Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 407 : Hôi Thạch Thôn bữa tiệc (giữa)

Bố Lan Kỳ hiểu rõ suy nghĩ của chồng mình. Với lợi nhuận khổng lồ từ việc kinh doanh muối tinh, đừng nói là dâng thê tử, ngay cả con gái ông ta cũng sẽ làm vậy, nàng biết rõ. Thân là nữ nhân, đặc biệt là nữ nhân quý tộc, nỗi bi ai nằm ở chỗ này: bình thường họ được hưởng mọi vinh hoa phú quý, nhưng đến thời khắc then chốt, họ phải hy sinh vì gia tộc – đôi khi là sinh mạng, đôi khi là tôn nghiêm, nhưng thường thì, đó là sự đánh đổi. Bố Lan Kỳ kéo tay trượng phu, đi đến cổng. Sau khi đưa thiệp mời, hai người bước vào đại sảnh, rồi lập tức sững sờ. Thông thường, các buổi tiệc rượu của giới quý tộc đều dùng nến làm nguồn sáng. Kỹ thuật chế tạo công cụ chiếu sáng này còn chưa cao lắm, tuy mùi cháy của nến rất nhạt so với đèn dầu, nhưng các quý tộc thường dùng những phòng khách rộng lớn cho tiệc tùng. Vì thế, họ phải thắp rất nhiều nến cùng lúc, và cho dù mùi của nó rất nhạt, nhiều như vậy cũng sẽ khiến cả hội trường vương vấn một mùi nến đặc trưng. Mùi vị nồng nhạt như vậy thường thể hiện đẳng cấp của buổi tiệc. Nhưng trong phòng khách của Trần Hiền Tụng, lại không hề có mùi nến lạ, chỉ có mùi thơm của các món ăn. Đồng thời, đại sảnh tràn ngập đủ mọi màu sắc, nhưng không hề chói mắt, cũng không khiến người ta hoa mắt, hóa ra, Trần Hiền Tụng đã dùng tinh thạch làm nguồn sáng. Kỳ thực trước đây, không phải không có Linh Hồn Thâm Tư Giả để ý đến tinh thạch. Họ muốn gọt bớt một góc cạnh từ tinh thạch, thế nhưng tất cả đều thất bại, bởi tinh thạch quá mức cứng rắn. Mỗi khối tinh thạch có thể phát sáng đều vô cùng lớn, hơn nữa, theo thời gian trôi qua, chúng còn dần dần "phát triển" lớn hơn. Từng có Linh Hồn Thâm Tư Giả dựa vào tinh thạch để xây dựng một tòa pháo đài khổng lồ, đặt tinh thạch vào bên trong pháo đài. Lúc đầu, cách làm này của hắn khiến rất nhiều người cảm thấy đó là Tác Phẩm Của Thần. Tinh thạch ấm áp bền bỉ, cùng với hiệu quả chiếu sáng vào buổi tối đã khiến vị Linh Hồn Thâm Tư Giả kia xây dựng gia đình mình trong đó. Lúc đầu, họ sống rất vui vẻ, cũng rất thoải mái, thậm chí còn giúp những người khác xây dựng vài tòa pháo đài tương tự. Thế nhưng theo thời gian trôi qua, ba năm sau, tinh thần của họ bắt đầu xuất hiện dị thường, mỗi người đều thỉnh thoảng nhìn thấy những ảo giác kỳ lạ. Sau đó, những người sống trong mấy tòa pháo đài tương tự khác cũng xuất hiện triệu chứng bệnh trạng như vậy. Họ đành vội vã chuyển ra khỏi thành bảo, bệnh tình lúc này mới dần dần thuyên giảm. Lại qua hai năm, những khối tinh thạch dần lớn lên đã làm nứt toác vài tòa pháo đài. Cuối cùng, một vị Linh Hồn Thâm Tư Giả giỏi về chữa bệnh phát hiện, nếu con người ở lâu trong phạm vi của tinh thạch, ví dụ như sống gần đó vài năm, thì tinh thần của họ sẽ phải chịu tổn thương rất lớn. Vị Linh Hồn Thâm Tư Giả kia trí lực đã suy giảm rõ rệt, sau đó không quá hai mươi năm, vị Linh Hồn Thâm Tư Giả chưa đến năm mươi tuổi kia đã chết, người nhà của hắn