(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 401 : Giáo Viên Đặc Biệt
Giữa người với người, thường thích tụ tập thành nhóm, dù sao, đó cũng là một bản tính bài ngoại. Trần Hiền Tụng là người rất tốt, rất hòa nhã, các quý tộc trong thành Hắc Nham biết hắn dễ tính, nhưng tại sao lần này lại có nhiều người nhắm vào hắn như vậy? Nói trắng ra, vẫn là do chủ nghĩa chủng tộc và chủ nghĩa bài ngoại đang hoành hành. Trần Hiền Tụng dù sao cũng là người từ bên ngoài đến, tóc đen mắt đen da vàng, trong khi nơi này lại là nơi người da trắng, tóc vàng mắt xanh thống trị.
Trần Nghiễm Đức cũng là người da vàng, việc hắn gia nhập liên quân không được các quý tộc thành Hắc Nham chào đón lắm, nguyên nhân là thời điểm hắn gia nhập không mấy thích hợp. Ban đầu khi các quý tộc âm thầm tiếp xúc, hắn còn giữ sĩ diện, mặc kệ sống chết; mãi đến khi Hôi Thạch thôn có dấu hiệu sắp thất thủ, hắn mới vội vàng xuất binh gia nhập liên quân.
Hành vi này, nói hoa mỹ một chút là "xem xét thời thế", nói toẹt ra thì chính là "cỏ đầu tường", hám lợi. Huống hồ, Trần Nghiễm Đức là quý tộc chính tông của Aurora, những người như vậy đều có một thói xấu, đó là khinh thường tất cả những gì nằm ngoài Aurora, hắn không mấy để mắt đến các quý tộc khác của thành Hắc Nham. Cùng là người Aurora, tuy Trần Hiền Tụng cũng rất kiêu ngạo, cũng không quá thích giao tiếp, nhưng hắn không phải loại kiêu ngạo khinh thường người khác, mà là một sự khẳng định vào năng lực bản thân. Các quý tộc cũng nhìn ra được, việc họ nhắm vào Trần Hiền Tụng không phải nhắm vào bản thân hắn, mà là nhắm vào lợi ích mà Hôi Thạch thôn dưới danh nghĩa hắn tạo ra.
Trong tiếng xì xào bàn tán hả hê của các quý tộc bị bắt khác, Trần Nghiễm Đức đứng lên, hắn ấp úng nhìn tiểu muội của mình rồi nói: "Thập Tam, sao muội lại đến đây? Có phải ta có thể rời đi rồi không?"
"Rời đi?" Tuệ Liên dụi mắt, nàng thực sự không hiểu. Nàng là em gái của hắn, một khi liên quân công phá Hôi Thạch thôn, hắn hẳn phải biết nàng sẽ phải chịu đãi ngộ thế nào. Nhưng ngay cả như vậy, hắn vẫn dẫn theo tư quân của mình, gia nhập liên quân quý tộc, đứng đối diện Hôi Thạch thôn: "Đại ca, huynh muốn rời đi? Huynh còn muốn rời đi sao?"
"Tiểu muội... chẳng lẽ ta không thể rời đi?" Trần Nghiễm Đức nghe Tuệ Liên nói, kinh hãi: "Tuy ta đúng là đã đứng nhầm vị trí, nhưng ta cũng không hề làm tổn hại một người một cỏ nào của Hôi Thạch thôn. Tội không đáng chết chứ."
Trong lòng Tuệ Liên càng đau đớn, càng lạnh lẽo, nàng thậm chí không còn tâm trạng muốn khóc: "Xác thực, huynh không làm tổn hại bất kỳ ai ở Hôi Thạch thôn, đó là vì huynh không có thực lực đó. Ta không hiểu, phu quân hắn đã chia cho huynh một phần mối làm ăn muối tinh, còn để huynh tham gia mối làm ăn rau dưa trái mùa. Lúc Hoa Thứ tấn công, phu quân còn che chở huynh, tại sao huynh lại muốn lấy oán báo ân? Huynh có xứng đáng với lương tâm của mình không?"
