(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 38 : 038 lời nói trong lòng nói
Lần mua sắm này chủ yếu là vật liệu kiến trúc, kèm theo một phần nhu yếu phẩm sinh hoạt.
Robert thuê mười mấy cỗ xe ngựa chở hàng hóa, lại từ chợ mời thêm mấy vị công nhân lành nghề xây dựng nhà cửa đi cùng. Trần Hiền Tụng nhìn tình hình này, có chút lo lắng nói: "Robert, nhiều người như vậy, chúng ta lại không đủ chỗ cho họ ở, nhỡ đâu trời mưa thì sao?"
"Trần hạ khách xin yên tâm." Robert cười nói: "Chuyện này chúng tôi có kinh nghiệm, trước tiên sẽ dựng mấy túp lều đơn sơ cho họ ở, mọi người cùng nhau động thủ, chỉ cần ba bốn giờ là có thể xong, sau này từ từ xây nhà cho họ cũng không muộn."
Nghe nói như thế, Trần Hiền Tụng an tâm rất nhiều. Sau khi trở lại Hôi Thạch thôn, Trần Hiền Tụng trưng cầu ý kiến và được Athrun đồng ý, liền chỉ định một khoảnh núi hoang có nguồn nước gần đó, tính toán khoảng một trăm mẫu đất hoang xung quanh làm lãnh thổ của mình. Đạt được mục đích, hơn ba mươi dân nghèo trai tráng bắt đầu dưới sự chỉ huy của công nhân xây dựng, dỡ những bó củi kiến trúc trên xe ngựa chở hàng, chuẩn bị xây dựng nhà ở tạm thời cho mình tại chân núi gần nguồn nước. Còn những lão phu xe thì dùng nhu yếu phẩm sinh hoạt trên xe tải ngay tại chỗ nhóm lửa, chuẩn bị bữa tối.
Trần Hiền Tụng ngồi xe ngựa đến thắt lưng như muốn đứt rời, dọc đường đi thật sự quá xóc nảy. Hắn muốn mời Robert vào trong ngồi một lát, người sau suy nghĩ một lát. Hiện tại những người mới chuyển đến đã tự phát bắt đầu làm việc, không cần hắn đốc thúc, dù sao nhàn rỗi không có chuyện gì làm, thăm hỏi gia đình của vị Linh Hồn Tư Tưởng Giả mới cũng là một lựa chọn không tồi.
Ngồi trong phòng khách, Robert nhìn quanh một chút, có chút do dự đề nghị với Trần Hiền Tụng: "Hạ khách, căn phòng này của ngài có phải quá đơn sơ rồi không, có chút không xứng với thân phận của ngài. Có muốn xây lại một căn khác bên cạnh không? Có thể xin hiệp hội cấp tài chính xây dựng, tối thiểu cũng có một ngàn kim tệ."
"Vậy thì không cần, ta ở rất thoải mái." Trần Hiền Tụng cười khoát tay.
Robert vội vàng nói: "Hạ khách thật là giản dị, những quý tộc khác hẳn nên học tập ngài mới phải." Robert đối với những người khác có thể kiêu ngạo hống hách, không chút kiêng dè, nhưng hắn biết, mình chẳng qua chỉ là một 'con chó' của hiệp hội, thân phận và 'quyền lực' của hắn bây giờ đều đến từ hiệp hội đằng sau. Mà Linh Hồn Tư Tưởng Giả là nhân vật quan trọng của hiệp hội, khi chưa rõ tính cách của vị Linh Hồn Tư Tưởng Giả trẻ tuổi này, cẩn thận một chút, nói nhiều lời nịnh bợ cũng chẳng có hại gì.
Nghe những lời a dua nịnh hót đó, Trần Hiền Tụng có chút dở khóc dở cười. Hắn thật sự không quen với việc người khác ăn nói khép nép như thế khi giao tiếp với mình, nhưng dù sao phong khí thời đại này là vậy, hắn nghĩ sửa chữa cũng không làm được gì, chỉ đành cố gắng thích ứng: "Cũng không phải là giản dị, chỉ là không thấy cần thiết mà thôi."
Lúc này, Bạch Mẫn ở một bên đã pha xong trà lài, đây là trà nàng vừa tranh thủ thời gian mua trong thành. Nàng bưng lên cho mỗi người một chén, sau đó duyên dáng đứng thẳng, hỏi Trần Hiền Tụng: "Bữa tối ngài muốn ăn gì?"