cũng lần lượt qua đời. Từ đó về sau, sẽ không còn ai dám để ý đến tinh thạch nữa. Các quý tộc thấy trong đại sảnh có nhiều tinh thạch loại nhỏ như vậy, ai nấy đều kinh ngạc một phen, sau đó là sự ngưỡng mộ sâu sắc. Tinh thạch cỡ lớn quả thật có thể gây tổn thương lớn đến tinh thần con người, nhưng đó cũng phải mất mấy năm trời. Tinh thạch loại nhỏ sẽ không có hiệu quả này, cũng như nọc rắn vốn là độc, nhưng chỉ cần pha loãng đến một mức độ nhất định, nó sẽ trở thành thuốc chữa bệnh tốt. Trên thực tế, quả thật là như vậy. Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm đều cho rằng, việc Trần Hiền Tụng mỗi ngày tiếp nhận khoảng mười phút chiếu rọi từ tinh thạch sẽ mang lại ảnh hưởng rất tốt cho cơ thể hắn, đến mức vỏ não của hắn cũng trở nên sinh động hơn rất nhiều. Nhìn tình hình này, Bố Lan Kỳ thầm thở dài. Nền tảng của Trần Hiền Tụng thật sự quá đáng sợ. Trước hết, không cần nói đến việc hắn có thể trồng rau trái trái mùa, cũng không nói đến cối xay nước của hắn, càng không cần nhắc tới việc kinh doanh muối tinh của hắn. Chỉ riêng việc hắn có thể có được những loại tinh thạch nhỏ này, cũng đã là một điều có thể nâng đỡ cả một gia tộc rồi. Mỗi khối tinh thạch nhỏ đều được khảm nạm trên vách tường, tỏa ra ánh sáng với đủ màu sắc. Trần Hiền Tụng ngồi trên bảo tọa của mình, mỗi khi có một vị khách bước vào cửa, hắn đều từ xa nâng chén ra hiệu. Có lẽ dáng vẻ đó khiến hắn trông có vẻ cao quý và kiêu ngạo, nhưng không một ai ở đây cảm thấy có điều gì không phải. Dù sao, hắn mấy ngày trước vẫn là người thắng cuộc, và trong một thời gian dài sắp tới, tại Hắc Nham thành, sẽ không có ai dám có ý kiến gì với hắn. Chẳng bao lâu sau, Bill cũng xuất hiện ở cửa. Sự xuất hiện của hắn khiến rất nhiều quý tộc kinh ngạc. Dù sao hiện tại, người thừa kế Hắc Nham thành đáng lẽ phải là Trạch Lũng Nhĩ, Bill hiện giờ đáng lẽ đã thất thế rồi, làm sao hắn lại xuất hiện trong bữa tiệc này chứ? Tiệc rượu còn chưa bắt đầu, các quý tộc đã chia thành từng nhóm nhỏ tụ tập cùng một chỗ, vừa nói vừa cười. Lúc này đã gần tám giờ, khách khứa cũng đã đến gần đủ. Trần Hiền Tụng đang định tuyên bố khai tiệc, thì lại phát hiện hộ vệ Bạch Mẫn vẫn đứng cạnh mình, đã đi xuống bậc thang, sau đó xuyên qua phòng khách, bước ra khỏi cửa. Bởi vì trong đại sảnh hơi ồn ào, Trần Hiền Tụng không nghe thấy, nhưng lúc này, bên ngoài cửa đã trở nên ầm ĩ, bầu không khí rất căng thẳng. Trạch Lũng Nhĩ dẫn theo Phật Nhĩ Đức, phía sau hắn còn có hơn ba mươi kỵ binh đang dàn hàng ngang đứng trước cửa. Trong tay hắn cầm một cây roi ngựa, nhưng đầu kia của cây roi lại nằm trong tay Baltic Fu. "Ngươi tên lính đánh thuê thấp hèn kia, lại dám cản đường ta?" Đôi mắt Trạch Lũng Nhĩ phủ đầy tơ m��u: "Ngươi có tin ta sẽ đánh chết ngươi ngay tại chỗ, mà Trần Hiền Tụng cũng sẽ không giúp ngươi báo thù không?" Baltic Fu cười ha ha: "Chủ nhân đã nói, không có thiệp mời thì ai cũng không được vào, cho dù là quốc vương đến cũng vậy. Hơn nữa, không nói đến việc ta thấp hèn hay