Xung quanh, các quý tộc bị bắt đều xì xào chế giễu, ngay cả bọn họ cũng cảm thấy Trần Nghiễm Đức làm vậy là không chính đáng.
Ta... ta! Trần Nghiễm Đức đỏ bừng mặt. Cuối cùng hắn đành cãi cố, vung tay áo, hừ lạnh nói: "Ta là đại ca của muội, trường huynh như cha. Muội không có quyền quản chuyện của ta."
"Huynh còn biết huynh là đại ca của ta sao!" Mặt Tuệ Liên trắng bệch như tuyết. Nàng ôm ngực kêu lên: "Muội muội của huynh đang ở trong pháo đài này, một khi thành vỡ, muội sẽ phải nhận lấy kết cục thế nào, huynh có từng nghĩ tới không? Có đại ca nào làm như huynh không?"
"Chuyện này lại chẳng phải quá bình thường sao, tình thân không trọng yếu bằng lợi ích gia tộc." Trần Nghiễm Đức hừ một tiếng: "Muội cũng là nữ tử Trần gia bước ra, đạo lý này muội hẳn phải hiểu rõ hơn ai hết mới đúng."
"Đúng, đúng!" Tuệ Liên nhắm mắt lại, môi nàng khẽ run: "Huynh nói rất đúng, lợi ích gia tộc là tối thượng. Ta sớm nên nghĩ đến câu nói này, cũng sớm nên làm như thế. Ta là nữ nhân của phu quân, không còn là người của Trần gia các ngươi nữa, ta sớm nên nghĩ rõ điểm này, sớm nên rõ ràng..."
"Trần Nghiễm Đức!" Tuệ Liên mở mắt ra, nàng chậm rãi nói: "Bây giờ ta nói với huynh hai chuyện. Thứ nhất, Trần gia chúng ta từ nay sẽ không còn bất kỳ giao dịch làm ăn nào với Trần gia các ngươi nữa. Mối làm ăn muối tinh các ngươi đừng hòng nhúng tay. Sau này, bất kỳ người Trần gia nào dám xuất hiện ở Hôi Thạch thôn, ta sẽ sai người đánh gãy chân rồi ném trả về. Hiện tại, huynh cút ngay cho ta... Ta không muốn gặp lại huynh ở Hôi Thạch thôn nữa."
Sắc mặt Trần Nghiễm Đức trở nên cực kỳ khó coi: "Thập Tam, muội có ý gì!"
Lúc này, hắn mới bắt đầu cảm thấy hoang mang. Nếu không có mối làm ăn muối tinh này, phiền phức sẽ rất lớn. Dù hắn có trở về Trần gia, cũng chắc chắn bị chất vấn trách cứ, mạng có lẽ bảo toàn được, nhưng chắc chắn sẽ bị gia tộc gạt ra rìa. Hắn không muốn như vậy, thực sự không muốn: "Thập Tam, muội lại hùa theo người ngoài... Muội không giúp ta biện hộ thì thôi, lại còn muốn đoạn mối làm ăn muối tinh của ta. Muội muốn thế nào? Trần gia chúng ta sao lại có đứa con gái ngỗ nghịch như muội!"
"Nữ nhi đã gả đi, bát nước hắt đi." Trong đôi mắt đen của Tuệ Liên, phản chiếu một tia lạnh lẽo kinh người: "Vừa nãy huynh cũng đã nói rồi, lợi ích gia tộc là tối thượng. Hiện tại ta sống là thiếp của phu quân, chết là ma thê của hắn, nhà của ta, chính là ở đây. Lợi ích gia tộc là tối thượng, ta cảm thấy việc liên quan đến người như huynh, đến gia tộc như vậy, chẳng có lợi lộc gì. Cút đi, không cút nữa, sau này huynh cũng đừng hòng rời đi."
Nói xong lời này, Tuệ Liên quay người rời đi.
"Muội đừng đi! Nói rõ ràng cho ta, muội lại dám..."
