"Tiễn Tâm lão tổ?" Vừa thấy Bạch Thiên Tâm, vị trưởng lão Trần gia lập tức kích động. Ông gạt đám người đang vây quanh bảo vệ mình, chống cây trượng gỗ râu xám, vội vã lao đến trước mặt Bạch Thiên Tâm, rồi quỳ rạp xuống đất, thốt lên: "Lão tổ, người đã trở về! Lâu nay người vẫn khỏe chứ?"

Lúc này, toàn bộ người Trần gia đã tụ tập đông đủ ở vườn sau, nam nữ già trẻ, tổng cộng ít nhất hai trăm người, một biển người đen kịt. Họ nhìn thấy lão tổ tông nhà mình lại quỳ trước mặt một thiếu nữ tuổi xuân thì ai nấy đều kinh hãi biến sắc. Vài vị trung niên có chút mặt mũi lập tức xông lên, muốn đỡ lão tổ tông dậy.

Một vài người phản ứng nhanh thì chỉ vào Bạch Thiên Tâm, lớn tiếng hô: "Bức họa! Bức họa! Lão tổ từ trong bức họa bước ra!"

Bạch Thiên Tâm khẽ vẫy tay giữa không trung, dùng nguyên tố năng lực nâng vị lão nhân lên, nàng hơi nghi hoặc hỏi: "Ngươi là ai?"

"Tiễn Tâm lão tổ, ta là Tiểu Điền Tử đây." Vị lão nhân đứng dậy, nhìn Bạch Thiên Tâm, ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ và quyến luyến.

"Tiểu Điền Tử..." Bạch Thiên Tâm lại liếc nhìn ông, rồi gật đầu: "Đúng là dáng vẻ của Tiểu Điền Tử năm xưa, nhưng ngươi đã già quá nhiều rồi. Nếu ngươi không nói, ta thật sự không nhận ra được."

"Lão tổ, ta chỉ là phàm nhân, làm sao có được bản lĩnh bất lão bất tử như người." Vị lão nhân cười khổ.

Xung quanh chợt lặng im. Là người Trần gia, phần lớn bọn họ đều từng nghe qua về nhân vật huyền thoại của mình, vị Thái Dương Thần Phó bất lão bất tử - Tiễn Tâm lão tổ. Trần gia có thể đứng vững hơn hai ngàn năm ở vương quốc Aurora, trải qua bốn triều đại mà vẫn hưng thịnh không suy, chính là nhờ mối quan hệ với nàng, mỗi năm mươi đến sáu mươi năm lại đến Trần gia nghỉ ngơi hai, ba tháng.

Họ cẩn thận tính toán theo ghi chép trước đây, Tiễn Tâm lão tổ gần như cũng đến lúc ghé thăm trong vài năm tới, nghĩ vậy ai nấy đều thấy nhẹ nhõm. Lúc này, Trần Hiền Tụng và Tuệ Liên cũng bước ra từ Khí Điếm Thuyền. Vị lão nhân tên Tiểu Điền Tử thấy hai người họ thì sững sờ một lát, đoạn hỏi: "Lão tổ, hai vị này là...?"

"Để ta giới thiệu một chút!" Bạch Thiên Tâm dịu dàng kéo Trần Hiền Tụng đến gần vị lão nhân: "Đây là phu quân của ta. Tiểu Tụng, Trần Hiền Tụng. Còn đây là học trò cũ của ta, Trần Điền Tài. Năm xưa theo ta học võ kỹ và nguyên tố năng lực hơn ba tháng, có thể xem là một người khá thông minh."

Trần Điền Tài là một Chiến Giả lừng lẫy tiếng tăm trong thế hệ trước. Đương nhiên, cách gọi của vương quốc Aurora hơi khác so với vương quốc Kate. Họ gọi người phái luyện thể kỹ là võ giả, người am hiểu nguyên tố năng lực là 'Pháp sư', còn những Linh Hồn Thâm Tư Giả thì được gọi là Sĩ Tử. Năm đó, Trần Điền Tài tung hoành khắp Hà Lạc không có đối thủ. Đến khi lớn tuổi, ông mới hiểm thắng một hán tử tráng niên tên Lương Hoa Sinh, nhưng cả hai đều trọng thương.

