(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 35 : 035 mưa gió nổi lên
Trần Hiền Tụng gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ. Hắn nhìn quanh, thấy bên ngoài thôn có rất nhiều tinh thể màu đỏ dựng đứng. Hắn chỉ vào những thứ đó, hỏi: "Các ngươi dường như gọi chúng là nguyên tố thủy tinh. Chiến giả và thuật giả đều có thể từ đó hấp thụ lực lượng đặc biệt. Ta rất hiếu kỳ, hấp thụ lực lượng sẽ có cảm giác như thế nào?"
Sáu dong binh nhìn nhau, văn hóa của họ có hạn, không biết phải hình dung thế nào. Một thanh niên trạc tuổi Trần Hiền Tụng do dự một lúc rồi nói: "Thoải mái lắm, giống như tắm suối nước nóng vậy."
"Ồ, nghe có vẻ thú vị. Ta đi xem thử." Trần Hiền Tụng nghe vậy liền hứng thú dâng trào, cất bước đi về phía ngoài thôn. Lòng hiếu kỳ là một phẩm chất tốt đẹp mà cả con người và loài mèo đều sở hữu.
Mấy dong binh hộ vệ đều sáng mắt lên. Barr Phu thậm chí còn lén lút giơ ngón cái với tiểu tử vừa trả lời. Sự vui mừng của họ ắt có nguyên do. Ban đầu, thế giới này vốn không có chiến giả hay thuật giả, nhưng vào một ngày nào đó vài ngàn năm trước, một vị người suy ngẫm linh hồn đã phát hiện ra mình có thể hấp thụ một loại lực lượng đặc thù từ thủy tinh. Sau đó, chiến giả và thuật giả dần dần xuất hiện trong tầm mắt thế nhân.
Thực tế, phần lớn người suy ngẫm linh hồn không có thiên phú trở thành chiến giả hay thuật giả. Nhưng trên thực tế, tất cả kỹ xảo của chiến giả và thuật giả đều là thành quả nghiên cứu của những người suy ngẫm linh hồn có hứng thú với đạo này. Họ có thể bản thân không có thiên phú, nhưng điều đó không cản trở họ dùng trí tuệ của mình để tìm hiểu, rồi sau đó truyền đạt phát hiện của mình cho thế nhân.
Nếu Trần Hiền Tụng cũng cảm thấy hứng thú với năng lượng nguyên tố, nói không chừng sẽ có phát hiện. Sáu dong binh đều có chút mong đợi điều này. Nếu chủ nhân của họ thật sự phát hiện được kiến thức hay kỹ xảo quan trọng nào đó, ắt sẽ không keo kiệt chia sẻ với hộ vệ của mình.
Dẫm bước trên thảm cỏ xanh mướt, Trần Hiền Tụng đi đến bên một trụ nguyên tố thủy tinh khổng lồ. Ở thời đại tân nhân loại, trên Địa cầu tuyệt đối không có thứ như vậy. Hắn đưa tay chạm vào, cảm giác như chạm phải một mặt kính bóng loáng. Nơi lòng bàn tay và thủy tinh tiếp xúc, có một cảm giác ấm áp, như thể một chất lỏng ôn hòa nào đó đang lưu chuyển bên trong.
"Thật sự rất kỳ lạ." Trần Hiền Tụng vẫn nhớ đêm hắn vừa bước ra khỏi "Viện nghiên cứu dưới lòng đất", trên bờ cát sa mạc gió lạnh cắt da cắt thịt. Khi đó, những nguyên tố thủy tinh tỏa ra vầng sáng có "trường lực" ấm áp, nhưng giờ đây, chúng lại sáng chói mãnh liệt. Ngoại trừ nhiệt độ hơi nóng mà bản thân thủy tinh mang theo, vầng sáng màu hồng phấn nó phát ra lại mang đến cho người ta một cảm giác mát mẻ.
Trần Hiền Tụng hít một hơi: "Quá thần kỳ, đây là hiện tượng vật lý quái dị gì vậy? Chẳng lẽ thật sự là vật chất siêu tự nhiên sao?"
