm qua, gia tộc Heracles đã sản sinh rất nhiều nghệ sĩ, cường giả, nhưng chưa từng có một kẻ ôm dã tâm. Họ hoặc thích tri thức, hoặc thích mạo hiểm, nhưng chưa bao giờ có ai coi trọng quyền lực.

Kỳ thực Dragon cũng không hề thích làm thành chủ. Thành chủ đời trước, phụ thân ngài, sau khi tại vị mười năm, đã đạt tới tuổi "giải phóng", liền hăm hở từ nhiệm, cùng mẫu thân ngài du ngoạn khắp nơi. Thế nhưng, trong buổi lễ bốc thăm truyền thống sau đó, ngài lại không may mắn bốc trúng nhánh gỗ vàng tượng trưng cho chức thành chủ kế nhiệm.

Đến tận bây giờ, ngài vẫn còn nhớ rõ, lúc ấy các huynh đệ tỷ muội tham gia nghi lễ bốc thăm đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, sau đó cười rạng rỡ. Chỉ riêng ngài là mặt mày ủ rũ. Các huynh đệ của ngài vỗ vai ngài, rồi hớn hở đi làm việc riêng của mình. Trong khi đó, ngài ủ rũ, dưới sự giúp đỡ của lão quản gia, đội lên chiếc kim quan thành chủ to lớn, trở thành thành chủ trẻ tuổi nhất.

Mặc dù không quá tình nguyện trở thành thành chủ, nhưng những người trong gia tộc Heracles đều có tinh thần trách nhiệm rất cao. Dragon cũng không vì thế mà lơ là chính sự. Ngài trái lại rất chuyên tâm, cần cù. Từng Ngày Thành có rất nhiều cư dân, từ bốn phương tám hướng tụ về, với đủ mọi dân tộc, phong tục khác nhau. Ngài thường xuyên phải xử lý rất nhiều tranh chấp, và thỉnh thoảng còn phải dẫn theo thành vệ quân đi tuần tra trên các con phố.

Đêm nay, ngài đang say giấc nồng, ôm người vợ trẻ mới cưới ba tháng vào lòng. Nhưng không ngờ, quan trị an George lại đến bẩm báo: "Thưa Thành chủ, chúng thần phát hiện vài bộ thi thể gần khu dân nghèo, sau khi khám nghiệm. Tất cả người chết đều là người của Y quán Clover. Thần đã cử người đi tìm hiểu tình hình, lão y sĩ của y quán nói rằng, ông ấy đã sai mấy người đó mang một số dược liệu quý giá đến cho một người dân thường, còn sau đó thì ông ấy không rõ lắm."

"Dám trắng trợn giết người ngay giữa Tự Trị Thành? Chẳng lẽ những quy củ mà gia tộc Heracles chúng ta đặt ra chỉ là trò đùa sao?" Lúc này trời mới hơn năm giờ sáng, Dragon đã thấy trán mình nóng ran: "George, ngươi hãy dẫn theo vài chục tinh binh, mang theo nỏ trên lưng, đi bắt những kẻ hiềm nghi đó về đây. Ta muốn đích thân tra hỏi. Nếu chúng dám phản kháng, cứ tại chỗ đánh giết cũng không sao!"

George lĩnh mệnh, đang chuẩn bị rời đi.

Nhưng Dragon lại nói: "Chờ đã, đừng vội vàng. Tốt hơn hết là đừng vội làm hại tính mạng của họ, đời người chỉ có một lần. Hãy cố gắng bắt sống họ. Nếu như chúng phản kháng quá mức, làm bị thương, hoặc sát hại binh lính của chúng ta, thì ngươi hãy cân nhắc việc đánh giết chúng ngay tại chỗ. Mặt khác, sau khi rời đi, ngươi hãy dặn lão quản gia, sáng mai mang chút lễ vật đến thăm hỏi gia đình những người đã khuất của Y quán Clover, bày tỏ thiện ý từ Phủ Thành Chủ chúng ta."

Lão George lĩnh mệnh rồi quay bước đi. Dragon trở lại phòng ngủ, người vợ trẻ của ngài tiến lên đón, với vẻ mặt sùng bái và ái mộ, thay cho chồng mình bộ áo ngủ mới. Hai người lại chìm vào giấc ngủ. Các quý tộc thường có thói quen ngủ nướng, Dragon cũng vậy, nhưng ngài luôn có thể thức dậy trước chín giờ.