Tuy Lương Hoa Sinh đã thắng, nhưng hai ngày sau y lại lìa đời, còn Trần Điền Tài tuy đã vào tuổi xế chiều vẫn sống. Hơn nữa, ông càng sống càng tinh thần, sống khỏe mạnh cho đến tận bây giờ.

"Phu quân?" Một tia cảm xúc khó hiểu chợt lóe lên trong mắt Trần Điền Tài. Sau đó ông liếc nhìn Trần Hiền Tụng, ánh mắt hiện lên một vẻ phẫn nộ khó nói thành lời, rồi cung kính cúi chào Trần Hiền Tụng: "Lão tổ công."

Đám người xung quanh đang xem cũng đồng loạt cúi chào Trần Hiền Tụng: "Lão tổ công."

Thân phận Thái Dương Thần Phó của Bạch Thiên Tâm, người nhà họ Trần ai nấy đều rõ. Trong suy nghĩ của họ, người có thể làm phu quân của lão tổ nhà mình, ắt hẳn cũng là một Thái Dương Thần Phó. Nhưng Trần Hiền Tụng lúc này lại xua tay nói: "Đừng gọi ta lão tổ công, ta không dám nhận. Ta hiện tại mới ngoài hai mươi tuổi, lão nhân gia, ngài vẫn nên bảo họ đứng dậy đi."

"Lễ nghi không thể bỏ!" Trần Điền Tài lạnh nhạt đáp: "Ngươi là phu quân của lão tổ, vậy dĩ nhiên là Lão tổ công của chúng ta, điều này không liên quan đến tuổi tác của ngươi."

Vương quốc Aurora trên phương diện lễ nghi và bối phận quả thực cố chấp đến chết.

"Đây là Tuệ Liên, là một trong những tiểu thiếp của Tiểu Tụng." Bạch Thiên Tâm cũng kéo Tuệ Liên đến trước mặt.

Trước mặt mọi người Trần gia, Tuệ Liên khoát tay thi lễ, toát lên khí chất thục nữ dịu dàng. Chiếc cung nữ phục bằng gấm vóc ngũ sắc nàng mặc vừa vặn người, tôn lên vóc dáng. Quan trọng hơn, Tuệ Liên cũng rất đẹp, tuy không sánh bằng Bạch Thiên Tâm nhưng cũng thu hút không ít ánh mắt của các chàng thanh niên.

Nghe lời này xong, Trần Điền Tài khẽ nhíu mày, dường như có chút không vui. Nhưng dù sao ông cũng là một lão nhân, biết cách che giấu hỉ nộ ái ố của mình. Sau khi hơi thi lễ với Tuệ Liên, ông nói: "Tiễn Tâm lão tổ, chư vị đường xa đến đây, chắc hẳn đã mệt mỏi trên đường. Chi bằng hãy đi nghỉ ngơi trước một chút, chờ chúng tôi chuẩn bị rượu thịt xong xuôi sẽ đến báo người?"

"Được!" Bạch Thiên Tâm gật đầu: "Vẫn là chỗ cũ sao?"

"Ngôi nhà ấy vẫn luôn là của lão tổ. Tuy mỗi ngày đều có người quét dọn, thay giặt chăn màn đồ dùng, nhưng quả thật chưa từng có ai dám bước vào ngủ."

Bạch Thiên Tâm gật đầu, rất hài lòng nói: "Không tệ, vậy ta sẽ tự mình đi trước. Cứ để ta nghỉ ngơi một lúc, không cần các ngươi phái người đến hầu hạ. À phải rồi, Tiểu Điền Tử, ngươi giúp ta báo cho người của Lương Vương phủ một tiếng, nói rằng sau khi ta nghỉ ngơi ổn thỏa sẽ đến bái phỏng họ, có chuyện quan trọng cần bàn bạc."

