Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 408 : Hôi Thạch Thôn bữa tiệc (dưới)

Ba tin tức này vừa được công bố, giới quý tộc liền lập tức sục sôi. Tuy rằng việc kinh doanh muối sạch khiến người ta vô cùng phấn khích, nhưng chuyện Trần Hiền Tụng sắp cưới hai vị Thần phó Thái Dương lại càng khiến người ta kinh ngạc. Trong giới quý tộc, đàn ông chỉ có một chính thê là quy tắc ngầm được thừa nhận. Dù sao, nếu có hai thê tử với địa vị ngang nhau, sau này trong nhà ắt sẽ xảy ra tranh chấp giữa hai "hổ cái", khiến cả gia đình không yên ổn. Thế nhưng, Trần Hiền Tụng lại dám làm như vậy, chứng tỏ hắn đã có kế sách để điều hòa hai vị Thần phó Thái Dương.

Trần Hiền Tụng uống cạn ly rượu trái cây trong tay, đoạn giơ lên cao. Đây là tín hiệu yến tiệc bắt đầu.

Theo lý mà nói, với tư cách chủ nhân, Trần Hiền Tụng đáng lẽ phải cùng phu nhân hoặc tình nhân của mình nhảy một điệu đầu tiên, nhưng dường như hắn không có ý định này. Sau một thoáng chần chừ ngắn ngủi, các quý tộc liền hiểu ra, bắt đầu tìm kiếm bạn nhảy cho mình. Người đầu tiên nhận được lời mời là Bạch Thiên Tâm, nàng mặc một bộ váy dài quý phái màu tím từ trên cầu thang bước xuống, khóe môi mỉm cười cho thấy người này hẳn là rất dễ gần. Vì thế, hết quý tộc này đến quý tộc khác tiến đến trước mặt nàng, rồi lại thất vọng quay về.

Sau đó, có vài quý tộc trẻ tuổi gan lớn đến mời Bạch Mẫn, nhưng Bạch Mẫn căn bản không thèm đoái hoài đến họ.

Ngược lại, Katherine, Ruth, Alice và Tuệ Liên bốn người, mặc gấm vóc ngũ sắc uyển chuyển nhảy múa trong đại sảnh, thu hút ánh mắt của rất nhiều quý tộc. Bốn người họ đều xuất thân từ thế gia quý tộc, có niềm đam mê bẩm sinh với tiệc tùng và vũ đạo. Giờ đây, khó khăn lắm mới có một lần được tổ chức ngay tại nhà, đương nhiên họ phải tận hưởng cho thỏa thích.

Tiểu Gia Hỏa thì dẫn theo nữ học sinh kiêm bạn tốt Lynda, đang say sưa thưởng thức đồ ăn trong tiệc rượu. Đương nhiên, nàng cũng nhận được rất nhiều lời mời, thế nhưng... nàng có những ký ức không mấy tốt đẹp về giới quý tộc và các vũ hội. Vì vậy, nàng hoàn toàn không có hứng thú.

Bạch Thiên Tâm từ chối lời mời của gần mười quý tộc nam giới, sau đó đi tới bên cạnh Trần Hiền Tụng, ngồi xuống yên lặng, như một nữ thần hộ vệ bên cạnh hắn.

Lauranne vô cùng phấn khích, kể từ hôm nay, hắn sẽ chính thức bước vào thế giới của tầng lớp thượng đẳng quý tộc. Đây là tình cảnh mà trước đây hắn chưa từng tưởng tượng tới, cũng không dám tưởng tượng.

Và giữa sảnh, còn có một người khác cũng rất phấn khích, đó chính là Bill. Vừa rồi rất nhiều người đã đến trò chuyện cùng hắn, đồng thời bày tỏ hy vọng ngày mai có thể đến nhà hắn làm khách. Tình huống này có ý nghĩa gì, hắn quá rõ ràng rồi.

Thời gian trôi nhanh như thoi đưa, tiệc rượu tại Hôi Thạch thôn đã được tổ chức vô cùng thành công. Ở đây, các quý tộc đã được chứng kiến thế nào là xa hoa, cũng được ngắm nhìn mỹ nhân như ngọc, lại còn có những tin tức kinh người. Khi tiệc rượu kết thúc, họ vẫn còn chút lưu luyến không muốn rời đi.