Không lâu sau khi trời sáng, Trần Hiền Tụng và Macy cáo biệt, đang chuẩn bị rời đi, nhưng lại thấy hơn chục thành vệ quân mang theo sát khí đằng đằng, bao vây tòa nhà nhỏ nơi họ ở. Bạch Mẫn nhìn những người xung quanh, ánh mắt có phần lạnh nhạt. Bạch Thiên Tâm thì lại rất bình tĩnh.

George, trong bộ trọng giáp màu đồng xanh, giương cao tấm khiên lớn, bước tới ngoài cửa. Ông ta nhìn vào bên trong, ánh mắt thoáng kinh ngạc. Trong tưởng tượng của ông ta, căn phòng này hẳn phải ẩn chứa vài tên đại hán hung thần ác sát mới phải, bởi vì chỉ những kẻ như vậy mới có thể giết người. Thế nhưng, điều ông ta nhìn thấy lại là hai đại mỹ nhân ngàn kiều bách diễm, cùng với một thanh niên trông rất có phong thái học giả, chắc chắn cũng là quý tộc.

Trong lòng, ông ta liền cảm thấy có điều chẳng lành, mọi chuyện có vẻ không ổn. Là một thành viên của Từng Ngày Thành, ông ta đã từng gặp không ít Thái Dương Thần Phó. Hai nữ nhân kia, đẹp đến mức kỳ lạ, nhìn thế nào cũng không giống phàm nhân, mà dường như là chủ nhân thực sự của Từng Ngày Thành.

"Tại sao lại vây quanh chúng ta?" Thấy George hơi há hốc mồm, Trần Hiền Tụng hỏi: "Xin hãy cho một lời giải thích hợp lý."

George lùi lại một bước, hạ tấm khiên nặng xuống, rồi thu hồi vũ khí. Nếu như đối phương thực sự là Thái Dương Thần Phó, mà lại còn có địa vị cao, thì đó sẽ là tội đại bất kính. Ông ta khẩn trương ho khan một tiếng, nói: "Thưa các hạ, chúng tôi nhận được tin tức, gần tòa nhà này của các vị có người chết, và người chết có chút liên quan đến các vị. Thành chủ muốn mời các vị ghé qua một chuyến để hỏi rõ tình hình. Xin hãy yên tâm, nếu không phải các vị đã ra tay, chúng tôi tuyệt đối sẽ không làm khó dễ các vị."

"Tại sao có người chết, mà mọi chuyện lại đổ lên đầu chúng tôi?" Trần Hiền Tụng gãi đầu, hỏi: "Chẳng lẽ chúng tôi trông giống những kẻ hung ác tột cùng đến vậy sao?"

George đành đáp, sau đó nói: "Chủ của những người đã khuất nói rằng, họ muốn mang dược liệu quý giá đến cho các vị, nhưng rồi họ đã chết, và số dược liệu đó cũng biến mất. Việc này có chút liên quan đến các vị, cho nên chúng tôi vẫn phải hỏi rõ. Bằng không, chúng tôi sẽ không thể giao phó với dân chúng Từng Ngày Thành. Dù sao, có người chết tại Tự Trị Thành là một chuyện rất lớn."

Trần Hiền Tụng không hề hay biết về việc Bạch Mẫn đã ra ngoài tối qua, cậu ta gãi đầu nói: "Ôi dào, thật phiền phức quá đi. Sao lại gặp phải toàn những chuyện như vậy. Người không phải do chúng tôi giết, mà lại dính líu đến chúng tôi."

Kỳ thực, việc Trần Hiền Tụng muốn phá vòng vây này rất đơn giản. Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm hai người có thể dễ dàng giết sạch những kẻ này trong ba, bốn giây. Nhưng Trần Hiền Tụng, người đã được giáo dục về pháp chế từ nhỏ, không muốn dùng đến thủ đoạn vũ lực như vậy. Cậu ta thở dài nói: "Phiền phức thì phiền phức thật, nhưng thôi vậy, tôi vẫn sẽ đi cùng các vị một chuyến để làm sáng tỏ mọi chuyện."

"Vậy thì tốt quá rồi..." George thấy Trần Hiền Tụng dễ nói chuyện như vậy, liền thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng không ngờ, đúng vào lúc này, Bạch Mẫn lại đột nhiên thốt ra một câu.

"Nếu là sáu kẻ mặc áo đen kia, thì đó là do ta giết, không liên quan gì đến Tiểu Tụng!"

Lời này vừa thốt ra, mọi người đều dồn dập liếc nhìn nhau, những quân nhân kia liền chĩa cung nỏ và vũ khí về phía Bạch Mẫn. Giết liền sáu mạng người, đây đã không phải là chuyện phát rồ bình thường. Dù cho có giết sáu con heo đi chăng nữa, nhìn thấy cảnh máu me tanh tưởi ấy, người bình thường cũng phải nhăn mặt, có chút không thể chịu đựng nổi.