"Tùy ý thôi." Trần Hiền Tụng lập tức quay đầu hỏi Robert: "Robert hạ khách, ngài có ham mê gì, hay kiêng món gì không?"
"Ta cũng tùy ý thôi, quấy rầy hạ khách rồi." Robert bưng chén trà, cung kính nói. Hắn không dám nhìn Bạch Mẫn, không phải vì nàng là 'nữ nhân' của Trần Hiền Tụng mà sợ hãi, hắn chỉ là đơn thuần e ngại Bạch Mẫn, b���i vì thân là một Chiến giả kinh nghiệm phong phú, hắn rõ ràng thiếu nữ mặc y phục trắng hoa lệ trước mắt này, có thực lực cực kỳ đáng sợ.
Bạch Mẫn xoay người đi đến phòng bếp, theo nàng rời đi, Robert thở phào nhẹ nhõm. Hắn cảm thấy sau lưng có chút ướt đẫm mồ hôi, áp lực Bạch Mẫn mang lại cho hắn thật sự quá lớn. Trần Hiền Tụng phát hiện dị trạng của hắn, có chút ngạc nhiên hỏi: "Ngươi sao vậy, thân thể không thoải mái sao?"
Robert cười khổ một tiếng, nói: "Nói ra không sợ hạ khách chê cười, ta bị nữ hầu của ngài dọa sợ rồi."
Trần Hiền Tụng sửng sốt một chút, sau đó làm vẻ mặt nghi ngờ, tỏ ý không hiểu. Robert thấy thế, giải thích một phen, sau đó nói: "Thật ra thì với năng lực, dung mạo, tính tình của Bạch Mẫn tiểu thư, ngay cả được tuyển làm Thánh Nữ của Mặt Trời cũng không thành vấn đề, nàng có thể đi theo hạ khách, ta thật sự rất hâm mộ."
Nghe nói như thế, Trần Hiền Tụng trong lòng có cảm nhận, hắn thở dài nói: "Tiểu Mẫn quả thật lợi hại, so sánh dưới, ta giống như một kiểu trai bao ăn bám. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, cuốn sách « Công Dân Cần Thiết Tự Tu Dưỡng Cùng Thế Giới Quan » cũng nói, công dân nam giới chúng ta, vừa ra đời đã có số kiếp ăn bám rồi."
Robert không hiểu 'Công dân' là gì, bất quá từ 'ăn bám' này thì hắn lại hiểu, nghĩa của từ này trải qua trên vạn năm cũng không hề thay đổi. Hắn nghe vậy nghiêm mặt nói: "Hạ khách cũng quá tự coi nhẹ mình rồi. Ai dám nói Linh Hồn Tư Tưởng Giả là kẻ ăn bám? Khi Ô Điệp đại nhân còn trẻ tuổi, chỉ là một nông dân, chẳng hiểu gì cả. Sau khi trở thành Linh Hồn Tư Tưởng Giả, cũng phải trải qua một thời gian rất dài mới trở nên xuất sắc, hiện tại ai dám khinh thị ngài ấy? Hạ khách ngài còn rất trẻ tuổi, chẳng qua chỉ cần thời gian, dĩ nhiên, hạ khách cũng có đủ thời gian."
Trần Hiền Tụng chợt đi tới thế giới này, luôn mơ màng không tìm thấy phương hướng, tạm thời không có bản lĩnh gì, mọi sự đều dựa vào Tiểu Mẫn ở bên cạnh gánh vác. Nói trong lòng không nóng nảy tuyệt đối là lời nói dối, chẳng qua bình thường che giấu rất tốt. Hiện tại bị an ủi như vậy, trong lòng liền thư thái rất nhiều.
Hai người nói chuyện với nhau một lúc, trong quá trình này, Robert dần dần phát hiện Trần Hiền Tụng dường như là người khá dễ nói chuyện. Hắn có mấy lời vẫn giấu trong bụng, do dự một hồi, cuối cùng vẫn cắn răng nói ra: "Hạ khách, thật ra có mấy lời, ta nói ra có lẽ ngài sẽ không vui, nhưng ta vẫn cảm thấy nên nói với ngài một tiếng."
Trần Hiền Tụng thấy hắn nói xong trịnh trọng, tay đang chuẩn bị bưng chén trà lên cũng đặt xuống: "Ồ, có lời gì xin cứ nói."