"Vâng! Vậy Tiểu Điền Tử xin không làm phiền lão tổ nghỉ ngơi." Trần Điền Tài phất tay, giải tán những trưởng lão khác, sau đó nhìn Bạch Thi��n Tâm mỗi tay dắt một người, đi về phía Tây Viện. Nơi đó vẫn luôn là nơi Bạch Thiên Tâm sinh sống, chưa từng thay đổi, cũng không ai dám tùy tiện vào ở.

"Sư phụ, người đã trở về, mà ta thì đã già rồi, ai." Trần Điền Tài ngước nhìn trời, thở dài thật dài: "Tên tiểu tử kia có tài cán gì mà có thể cưới người làm vợ chứ? Y có thể cưới người làm vợ đã là phúc khí lớn lao, vậy mà còn dám nạp tiểu thiếp, người lại chẳng hề tức giận, chẳng hề giận dữ sao? Người hiền lành đến mức này ư? Ta thật không phục... Ha ha! Nhưng ta có tư cách gì để không phục chứ!" Vị lão nhân cười bi thương hai tiếng, sau đó chống gậy chậm rãi trở về tiền viện.

Tây Viện rất rộng lớn. Phong cách kiến trúc của vương quốc Aurora hoàn toàn khác với vương quốc Kate. Kiến trúc của Kate nghiêng về đá, còn nơi đây lại là gỗ, với cột đỏ, gạch xanh ngói biếc, mái hiên cong vút. Nói tóm lại, kiến trúc Kate hùng tráng, khí phái; còn kiến trúc Aurora phổ biến là tao nhã, uyển chuyển và thoải mái.

Bạch Thiên Tâm dắt Trần Hiền Tụng, quen đường quen nẻo đi tới Tây Viện. Bước vào sân, liền thấy những khóm hoa mỹ nhân tiêu đang nở rộ. Trong ao nước nhỏ giữa sân, vài đóa thủy tiên trắng khẽ lay động trong gió.

Ngửi hương hoa thoang thoảng, Bạch Thiên Tâm dắt hai người vào trong phòng. Tây Viện có quy cách ba sảnh hai vườn bốn phòng, là khu vườn lớn nhất trong toàn bộ Trần gia. Tuy chỉ là ba sảnh hai vườn bốn phòng, nhưng riêng chính sảnh đã dài mười lăm mét, rộng khoảng chín mét. Cộng thêm các khu vườn và phòng ốc khác, Tây Viện chiếm diện tích chừng bốn mẫu đất.

Bạch Thiên Tâm dẫn Trần Hiền Tụng vào gian phòng ngủ lớn bên trái chính sảnh. Bên trong đều là đồ nội thất gỗ sơn đen cổ kính. Trên chiếc giường lớn chạm trổ rồng phượng, trải đệm chăn gấm Vân Cẩm thượng hạng. Bạch Thiên Tâm reo lên một tiếng, nhảy phốc lên giường, ôm chiếc chăn rồng phượng mềm mại màu đỏ lăn một vòng, rồi cười nói: "Ngày trước ta đến vương quốc Aurora đều ở đây. Mấy chục năm chưa ghé lại, thật có chút hoài niệm. Tối nay Tiểu Tụng cũng ở đây. À đúng rồi, Tuệ Liên, chiếc giường này rất rộng, đủ cho ba người cùng ngủ đấy, tối nay muội cũng ở lại đây đi."

Tuệ Liên lập tức đỏ bừng mặt, nàng vội vàng nói: "Không cần, ta thấy bên kia chính sảnh còn có một gian phòng, bên trong cũng có giường, ta ngủ ở đó là được rồi."

Nói xong, nàng lập tức thoát khỏi căn phòng, như thể chỉ cần chậm một chút nữa thôi, sẽ bị Trần Hiền Tụng ôm lên giường vậy.

Mặc dù du hành bằng Khí Điếm Thuyền vốn đã là chuyện cực kỳ thoải mái, nhưng cũng giống như đi xe lửa. Dù có giường nằm, nếu ở trên xe lửa hai, ba ngày liền sẽ mệt mỏi rã rời. Đó là một loại mệt mỏi về tinh thần, chứ không phải thể xác. Trần Hiền Tụng lúc này cũng vậy. Chàng trèo lên giường, rồi dưới sự mát-xa đầu dịu dàng của Bạch Thiên Tâm, chàng chìm vào giấc mộng đẹp.