Trần Hiền Tụng cũng ngây người: "Tiểu Mẫn, tối qua muội vẫn ở cùng ta mà, muội ra ngoài giết người lúc nào vậy?"

"Tối qua, vào khoảng hai mươi ba giờ ba mươi ba phút bốn mươi giây, ta cảm nhận được sát ý mãnh liệt." Bạch Mẫn quay sang Trần Hiền Tụng nói: "Những kẻ đó đã bàn tính muốn phóng hỏa đốt tòa nhà nhỏ, thiêu chết tất cả mọi người bên trong, vì vậy ta liền ra ngoài, trước tiên giết chết chúng. Để mùi máu tanh không ảnh hưởng đến giấc ngủ của huynh, ta đã ném tất cả thi thể chúng đến một con hẻm yên tĩnh khác."

George nghe những lời n��y, trong lòng liền có chút bất an. Giết vài người thì ông ta không sợ, nhưng ông ta lại đang kinh hãi Bạch Mẫn. Nữ nhân này, nếu là Thái Dương Thần Phó thì không nói làm gì, nhưng lại giết người một cách hời hợt, không hề có chút áp lực nào. Sau khi nói xong, sắc mặt nàng cũng không hề thay đổi chút nào. Rõ ràng đây là khí chất chỉ có được khi đã giết rất nhiều người. Hơn nữa, là một võ nhân, ông ta cảm nhận được rằng nữ nhân trước mắt này rất mạnh, ít nhất là mạnh hơn ông ta rất nhiều.

Trần Hiền Tụng đối với việc Bạch Mẫn giết người đã không còn mấy định kiến. Người nhân bản từ trước đến nay sẽ không vô duyên vô cớ giết người. Tiểu Mẫn nói bọn họ có sát ý, vậy chắc chắn là những kẻ đã chết đó có ý đồ bất chính. Nhưng việc này, cậu ta luôn cảm thấy có chút kỳ lạ. Những kẻ kia muốn phóng hỏa đốt tòa nhà, rốt cuộc là muốn đối phó cậu ta, hay là muốn đối phó Macy? Nếu là nhắm vào mình, vậy thì giết đã giết, bây giờ rời đi cũng không có vấn đề gì. Nhưng nếu là nhắm vào Macy, vậy thì cậu ta cảm thấy mình phải nghĩ cách giúp đỡ đối phương một chút.

Cả gia đình này đã đủ thảm rồi, không thể để họ phải chịu thêm bất kỳ tổn thương nào nữa.

Trần Hiền Tụng nghĩ đến điều gì đó, liền hỏi: "Vừa nãy ngươi nói, những người chết đó là người của nơi nào?"

"Y quán Clover!" George đáp lời. Giờ đây, ông ta đã không còn muốn bắt ba người này nữa, ngược lại còn mong họ rời đi. Ông ta cảm giác nếu thực sự giao chiến, ba người này e rằng có thể giết sạch tất cả quân lính của mình.

"Y quán sao?" Trần Hiền Tụng chợt nghĩ ra điều gì đó, cậu ta quay đầu hỏi Macy: "Hôm qua muội mang theo phương thuốc, là đến y sư ở nơi nào khám vậy!"

Macy, có chút kinh sợ, đáp: "Y quán Clover!"

Trần Hiền Tụng thấu hiểu mọi chuyện, liền nói với George: "Được, ta sẽ đi cùng ngươi. Ta sẽ làm sáng tỏ một số chuyện với Thành chủ, đồng thời ta cũng có vài chuyện muốn hỏi chủ nhân Y quán Clover, xem rốt cuộc ông ta sẽ trả lời thế nào."

Xem ra, những kẻ đến vào tối qua hẳn là muốn thiêu chết Macy. Người của Y quán Clover, muốn độc chiếm phương thuốc kia. Nói vậy, chính vì ba người bọn họ đã đến, và sự bất cẩn của họ, đã dẫn đến phiền phức rất lớn cho gia đình Macy. Phiền phức này có thể sẽ là tai ương ngập đầu, nếu không xử lý tốt chuyện này, cậu ta sẽ cảm thấy vô cùng áy náy.

George thở phào nhẹ nhõm. Ông ta cũng không phải kẻ ngốc, nhiều năm làm quan trị an, đã gặp đủ loại sự kiện. Dù không biết tình huống cụ thể, nhưng ông ta cũng đã lờ mờ đoán ra được vài điều.

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free