Nếu nhất định phải chọn một điểm khiếm khuyết, thì đó là Trần Hiền Tụng đã nằm ngoài dự liệu ban đầu của các quý tộc. Hắn không hề giữ lại bất kỳ người phụ nữ nào để thị tẩm, cũng không tiến hành cái gọi là "ngoại giao phu nhân".

Đến ngày thứ hai, ba tin tức kia lập tức lan truyền khắp thành. Trong phủ Thành Chủ, Trạch Lũng Nhĩ đập nát mọi thứ trong tầm tay. Phật Nhĩ Đức đứng một bên, đùa nghịch một đồng tiền vàng trong tay.

Chẳng bao lâu sau, Lão Thành Chủ đã đến, tóc ông đã bạc trắng, nếp nhăn trên mặt cũng nhiều hơn và sâu hơn so với trước kia.

Vừa bước vào, ông liền nhìn thấy những đồ vật vỡ nát trên sàn, sau đó thở dài nói: "Trạch Lũng Nhĩ, xem ra con đã biết những tin tức đang lan truyền trong thành rồi. Bill hiện giờ đã trở thành tâm phúc của Trần Hiền Tụng, theo ý của hắn, việc kinh doanh muối sạch sẽ giao cho Bill. Con có ý kiến gì về chuyện này không?"

"Ta có thể có ý kiến gì nữa chứ!" Trạch Lũng Nhĩ cười thảm một tiếng: "Phụ thân, chuyện này không phải lỗi của một mình con, người cũng có lỗi. Nếu không phải người cứ lấp lửng xúi giục con, liệu chúng ta có đến nông nỗi này không?"

"Ha ha, coi như là vậy đi." Lão Thành Chủ cười lúng túng, rồi nói: "Trạch Lũng Nhĩ, mặc kệ thế nào, việc kinh doanh muối sạch chúng ta không thể giao cho người khác. Chuyện này liên quan đến tương lai của gia tộc chúng ta. Ở trong tay con, con tự nhiên là Thành Chủ, nhưng nếu ở trong tay Bill thì..."

"Con hiểu ý của người!" Trạch Lũng Nhĩ khoát tay ngắt lời cha mình: "Con sẽ rời đi, ngày mai con sẽ rời khỏi pháo đài, thế nhưng, con cũng có hai điều kiện. Thứ nhất, con muốn một khối lãnh địa, không thể quá nhỏ, hơn nữa con muốn dẫn Phật Nhĩ Đức đi cùng, và đội thám báo trong tay hắn làm thân vệ cho mình."

"Được!" Lão Thành Chủ gật đầu, đây cũng không phải là điều kiện khó chấp nhận gì. Trong gia tộc, những người không có quyền thừa kế thường sẽ rời đi, tìm kiếm cơ hội mới, đó là số mệnh của họ.

Trạch Lũng Nhĩ tiếp tục nói: "Điều kiện thứ hai là, con phải mang Lacks đi theo!"

"Tại sao?" Lão Thành Chủ có chút không hiểu.

"Mặc dù bây giờ Bill đối xử Lacks không tệ, nhưng con không tin hắn." Trạch Lũng Nhĩ hừ một tiếng, nói tiếp: "Con chỉ sợ có một ngày, Bill vì lợi ích mà làm ra chuyện tổn hại đến Lacks."

Lão Thành Chủ suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Được, ta đồng ý với con."

Để Trạch Lũng Nhĩ mang theo con gái nhỏ đi cũng không phải chuyện gì khó chấp nhận. Với tình trạng hiện tại của phủ Thành Chủ, họ không cần dùng cách thông gia để tăng cường thực lực của mình. Huống hồ, dù có thông gia, cũng chưa chắc có thể thực sự kéo đối phương về phía mình. Thông gia đôi khi rất hữu hiệu, nhưng phần lớn thời gian, nó chỉ là một loại ảo tưởng đẹp đẽ.

"Nếu phụ thân đã đồng ý, vậy bây giờ con sẽ lập tức đi chuẩn bị." Trạch Lũng Nhĩ quay sang Phật Nhĩ Đức nói: "Ngươi hãy đi thông báo Lacks, bảo nàng chuẩn bị một chút."