Trần Nghiễm Đức cuống lên, xông lên định tóm lấy tay Tuệ Liên, nhưng đáng tiếc bị tên lính đánh thuê bên cạnh cản lại, rồi giáng một quyền vào bụng hắn. Thư sinh tay trói gà không chặt đáng thương đó, lập tức bị đánh đến không đứng dậy nổi, nôn mật xanh mật vàng, sau đó hai tên lính đánh thuê khác đi tới, xốc hắn lên, ném ra ven đường chân núi.
Tiểu Gia Hỏa đứng trên tầng cao nhất của pháo đài, vẫn dõi theo màn kịch bên dưới. Sau khi thấy biểu hiện của Tuệ Liên, nàng nhàn nhạt quay sang Baltic Fu phía sau nói: "Tuệ Liên cuối cùng cũng hòa nhập hoàn toàn vào gia đình này, thật tốt, thật tốt. Bất quá nàng vẫn còn quá mềm lòng, cố ý tha cho đại ca mình một mạng, chỉ sợ phu quân trở về sẽ giết Trần Nghiễm Đức... Nàng lo xa rồi, dù phu quân trở về, nể mặt nàng cũng sẽ không giết Trần Nghiễm Đức."
Baltic Fu khom lưng đáp: "Tuệ Liên phu nhân đến đây chưa được bao lâu, cần chút thời gian để hòa nhập vào nơi này." Hắn hiện tại thực sự không dám nhìn thẳng Tiểu Gia Hỏa. Sau lần nguy nan này, Tiểu Gia Hỏa càng ngày càng trưởng thành thận trọng, đồng thời, kh�� thế của nàng cũng càng ngày càng mạnh, rất nhiều người đã không dám nhìn thẳng nàng.
Tiểu Gia Hỏa "ha ha" một tiếng, không tỏ ý kiến, sau đó nàng đi xuống lầu, đến hậu viện. Mười mấy quý tộc bị bắt nhìn thấy nàng, đều đồng loạt cúi đầu. Trước đây khi Tiểu Gia Hỏa chưa trưởng thành, bọn họ đều từng thèm muốn nàng, thế nhưng bây giờ nàng đứng trước mặt, bọn họ lại chẳng dám nhìn thẳng.
"Được rồi, ở đây hai ngày, ta nghĩ các ngươi cũng đã chán ngấy." Tiểu Gia Hỏa một cước đạp đổ một tên quý tộc béo phì, loại quý tộc mà nàng ghét nhất, sau đó nàng dẫm chân lên lưng hắn, nhìn khắp bốn phía, nói: "Bây giờ chúng ta sẽ nói về vấn đề tiền chuộc, ta sẽ đưa ra giá, các ngươi xem có chấp nhận được không."
"Ngươi nói, ngươi nói." Tên béo bị Tiểu Gia Hỏa đạp ngã, nằm trên mặt đất vội vàng nói, giọng hắn không hiểu sao lại mang vẻ mừng rỡ.
"Chúng ta tổng cộng bắt được 482 tên lính." Tiểu Gia Hỏa khẽ cười: "Ta cũng lười chia ra xem những tên lính đó thuộc gia tộc nào. Giá chuộc cho mỗi tên lính là năm đồng vàng. Các ngươi tự xem đi, gom lại hay từng người riêng lẻ, ta cũng không quan trọng, miễn là tiền đến là được."
Đông đảo quý tộc đều không phản đối, giá này rất công bằng, những tên lính bị bắt làm tù binh thường có giá trị như vậy.
"Sau đó là chính các ngươi." Tiểu Gia Hỏa cười nói: "Giá chuộc cho mỗi người các ngươi là năm ngàn kim tệ."