Robert nói: "Mặc dù Hiệp hội Linh Hồn Tư Tưởng Giả của chúng ta bình thường không có xung đột trực tiếp gì với Thái Dương Thần Điện, nhưng bí mật thì hai bên cũng không mấy hữu hảo, nguyên nhân cụ thể ta cũng không rõ lắm." Nói tới đây, Robert nhìn Trần Hiền Tụng một chút, thấy hắn không có phản ứng gì bất thường, liền nói tiếp: "Hạ khách còn rất trẻ tuổi, Ô Điệp đại nhân cũng rất coi trọng ngài, ngài ấy cảm thấy sau này ngài tuyệt đối sẽ chiếm giữ một vị trí trọng yếu trong hiệp hội. Chẳng qua là, ngài cùng Bạch Mẫn tiểu thư dư��ng như đi quá gần rồi, có thể sẽ khiến cao tầng hiệp hội bất mãn!"
Trần Hiền Tụng sửng sốt một chút, cẩn thận suy nghĩ một hồi lời của đối phương, sau đó hắn không khỏi kinh ngạc: "Ngươi là nói... ngươi cho rằng Tiểu Mẫn là người của Thái Dương Thần Điện?"
Robert cũng lấy làm kinh hãi: "Chẳng lẽ không phải sao? Điều này sao có thể, trừ Thái Dương Thần Phụ ra, còn ai có thể khi còn trẻ như vậy, lại có thực lực đáng sợ đến thế?"
Trần Hiền Tụng khẽ cười: "Yên tâm, Tiểu Mẫn không phải người của thế lực nào cả, cũng chẳng liên quan đến bất kỳ quốc gia nào, nàng chỉ là thân nhân của ta mà thôi, không hơn. Ta rất cảm kích hạ khách đã quan tâm, làm phiền ngài bận tâm."
Robert không dám xác định lời Trần Hiền Tụng nói là thật hay không, nhưng hắn chỉ có thể tin tưởng, ít nhất ngoài mặt phải làm ra vẻ tin tưởng.
Trên sườn núi đầu thôn, Athrun nhìn những người dân mới chuyển đến đang bận rộn xây dựng lán gỗ không xa, thở dài thật dài. Đêm xuống, màn đêm có vẻ mờ mịt, tựa như tâm trạng của hắn lúc này. Bên cạnh hắn, một lão nhân chống gậy chậm rãi đi tới, lưng còng gầy gò, cùng Athrun nhìn tình hình phương xa. Hồi lâu sau, ông mới nói: "Cháu cả, con còn đang suy nghĩ về vấn đề ruộng đồng mà hai tiểu tử kia nói đến sao?"
Athrun gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta không chịu nhục, nhưng bọn họ có thể tìm được những người nguyện ý làm như vậy. Nhị thúc người xem, những người đó, hiện tại chẳng qua chỉ là dân nghèo kiết xác, nhưng con tin tưởng, sau này họ tuyệt đối sẽ sống tốt hơn bất cứ ai trong làng chúng ta. Con nhớ Thái Dương Thần Phụ thường nói, cơ hội vụt qua là biến mất, nếu không nắm bắt được, sẽ hối hận cả đời."
Lão nhân là Nhị thúc nhàn nhạt nói: "Nhưng Thái Dương Thần Phụ cũng nói quá rồi, an ổn mới là trụ cột của vạn vật. Hai tiểu tử kia, ta thừa nhận thoạt nhìn họ rất có khí chất quý tộc, ta cũng tin họ là quý tộc, nhưng ta không tin họ có thể giỏi hơn những lão già đã kiếm ăn trên đất mấy chục năm như chúng ta trong việc cày cấy nặng nhọc này."
Athrun nói: "Nhưng hắn là Linh Hồn Tư Tưởng Giả, có lẽ hắn có biện pháp."
"Linh Hồn Tư Tưởng Giả cũng là người, cũng cần sự tích lũy kiến thức. Nếu hắn trên bốn mươi tuổi, ta tin, nhưng nhìn thế nào cũng chỉ mười lăm mười sáu tuổi, không khác biệt mấy so với tuổi của tiểu A Lịch Khắc Tư." Nhị thúc thản nhiên nói: "Cứ để họ chuẩn bị trước, nếu không được, chúng ta cũng không mất mát gì. Nếu thành công, chúng ta sẽ học theo, hắn là lão sư của A Lịch Khắc Tư, không có đạo lý nào lại không dạy học sinh của mình những kiến thức về phương diện này."