Hắn tìm quanh đó một tảng đá đen nhám lớn bằng nắm tay, sau đó dùng sức đập vào... Kết quả là tảng đá vỡ vụn, tay hắn còn bị chấn đến tê dại, nhưng nguyên tố thủy tinh không hề để lại chút dấu vết nào. Trần Hiền Tụng rũ tay, nhìn quanh, muốn tìm một khối đá cứng hơn để thử. Lúc này, Barr Phu nói: "Chủ nhân, xin đừng hy vọng nữa. Trừ khi nước bọt của Long Tộc có thể tạm thời làm mềm Nguyên tố chi tinh, còn lại ta chưa từng nghe nói Nguyên tố chi tinh bị phá hủy vì bất kỳ lý do nào khác."
"Chậc chậc, lợi hại đến vậy sao! Vậy chắc có thể so với kim cương rồi." Trần Hiền Tụng than thở mấy câu. Nghe thấy từ "Long Tộc", hắn lại nghĩ đến "thiếu nữ" Long Tộc tự xưng không có giới tính nhưng giọng nói lại cực kỳ dễ nghe kia. Hắn hỏi thuộc hạ của mình: "Barr Phu, Long Tộc có năng lực đặc thù gì không?"
"Rất nhiều!" Barr Phu có chút kỳ lạ: "Sao chủ nhân lại hỏi vấn đề này? Long Tộc rất ít khi liên hệ với người thường. Họ thường sống trong lãnh thổ của mình, tại Áo Đỗ Bởi Duy, thành phố Sắt Thép."
Trần Hiền Tụng nói: "Rất ít sao? Mấy ngày trước ta vừa gặp một Long Tộc, ít nhất nàng tự xưng là Long Tộc. Barr Phu, ngươi biết được bao nhiêu về lịch sử Long Tộc? Thật ra ta có chút hứng thú với họ. Bởi vì họ dường như không thuộc về thế giới này... Có chút không hòa hợp với thế giới loài người chúng ta."
Barr Phu lắc đầu: "Lịch sử của họ ta cũng không rõ lắm. Nhưng ta nghe nói Hội Linh Hồn, cùng với sử sách của Thái Dương Thần Bộc, đều ghi chép lịch sử của phần lớn các quốc gia. Có lẽ lịch sử Long Tộc cũng được ghi lại trong đó."
"Sau này sẽ t��m Ô Điệp lão sư hỏi thử." Nói đến đây, Trần Hiền Tụng đột nhiên nhớ ra một chuyện: "Barr Phu, Long Tộc có phải có một loại phương pháp truy tìm đặc biệt không? Có thể từ rất xa cũng tìm được người mà họ muốn tìm?"
Barr Phu gật đầu: "Đúng là như vậy. Chỉ cần họ nhớ kỹ dung mạo và khí vị của một người, dù cách xa vạn dặm cũng có thể tìm thấy đối phương. Họ là chiến sĩ giỏi nhất, thám báo giỏi nhất, hay thậm chí là sát thủ giỏi nhất. Trong loài người chúng ta, chỉ có Thái Dương Thần Bộc, những người được Thái Dương Thần chiếu cố, mới có thể đối kháng với họ. Nhưng điều này cũng là bình thường, dù sao Long Tộc là con dân của Nguyệt Thần."
Trần Hiền Tụng kinh ngạc nói: "Nói vậy, nàng thật sự có thể tìm được ta sao? Ta cứ tưởng nàng chỉ nói đùa thôi."
Nghe vậy, sắc mặt sáu dong binh đột nhiên trở nên khó coi. Barr Phu vội vàng nói: "Chủ nhân, người đã bị Long Tộc theo dõi!"
"Chuyện đó thì đã sao." Trần Hiền Tụng không quá để tâm đến chuyện này, chỉ là hỏi một chút mà thôi.
Nhưng sáu dong binh lại tỏ vẻ thất bại. Barr Phu không màng đến trên dưới khác biệt, trực tiếp kéo Trần Hiền Tụng, muốn chạy ra ngoài thôn, vừa nói: "Mau, đi tìm sự giúp đỡ của hiệp hội, còn phải thỉnh cầu sự trợ giúp của Giáo Đình Thái Dương Thần Điện!"
"Dừng, dừng, dừng!" Trần Hiền Tụng liên tục hô ba tiếng, mới khiến Barr Phu đang căng thẳng tột độ dừng lại. Hắn có chút không hiểu: "Ngươi làm sao vậy?"