"Chẳng phải quá nhanh sao?" Lão Thành Chủ nói với vẻ không vui.

"Không vội! Những chuyện này càng nhanh càng tốt." Trạch Lũng Nhĩ hừ lạnh một tiếng, nói: "Huống hồ, con biết có một số người ước gì con rời đi ngay bây giờ, để tránh làm tức giận một ai đó ở Hôi Thạch thôn."

Lão Thành Chủ cười khổ một tiếng, từ hàng lông mày đến những vết đồi mồi trên gương mặt, không nơi nào không toát lên một nỗi cay đắng.

Trạch Lũng Nhĩ thở dài một hơi, sau đó khẽ hành lễ với Lão Thành Chủ rồi rời khỏi phòng. Kể từ hôm nay, hắn sẽ không còn thuộc về Hắc Nham thành nữa; kể từ hôm nay, nơi đây sẽ không còn là chốn dung thân của hắn. Từ thuở thơ ấu, hắn đã lớn lên ở nơi này, nói không có tình cảm là điều không thể.

Lacks đợi trong phòng, vẻ mặt đầy ưu tư, tin tức Trần Hiền Tụng sẽ kết hôn vào tháng sau, đối với nàng mà nói, như một mũi kim đâm vào tim. Mối tình đầu của thiếu nữ cứ thế mà kết thúc chóng vánh, thậm chí còn chưa kịp bắt đầu, thật là một nỗi bi thương giày vò lòng người.

Phật Nhĩ Đức gõ cửa phòng nàng, rồi thuật lại lời của Trạch Lũng Nhĩ.

Lacks gật đầu, cũng được, rời khỏi nơi đau lòng này cũng tốt. Đến những thành thị khác, tìm kiếm một cuộc sống mới. Đây là suy nghĩ mà các thiếu nữ thường có sau khi thất tình.

Nàng thẫn thờ thu dọn y phục của mình, bất tri bất giác, trời đã về chiều. Trạch Lũng Nhĩ mở cửa phòng nàng, dẫn nàng ra ngoài, rồi đưa nàng lên một chiếc xe ngựa. Lão Thành Chủ không ra tiễn, Bill cũng không đến.

Dưới sự hộ tống của hơn một trăm thám báo, cỗ xe ngựa từ từ rời khỏi Hắc Nham thành. Lacks thò đầu ra ngoài cửa sổ, ngây dại nhìn thành thị dần lùi xa, dần thu nhỏ lại trong ánh tà dương, cho đến khi không còn thấy nữa. Nàng ngồi trở lại trong xe ngựa, không kìm được mà nhào vào lòng Trạch Lũng Nhĩ òa khóc.

Trạch Lũng Nhĩ ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng, vỗ nhẹ lưng thiếu nữ an ủi, rồi chính hắn cũng khẽ thở dài một tiếng không tiếng động. Giấc mộng Thành Chủ Hắc Nham, hắn thậm chí còn chưa kịp làm được ba tháng đã tan vỡ. Hiện tại hồi tưởng lại, mấy tháng sinh hoạt, mấy tháng hân hoan ấy, phảng phất như một giấc mộng.

"Một ngày nào đó, ta sẽ nổi bật hơn tất cả mọi người." Đôi mắt Trạch Lũng Nhĩ nhìn chằm chằm nóc xe, lóe lên ánh sáng như bảo thạch. Trong lúc lơ đãng, hai tay hắn siết chặt lại, như muốn nắm lấy một thứ gì đó hư vô mờ mịt, khiến vòng eo nhỏ nhắn của Lacks bị siết đến gần như đứt lìa.

Tin tức Trạch Lũng Nhĩ rời khỏi thành thị rất nhanh đã lan truyền khắp Hắc Nham thành. Bill mỉm cười nhấn mạnh việc mới nhậm chức ở phủ Thành Chủ, trong khi đó, số lượng quý tộc ra vào phủ Thành Chủ ngày càng đông. Họ mang theo thê tử, mang theo của cải mà đến. Bill tiếp đãi từng người một rất khách khí, của cải thì hắn giữ lại, nhưng phụ nữ thì hắn không dám đụng vào.