không, ngươi có thể đánh chết ta, nhưng ta tin rằng chủ nhân cũng tuyệt đối sẽ không để ngươi yên ổn. Mặt khác… ta cũng không phải là người mặc người xâu xé, nếu như Trạch Lũng Nhĩ các hạ không tin, có thể thử xem." "Chỉ bằng ba người các ngươi?" Trạch Lũng Nhĩ liếc nhìn Baltic Fu cùng hai tên hộ vệ khác, hừ lạnh một tiếng. "Cũng không chỉ có ba người chúng ta." Baltic Fu huýt sáo về phía sau. Trạch Lũng Nhĩ quay đầu nhìn lại, phát hiện không biết từ lúc nào, phía sau họ đã bị người vây kín. Đám lính đánh thuê kia ẩn mình trong bóng tối, cách họ hơn năm mươi mét, ánh mắt sáng quắc nhìn về phía bên này, mỗi ánh mắt đều xanh lè, tựa như từng con độc lang ló ra từ trong rừng sâu. "Đây đều là những hộ vệ từng thấy máu, trải qua đại chiến." Phật Nhĩ Đức đi đến bên cạnh Trạch Lũng Nhĩ, nhẹ giọng nói. "Vậy thì sao chứ, ta không tin bọn chúng dám công kích, dám giết quý tộc." Trạch Lũng Nhĩ giật mạnh roi ngựa từ tay Baltic Fu. Hắn đang định thúc ngựa xông thẳng vào phòng khách thì thấy một nữ tử vận áo trắng bước ra từ cửa. Ngay lập tức, hắn ghìm dây cương, khiến ngựa lùi lại mấy bước. Là Bạch Mẫn! Nụ cười lạnh lùng, khí chất lạnh lùng, cùng với ánh mắt nhìn người như nhìn súc vật đã khiến Trạch Lũng Nhĩ và Phật Nhĩ Đức cảm thấy áp lực cực lớn. Uy danh của Thái Dương Thần Phó thì khỏi phải nói, còn Bạch Mẫn thì lại là người thật sự đã tham gia vài trận đại chiến, mỗi lần đều như sóng biển cuốn đi sinh mạng của binh lính. Uy danh của nàng từ lâu đã vang vọng khắp Hắc Nham thành. Có thể nói, Hắc Nham thành có thể có người không biết Trần Hiền Tụng, nhưng không một ai không biết Bạch Mẫn. "Tiểu Tụng không hề nói muốn giết các ngươi. Thế nhưng nếu các ngươi vẫn tiếp tục gây rối ở đây, vậy ta đành phải tự mình ra tay." Giọng nói lạnh như băng từ đôi môi hồng nhuận của Bạch Mẫn thốt ra từng chữ. Trạch Lũng Nhĩ nhìn Bạch Mẫn, hắn biết rõ, nếu như mình cố tình xông vào, cho dù tất cả mọi người ở đây đều chết, cũng chưa chắc có thể đột phá phòng tuyến của thiếu nữ này. "Đi!" Trạch Lũng Nhĩ hừ mạnh một tiếng, sau đó dẫn theo Phật Nhĩ Đức và đội kỵ binh bỏ đi trong lòng ôm hận. Tình cảnh này, phần lớn người đều không hay biết. Chỉ có hai vợ chồng đến muộn mới nhìn thấy. Họ kinh ngạc trước sự ngang ngược của Hôi Thạch thôn, đó chính là người thừa kế tương lai của thành chủ phủ đó chứ, nói không cho vào là không cho vào, còn ép người ta phải rời đi, quả thực là thô bạo. Bạch Mẫn quay trở lại đại sảnh, một lần nữa đứng bên cạnh Trần Hiền Tụng. Rất nhiều ánh mắt đổ dồn vào nàng, như thể đang nhìn ngôi sao đẹp nhất thế gian rơi xuống nhân gian mà lấp lánh. Trần Hiền Tụng thấy khách đã đến gần đủ, liền đứng dậy. Sau đó khẽ hạ tay xuống, toàn bộ phòng khách lập tức trở nên yên tĩnh. "Hoan nghênh quý vị quý nhân tôn kính đã đến tư thất của ta tham dự buổi tiệc tối này..." Trần Hiền Tụng nói khoảng năm phút những lời khách sáo mở m��n theo nghi lễ. Sau đó nói: "Bây giờ xin mời những người thân xinh đẹp của ta ra mắt." Hắn vỗ tay một cái, Alice