"Chủ nhân, người đã đắc tội Long Tộc rồi! Với sáu người chúng ta, tuyệt đối không thể bảo vệ người được."
Trần Hiền Tụng biết họ hiểu lầm, hắn vội vàng khoát tay: "Ai nói ta đắc tội nàng? Sau này nàng tới tìm ta, cũng không phải để giết ta."
"Vậy hắn đến tìm người để làm gì?" Barr Phu vẫn nghĩ rằng đó là một "hắn" nam nhân.
Trần Hiền Tụng kể lại đại khái sự việc. Sắc mặt Barr Phu cùng năm người kia trở nên kỳ lạ. Để xác nhận mình không nghe lầm, Barr Phu thậm chí còn hỏi lại một lần: "Long Tộc đó nói, sau này nàng sẽ biến thành một cô gái, muốn đến tìm người, khiến người mê muội thần hồn điên đảo sao?"
Trần Hiền Tụng gật đầu.
Barr Phu thở dài thườn thượt: "Chủ nhân vẫn là chủ nhân, không hổ là người suy ngẫm linh hồn! Lại có mỹ nữ Long Tộc chủ động dâng đến tận cửa. Long Tộc nổi tiếng bài ngoại, hơn nữa họ rất ít kết hợp với người ngoại tộc. Từ ngàn năm nay, loài người và Long Tộc thành thân dường như chỉ có hai lần. Hơn nữa, đó đều là Long Tộc phái nam cưới cô gái loài người, chưa từng có chuyện Long Tộc phái nữ nảy sinh hứng thú với phái nam loài người xảy ra."
Trần Hiền Tụng cũng cảm thấy nhức đầu với lời của Barr Phu: "Nàng ấy chẳng qua chỉ đến tìm ta, chứ không phải nói muốn gả cho ta. Huống hồ, các ngươi làm sao biết Long Tộc sau khi hóa thành người nhất định sẽ là mỹ nữ?"
"Tin đồn đích xác là như vậy."
Trần Hiền Tụng hừ một tiếng: "Tin đồn thì có bao nhiêu đáng tin chứ? Huống hồ, nàng ta dù có xinh đẹp đến mấy, liệu có thể xinh đẹp bằng Tiểu Mẫn không? Nếu như không bằng Tiểu Mẫn, thì ta mới chẳng thèm để ý nàng ấy đâu. Lại còn muốn khiến ta mê muội thần hồn điên đảo, cũng chẳng nhìn xem tiểu gia ta là hạng người gì... Xuất thân ra sao, nàng ta cứ nằm mơ đi."
Lời này của Trần Hiền Tụng rất có hàm ý. Thời đại tân nhân loại, mỹ nữ nào mà chẳng có? Hắn đã thấy nhiều rồi, hắn cũng không tin con Long Tộc Tích Dịch kia, sau khi biến thành người, có thể sánh được với "họa thủy" cấp bậc như Tiểu Mẫn.
Sáu dong binh hộ vệ nhất thời nghèo từ. Họ quả thực chưa từng thấy qua phái nữ nào hấp dẫn hơn Tiểu Mẫn. Nhưng mà, chỉ cần là người, đều sẽ có thiếu sót. Mỗi người phụ nữ bình thường trong quá trình trưởng thành, dù dung mạo của nàng có đẹp đến đâu, dù được bảo vệ thế nào, vẫn luôn gặp phải một vài chuyện nhỏ ngoài ý muốn gây phiền phức. Ví dụ như mụn trứng cá, muỗi đốt, nhiễm khuẩn... Sau khi trưởng thành, trên mặt sẽ lưu lại một vài "dấu vết", như tỳ vết nhỏ trên bạch ngọc, tác dụng của trang điểm chính là để che giấu những điều này.
Nhưng trên mặt Bạch Mẫn, thật sự không có chút tỳ vết nào. Lần đầu tiên thấy Tiểu Mẫn, Barr Phu thậm chí có ảo giác, hắn cảm thấy mình dường như đã nhìn thấy Nguyệt Thần nữ thần giáng thế.