Mấy ngày trước, Trần Hiền Tụng hầu như đã "hành hạ" một lượt những quý phụ đẹp nhất của cả thành thị, đây là chuyện ai cũng biết. Có lẽ có một hai người thoát được, nhưng ai mà biết đó là người phụ nữ nào chứ. Vì thế Bill không dám động vào những người phụ nữ này, lỡ như Trần Hiền Tụng còn có chút tình cũ với ai đó, mà mình lại không kiểm soát được hạ thân mà làm bậy, ch���c giận hắn, thì của cải và quyền lực khó khăn lắm mới giành lại được này, nói không chừng lại sẽ mất đi lần nữa.

Vẫn là câu nói ấy, những thứ mất đi rồi lại tìm thấy, mới là trân bảo nhất.

Không lâu sau đó, Trần Hiền Tụng cũng nghe được tin Trạch Lũng Nhĩ rời khỏi Hôi Thạch thôn. Hắn ngồi trong thư phòng, trầm tư rất lâu, mãi đến khi Tiểu Gia Hỏa chui vào dưới bàn học, hắn mới dần dần hài lòng.

Sau đó, Trần Hiền Tụng bắt đầu sai người bắt tay vào việc chuẩn bị cho hôn lễ vào tháng tới.

Đối với chuyện này, ngoài Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm, những người phụ nữ khác trong nhà đều vô cùng để tâm. Đương nhiên, Alice không ngừng trách móc Trần Hiền Tụng mỗi ngày, nói hắn cưới hai cô gái tốt như vậy thật sự quá hời, rồi lại nói quá oan ức cho Tiểu Mẫn và Thiên Tâm tỷ. Cứ lải nhải như vậy trong mấy ngày, Trần Hiền Tụng thực sự nghe phiền, liền ngay trước mặt một đám phụ nữ, dứt khoát bế bổng Alice lên, bất chấp tiếng la hét và phản kháng của nàng, rồi đi thẳng lên lầu, ném nàng xuống giường, sau đó "ầm" một tiếng đóng sập cửa lại.

Khoảng nửa giờ sau, Alice mặt đỏ bừng, với vẻ mặt giận dỗi chạy trốn ra khỏi phòng. Tuy rằng y phục của nàng vẫn còn trên người, nhưng quả thực là vô cùng xộc xệch.

Tuy nhiên, sau chuyện đó, Alice cũng không dám nhắc đến Trần Hiền Tụng mỗi ngày nữa. Mặc dù thỉnh thoảng nàng vẫn sẽ "cho Trần Hiền Tụng sắc mặt", nhưng tính tình quả thực đã an phận hơn rất nhiều.

Sau đó, thời gian nhanh chóng trôi đến ngày mười bốn tháng sau. Bạch Mẫn mặc bộ chiến phục Khu Tà Thạch màu trắng, hết lần này đến lần khác soi mình trước gương. Còn Alice và Ruth thì ở bên cạnh nàng, không ngừng khoa tay đủ loại trang sức, xem thứ nào đeo lên người Bạch Mẫn sẽ đẹp hơn.

Ở một tầng lầu khác, Bạch Thiên Tâm cũng vậy, người phụ trách tham khảo cho nàng lại là Katherine và Tuệ Liên.

Tiểu Gia Hỏa thì nhân cơ hội chạy đến quấn quýt Trần Hiền Tụng. Đối với "tiểu quỷ" lanh lợi này mà nói, một cơ hội tốt như vậy đương nhiên phải cố gắng nắm bắt. Không biết vì sao, nàng cảm thấy lão sư càng ngày càng "ngon miệng". Mỗi lần ăn xong, cuối cùng nàng có thể cảm nhận được một nguồn năng lượng ấm áp chảy trong cơ thể, hơn nữa làn da của nàng cũng ngày càng đẹp, người cũng ngày càng tinh thần.

Mặt khác, nàng phát hiện mẹ mình gần đây hình như cũng trẻ ra. Một thời gian trước, khóe mắt bà còn có một vài nếp nhăn, nhưng hiện tại thì không thấy nữa, cả khuôn mặt mịn màng như một cô bé.

Chuyện này nhất định có gì đó kỳ lạ, và chắc chắn có liên quan đến lão sư.

Truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền dịch thuật, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free