Cùng lúc đó, các gia chủ của những chi phòng Trần gia đều tề tựu tại tổ từ. Trong đó, trên một tấm bảng hiệu dày đặc chữ nghĩa, là bức chân dung toàn thân của Bạch Thiên Tâm, được vẽ bằng thủy mặc. Dù chỉ có sáu phần giống hình, nhưng lại có đến chín phần thần thái.

Dưới tấm bảng hi���u, Trần Điền Tài ngồi ở vị trí thứ hai. Phía trên ông ta, một lão già tóc bạc phơ khác nhìn xuống mười một người bên dưới, gật đầu vẻ hài lòng, đoạn nói: "Nếu mọi người đã đến đông đủ, vậy chúng ta bắt đầu họp thôi. Lão tổ đã trở về, giống như trước đây, cứ cách mấy chục năm nàng lại xuất hiện một lần. Mỗi lần đều mang đến lợi ích cực lớn cho Trần gia ta, thậm chí v��i lần giúp Trần gia ta chuyển nguy thành an, từ cõi chết trở về. Có thể nói, nếu không có lão tổ, sẽ không có Trần gia chúng ta trường tồn hai ngàn năm nay, nói không chừng chúng ta đã sớm bị người diệt vong rồi."

"Chỉ là lần này, lại có điểm rất khác so với trước đây." Vị lão già kia thở dài: "Lão tổ lại dẫn theo phu quân của nàng cùng đến. Lão tổ là bậc phi thường nhân, vậy phu quân của nàng ắt hẳn cũng không phải người thường. Bất kể tuổi tác của y rốt cuộc là bao nhiêu, chúng ta gọi y một tiếng lão tổ công đều không quá đáng. Ta biết có vài kẻ không phục, cảm thấy tuổi của y quá trẻ, không xứng với tiếng gọi này của chúng ta. Ta ở đây nói thẳng, cho dù có ý kiến, các ngươi cũng phải giấu kỹ trong lòng, đừng để ta phát hiện. Nếu ai dám chọc cho lão tổ không vui, ta sẽ lập tức trục xuất y khỏi Trần gia, gạch tên y khỏi gia phả!"

Lời vừa dứt, mười một vị trung niên râu dài phiêu dật bên dưới đều rùng mình.

Quả nhiên có một người nói: "Ta thật sự cảm thấy việc lão tổ làm có chút không đúng. Nếu nàng muốn tìm phu quân, sao không tuyển từ trong Trần gia ta? Trần gia ta thiếu gì thanh niên tuấn kiệt, hà tất phải tìm bên ngoài? Chẳng lẽ đạo lý 'phúc lợi không nên để người ngoài hưởng' cũng không còn giá trị sao?"

Người này còn chưa nói xong, liền thấy một cây gậy nâu bay sượt qua, trực tiếp đập vào đầu y, khiến y vỡ đầu chảy máu, hôn mê bất tỉnh.

Trần Điền Tài ngồi ở vị trí thứ hai, rụt tay về, chậm rãi nói: "Lão tổ chính là lão tổ, nàng là bậc nhân vật tầm cỡ nào? Trần gia ta đều nhờ sự chăm sóc của nàng mới có được ngày hôm nay. Các ngươi không cảm ơn thì thôi, lại còn cảm thấy nàng nên bị các ngươi quản lý, sai khiến ư? Còn cái gì mà 'phúc lợi không nên để người ngoài hưởng', ta khinh! Nàng là nhân vật mà lũ ngu xuẩn các ngươi có thể tùy tiện mơ tưởng sao? Sau này nếu ta còn nghe thấy ai dám nói ra những lời như vậy, ta sẽ đích thân đánh gãy chân thứ ba của y! Các ngươi sau khi về, thành thật nói rõ ràng với những hậu bối kia của ta, bảo họ thu lại hành vi của mình, bằng không, hừ hừ..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.