Sau một phen hoảng sợ vô cớ, sáu dong binh cũng thở phào nhẹ nhõm. Kế tiếp, Trần Hiền Tụng tiếp tục "nghiên cứu" nguyên tố thủy tinh. Chẳng bao lâu sau, Bạch Mẫn, trong trang phục nữ bộc màu đen, đã đến. Trần Hiền Tụng đón chào, hỏi: "Nói chuyện thế nào rồi?"
"Căn cứ vào tài liệu họ đưa ra, sau khi tính toán, quả thực có thể thiết lập một vòng sinh thái nông nghiệp đơn giản ở khu vực xung quanh đây." Bạch Mẫn bình tĩnh nói: "Nhưng có vài 'động vật hoang dã' già không tin tưởng câu trả lời của ta. Hiện tại 'động vật hoang dã số hai' đang thuyết phục họ đồng ý kế hoạch của ta."
"Vất vả cho cô bé rồi." Trần Hiền Tụng nắm tay cô bé.
Những ngày tiếp theo, Trần Hiền Tụng sống một cách vô cùng nhàm chán: ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, thỉnh thoảng dạy A Lịch Khắc Tư và Campbell học chữ cùng số học. Trong thời đại văn minh đen tối này, không có Internet, không có TV 3D hay radio. Trong thôn ngay cả một bộ sách cũng khó tìm, hắn hoàn toàn không có việc gì để làm. Về việc có nên thiết lập vòng sinh thái nông nghiệp hay không, Athrun và những người già trong thôn vẫn tranh luận không ngừng, chưa có kết quả.
Bốn ngày sau đó, Trần Hiền Tụng rảnh rỗi đến mức thực sự nhàm chán, hắn tính toán vào thành một chuyến, đi dạo một chút, tiện thể thăm hỏi lão gia Ô Điệp. Đúng lúc chiều chuẩn bị lên đường thì Phật Nhĩ Đức đến. Hắn dẫn theo đội kỵ binh trinh sát của mình, đang thực hiện nhiệm vụ điều tra, tiện đường đi ngang qua thôn Hôi Thạch nên ghé vào xem.
Đầu tiên, hắn cố gắng lấy lòng Tiểu Mẫn, nhưng bị cô bé không chút lưu tình đá cho ngất. Nửa giờ sau, hắn tỉnh lại trong tiếng cười của cấp dưới, che lấy bên má sưng vù như củ khoai, ngồi trong phòng, giọng nói nghiêm túc hướng Trần Hiền Tụng nói: "Sáng nay chúng ta nhận được tin tức, vương quốc Ô Ngõa và vương quốc Hoa Đâm đang có sự điều động quân đội quy mô lớn ở biên giới. Có thể giữa họ sẽ bùng phát một cuộc chiến tranh."
"Chúng ta ở đây là vương quốc Khải Đặc, có liên quan gì đến chúng ta sao?" Trần Hiền Tụng rất kỳ lạ.
Phật Nhĩ Đức cười nói: "Ngươi nhất định là chưa xem bản đồ. Hắc Thổ Thành nơi chúng ta ở, cách đường biên giới của họ không tính là quá xa. Hắc Thổ Thành vốn dĩ đã được coi là thành phố gần biên giới rồi, ngươi không biết điều này sao? Thành phố trong nội địa vương quốc bình thường làm sao có thể có đội kỵ binh trinh sát như chúng ta!"
Trần Hiền Tụng trừng mắt liếc hắn một cái: "Ta vốn dĩ không có nhiều kiến thức thông thường, ngươi có ý kiến gì sao? Tiếp theo thì sao?"
Phật Nhĩ Đức nói: "Vốn dĩ chuyện này chẳng liên quan gì đến vương quốc Khải Đặc chúng ta. Nhưng quân đội vương quốc Hoa Đâm lại có một truyền thống, khi đánh giặc, họ thích 'thu hoạch' các thôn trang của địch quốc và nước láng giềng, cướp bóc vật liệu. Cho nên, các ngươi tuyệt đối phải cẩn thận. Ta nghe nói hơn ba mươi năm trước, bên ngoài Hắc Thổ Thành từng bị kỵ binh Hoa Đâm 'thu hoạch' một lần rồi."
Chương này là kết tinh từ nỗ lực dịch thuật của Truyen.free, mong được trân trọng.