và những người khác, trong trang phục gấm vóc ngũ sắc, từ trên lầu bước xuống. Tất cả đều mặc những kiểu dáng khác nhau, những bộ cẩm y ngũ sắc vừa mới may xong không lâu. Trong ánh mắt kinh diễm của nam giới và ánh mắt vừa khinh thường vừa ghen tị của nữ giới, họ từ từ đi đến phía sau Trần Hiền Tụng, dàn thành hàng ngang. "Họ là những người thân của ta, cũng là những trân bảo quan trọng nhất của ta." Trần Hiền Tụng không hề keo kiệt lời lẽ tự đắc: "Họ là những người phụ nữ tốt nhất trên thế giới này, cũng là những người phụ nữ xinh đẹp nhất, cho dù là của cải nhiều đến mấy cũng không thể sánh bằng một sợi tóc của các nàng. Đêm nay, ta có thể cho phép quý vị mời các nàng khiêu vũ, thế nhưng… nếu có ý đồ xấu nào đó, ta sẽ không dễ nói chuyện như vậy đâu." Lời cảnh cáo nửa thật nửa đùa của Trần Hiền Tụng đã khiến một tràng tiếng cười thiện ý vang lên. Alice và những người khác rất yêu thích vũ hội, điều này Trần Hiền Tụng sớm đã biết. Nay khó khăn lắm mới tổ chức được một buổi tiệc rượu, hắn tự nhiên sẽ để các nàng khiêu vũ thỏa thích. "Mặt khác, trước khi tiệc rượu chính thức bắt đầu, ta có ba chuyện muốn tuyên bố với mọi người một chút." Lúc này, một thanh niên rụt rè bước lên bậc thang. Trần Hiền Tụng đi đến bên cạnh người này, vỗ vỗ vai hắn và nói: "Chuyện thứ nhất, là ta vừa tìm được một học sinh mới, tên hắn là Lauranne, là một Linh Hồn Thâm Tư Giả. Sau này hắn sẽ học tập và trưởng thành tại Hắc Nham thành này, mong mọi người sau này nể tình ta, giúp ta chăm sóc hắn một thời gian." Trên đài vang lên một tràng vỗ tay, điều này xem như các quý tộc tán thành sự xuất hiện của Lauranne. "Chuyện thứ hai, là ta muốn phân chia lại con đường kinh doanh muối tinh và quyền đại lý. Lần này, ta sẽ giảm bớt số lượng do bản thân và Linh Hồn Thâm Tư Giả chiếm giữ trong việc kinh doanh muối tinh, thêm vào ba nhà hợp tác mới. Việc cụ thể, các ngươi có thể nói chuyện với Bill các hạ, hắn có quyền quyết định nhất định." Ánh mắt các quý tộc lập tức đổ dồn về phía Bill. Hắn vốn dĩ đứng cô độc ở một góc đại sảnh, nhưng giờ đây lại trở thành trung tâm của mọi ánh nhìn trong buổi tiệc, nhất thời phấn khích đến đỏ cả mặt. "Chuyện thứ ba, là có liên quan đến chính ta." Trần Hiền Tụng nở nụ cười, kéo tay Bạch Mẫn, rồi nói về phía dưới: "Ngày mười lăm tháng sau, ta sẽ tổ chức một hôn lễ long trọng, cưới hai người phụ nữ ta yêu tha thiết: Tiểu Mẫn, và Thiên Tâm tỷ." Mắt Bạch Mẫn mở to một thoáng, sau đó rất nhanh liền cúi đầu xuống, không dám nhìn ai nữa. Bạch Thiên Tâm không biết từ lúc nào cũng đã xuất hiện ở cửa cầu thang. Nàng một thân váy dài quý phái màu tím, trông vừa gợi cảm lại vừa cao quý. Vừa nãy nàng ngủ hơi quá giấc, thay quần áo rồi chuẩn bị đến, thì nghe thấy một đoạn lời nói như vậy. Nhất thời tim nàng đập thình thịch, sau đó nàng đứng trên cao nhìn xuống dưới, người đàn ông mình yêu tha thiết nhất đang cười với đôi mắt cong cong như trăng lưỡi liềm, ánh mắt dịu dàng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free