Athrun thở dài, không nói gì thêm, trong lòng hắn thầm nghĩ: Tiểu Tụng là lão sư của A Lịch Khắc Tư thì không giả, nhưng chúng ta đã cự tuyệt hắn một lần, không tín nhiệm hắn, hắn sẽ nghĩ thế nào? Ngươi cũng nói, đối phương cũng là người, chỉ cần là người, sẽ ghi thù, cho dù không ghi thù, cũng sẽ nhớ chuyện này, sinh lòng ngăn cách. Sau này một khi thành công, chúng ta lại đi đến gần, sẽ bị coi là gì? Cỏ đầu tường gió chiều nào xoay chiều ấy sao?
Athrun rất muốn nói ra những lời này, nhưng Nhị thúc dù sao cũng là trưởng bối của hắn. Lời này nói ra trong lòng có chút chói tai, nếu như nói, sẽ quá lộ liễu, không biết lớn nhỏ, không có phân biệt tôn ti, chính vì thế, hắn chỉ có thể than thở, càng thêm lo lắng không yên.
Robert ở chỗ Trần Hiền Tụng ăn một bữa cơm thịnh soạn, khi đi ra thấy phần lớn những người dân nghèo mới chuyển đến cũng đã vào những lán gỗ đơn sơ vừa được dựng xong. Tiếp theo cũng không còn chuyện gì của hắn, liền dẫn mấy công nhân xây dựng trở về Hắc Thổ Thành.
Trong Hiệp hội Linh Hồn Tư Tưởng Giả, Robert đã tường tận kể lại cho Ô Điệp nghe một lần về những lời đã nói với Trần Hiền Tụng không lâu trước đó. Người sau nhíu mày lại: "Robert, chuyện này ngươi khống chế không tốt, ai bảo ngươi tự ý nói những lời này với Tiểu Tụng?"
Robert sắc mặt cả kinh, cúi đầu: "Thuộc hạ đã lỗ mãng rồi."
"Thôi được, vậy cũng tốt, ít nhất chúng ta biết nữ nhân của Tiểu Tụng không liên quan đến Thái Dương Thần Điện." Ô Điệp vẻ mặt tò mò nói: "Không ngờ, ngoài bọn họ ra, lại còn có người có thể bồi dưỡng được một nữ nhân cường đại đến thế. Thế lực sau lưng Tiểu Tụng, xem ra tích lũy không tệ nhỉ."
Robert nói tiếp: "Chấn Quang Vương Quốc lập quốc đến nay đã hai nghìn năm, mặc dù còn kém Sở La Môn Vương Triều với ba nghìn năm lịch sử, nhưng cũng không tính là kém quá nhiều. Ít nhất so với Khải Đặc Vương Quốc của chúng ta thì mạnh hơn, bên trong có mấy đại gia tộc có căn cơ rất xưa, hẳn không phải là chuyện gì kỳ quái."
Ô Điệp gật đầu, tỏ vẻ tán đồng với cái nhìn của thuộc hạ, tiếp theo hắn đột nhiên khẽ cười: "Ngươi dường như ở chỗ Tiểu Tụng ăn rất vui vẻ, ta xem bụng ngươi cũng đã căng phồng rồi."
Robert sắc mặt đỏ lên: "Đồ ăn Bạch Mẫn tiểu thư làm rất ngon, so với phủ đệ lãnh chúa còn tốt hơn rất nhiều. Hơn nữa Trần Hiền Tụng hạ khách cũng rất nhiệt tình, ta nhất thời không để ý, liền ăn không ít." Kỹ xảo nấu nướng của Bạch Mẫn truyền thừa từ thời đại tân nhân loại, sau khi biết rõ mùi vị các loài động thực vật ở thời đại này, việc nấu nướng đối với nàng mà nói, là một chuyện rất đơn giản. Cho dù không có nhiều loại gia vị phức tạp, nàng cũng có thể lợi dụng mùi vị nguyên bản của thức ăn, làm ra từng món mỹ vị thượng đẳng.
Robert không có những ham mê khác, chỉ thích món ngon. Bị thức ăn ngon hấp dẫn, hắn lại quên mất áp lực Bạch Mẫn mang lại cho mình, để miệng ăn thỏa thích.
Ô Điệp ha hả cười: "Ngươi ở phương diện này vẫn rất kén chọn, ngươi nói ngon, thì tuyệt đối không giả. Xem ra có cơ hội, ta cũng muốn tới chỗ Tiểu Tụng làm khách mới được."
Mọi chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo đến độc giả.