Đông đảo quý tộc vừa nghe, đều kinh ngạc ngẩng đầu lên. Giá này không phải là quá đắt, mà là quá rẻ. Tiểu Gia Hỏa nhìn vẻ mặt kinh ngạc của bọn họ, âm trầm cười rộ lên. Phải nói, vẻ mặt lúc này của nàng rất có khí chất của một nữ vương hắc ám: "Đừng vội đồng ý, còn có một điều kiện phụ thêm... Ta biết những kẻ bẩn thỉu các ngươi không chỉ thèm muốn tiền tài và lợi ích của Hôi Thạch thôn chúng ta, bất kể là muối tinh hay hà lạc mỹ tửu, còn thèm muốn nữ nhân của Hôi Thạch thôn, muốn để phu quân phải chịu vô vàn nhục nhã. Bây giờ ta cũng sẽ để các ngươi nếm thử cảm giác này. Đồng thời, các ngươi phải mang vợ ba mươi tuổi trở xuống đến, nếu không có, thì mang vợ bốn mươi tuổi trở xuống, nếu vẫn không có, thì mang con gái đến. Nếu vẫn không muốn, tiền chuộc sẽ tăng gấp ba!"
Các quý tộc nghe vậy đều câm nín, sau đó họ bắt đầu tính toán trong lòng. Điều kiện này của Tiểu Gia Hỏa là để Trần Hiền Tụng làm nhục vợ các quý tộc, nhằm mục đích trút giận. Sau đó, phần lớn quý tộc thành Hắc Nham đều sẽ thấp hơn hắn một bậc, ngày sau nhìn thấy hắn, chắc chắn sẽ cảm thấy rất khó chịu. Đối với những quý tộc trọng sĩ diện mà nói, đây là một việc cực kỳ nhục nhã, nhưng càng nhục nhã thì càng dễ trút giận. Theo lý mà nói, họ sẽ không, cũng không thể đưa thê nữ đến Hôi Thạch thôn. Thế nhưng, nếu tăng gấp ba tiền chuộc, tức là hai mươi ngàn kim tệ... Không phải quý tộc nào cũng có thể không chút do dự lấy ra hai mươi ngàn kim tệ.
Nhìn một đám quý tộc câm như hến, Tiểu Gia Hỏa tà ác cười: "Các ngươi từ từ suy nghĩ đi, muốn người, hay muốn tiền!"
Ngày hôm sau, tất cả quý tộc đều viết xong thư của mình, giao cho Tiểu Gia Hỏa. Sau đó Tiểu Gia Hỏa theo địa chỉ đã gửi những lá thư này đến cho người nhà họ. Đến tối, từng tốp xe ngựa từ thành Hắc Nham tiến vào Hôi Thạch thôn. Chẳng bao lâu, pháo đài Phẩm Hoa Cư đã chật kín nữ nhân.
Tiểu Gia Hỏa ngồi trong thư phòng của Trần Hiền Tụng, cười lạnh nói: "Mười sáu quý tộc, ngoại trừ Tử tước Darth đã ngoài sáu mươi, vợ mất sớm, không có thiếp, cũng không có con gái, chỉ có con trai nên hầu như dốc hết gia sản nộp hai mươi ngàn đồng vàng. Còn mười lăm quý tộc khác, đều nộp năm ngàn đồng vàng và một người phụ nữ. Điều khiến người ta bất ngờ nhất là, mười lăm người phụ nữ này đều là chính thê của họ, hoặc là những người thiếp yêu, mỗi người đều là những mỹ nhân như hoa. Ha ha, thật mỉa mai."
Baltic Fu ở phía dưới có chút kỳ lạ: "Tiểu Gia Hỏa, đây là chuyện rất bình thường mà. Phần lớn nữ nhân quý tộc đều không đáng giá mười lăm ngàn đồng vàng. Có số tiền này, họ có thể mua được nhiều nữ nhân xinh đẹp hơn."
"Đúng vậy, phần lớn nam nhân đều nghĩ như vậy, kể cả ngươi, Baltic Fu." Tiểu Gia Hỏa khẽ cười, trong mắt tràn đầy vẻ yêu mến: "Cho nên mới nói, phu quân khác hẳn những nam nhân khác, là người đàn ông tốt duy nhất trên đời này. Nếu đổi lại là phu quân, đừng nói mười lăm ngàn đồng vàng, dù có ra giá ba mươi vạn kim tệ, phu quân cũng sẽ không bỏ mặc bất kỳ ai trong chúng ta."
Dịch phẩm này, tựa như ngọc quý, chỉ tỏa sáng duy nhất tại Truyen.Free.