Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 414 : Hoàng Hạc lâu(2)

Tiếng nói của những người ở bàn kia tuy nhỏ, nhưng Bạch Thiên Tâm vẫn nghe thấy. Nàng tựa như cười như không cười liếc nhìn sang bên đó một cái, rồi thu tầm mắt lại. Nhưng chính cái nhìn này lại khiến tất cả những người ở bàn đó cảm thấy một luồng lạnh lẽo chạy dọc sống lưng. Người đàn ông ban nãy vừa nói chuyện giờ run rẩy, hắn vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ khẽ nói: "Đại ca, hồ cơ kia có gì đó không ổn, dường như là một cường giả rất lợi hại, chúng ta đừng nhìn nàng nữa, kẻo rước họa vào thân."

Vị sĩ tử được gọi là đại ca kia gật đầu. Ba người còn lại ở bàn kia cũng nhận ra sự khác thường này, lập tức hạ giọng xuống rất nhiều.

Trần Hiền Tụng không hề hay biết những chuyện nhỏ nhặt đang diễn ra lén lút này. Hắn được tiểu nhị trong tửu lầu dẫn đường, ngồi vào vị trí gần cửa sổ. Nơi đây có tầm nhìn rất tốt, gần như có thể thu trọn một nửa cảnh đêm phía nam thành Hà Lạc vào tầm mắt. Khi còn ở thời đại Tân Nhân Loại, Trần Hiền Tụng từng ngắm cảnh đêm tân Thượng Hải từ độ cao vài trăm mét. Thành Hà Lạc ở thời đại này tuy lớn, nhưng nếu so với các thành thị thời đại Tân Nhân Loại thì chỉ là một thành nhỏ mà thôi.

Thời đại này không có đèn neon rực rỡ, cũng chẳng có đèn chân không sáng chói. Nếu chỉ để ngắm cảnh đêm, Trần Hiền Tụng thật sự không có hứng thú đến vậy. Hắn ra ngoài dạo phố vào buổi tối đơn thuần chỉ là để giải sầu. Thế nhưng đi một quãng đường xa như vậy, rồi ngồi vào vị trí này, nhìn xuống nửa thành Hà Lạc, lắng nghe tiếng cãi vã bên dưới, hắn phát hiện Hà Lạc có một sự sống động rất riêng, tràn đầy sức sống.

Thời đại Tân Nhân Loại tuy rằng tốt đẹp, nhưng lại thiếu đi sức sống. Mọi người đều theo khuôn phép, tuân thủ kế hoạch liên hợp của chính phủ. Thành Trục Nhật tuy đông dân, nhưng cứ đến tối lại có lệnh cấm, hơn nữa dưới sự thống trị của Thần giáo điện tử, mọi người đều tự kiềm chế bản thân. Cả thành phố cứ tối đến là yên tĩnh đến đáng sợ. Còn ở thành Hà Lạc, Trần Hiền Tụng lại nhìn thấy những điều mà hắn chưa từng thấy.

"Tuy rằng rất ồn, nhưng lại rất thú vị." "Thật sao?" Tuệ Liên ngồi cạnh Trần Hiền Tụng, nói: "Thiếp ngược lại rất thích thôn Hôi Thạch, nơi đó thật yên tĩnh."

Đây chính là sự khác biệt do hoàn cảnh xuất thân. Trần Hiền Tụng vốn là một công dân sống trong một thế giới "yên tĩnh" đến thái quá, hắn đương nhiên yêu thích không khí ồn ào và mới mẻ này. Còn Tuệ Liên, vì lớn lên ở Hà Lạc từ nhỏ, lại thích môi trường yên tĩnh. Còn Bạch Thiên Tâm... Người nhân bản có tâm tư rất đơn thuần, hơn nữa còn sở hữu năng lực đặc biệt. Nàng có thể kiểm soát âm lượng mà tai mình tiếp nhận, điều quan trọng nhất là, chỉ cần ở bên cạnh Trần Hiền Tụng. Hai người nhân bản dù thân ở địa ngục, hẳn cũng sẽ vô cùng hài lòng.

Tiểu nhị rất nhanh mang lên một bình trà ngon. Trà là thứ tao nhã do Nghiêm Thánh Nhân chế ra. Hoàng Hạc Lâu là tửu lầu ngon nhất thành Hà Lạc, cũng là một trong những sản nghiệp của Tiểu Trần Gia. Tiểu nhị này vừa rót trà, vừa nhìn Tuệ Liên, càng thấy nàng có chút quen mắt. Nhưng hắn cũng không dám nhận bừa người, bèn kìm nén suy nghĩ, đưa lên một phần thực đơn, nói: "Mấy vị khách quan, món ăn của quán chúng tôi đều ở đây, các vị xem. Ưng ý món nào thì cứ gọi, đảm bảo ngon miệng. Ở thành Hà Lạc này, Tiểu Trần Gia chúng tôi những thứ khác không dám nói, nhưng về phương diện ẩm thực thì chắc chắn không ai sánh bằng."

"Tiểu Trần Gia?" Trần Hiền Tụng sững sờ một chút, đưa thực đơn cho Tuệ Liên: "Đã vậy thì muội gọi món ăn đi." Tuệ Liên nhận lấy thực đơn, sắc mặt đúng là không hề dao động. Tuy rằng nàng sinh ra và lớn lên ở Tiểu Trần Gia, nhưng hành vi của đại ca nàng thật sự khiến nàng tổn thương sâu sắc, từ đó nàng dốc lòng xem mình là nữ nhân của Trần Hiền Tụng, không muốn dây dưa gì với Tiểu Trần Gia nữa. Chỉ là... nhân duyên thật sự rất kỳ diệu, Trần Hiền Tụng tùy tiện dạo chơi, lại vô tình đến đúng sản nghiệp của Tiểu Trần Gia.

Chờ Tuệ Liên gọi món xong, tiểu nhị thu lại thực đơn, hành lễ một cái, rồi đi ngay vào nhà bếp báo món ăn. Sau đó lại đi đến gian phòng kế bên, tìm thấy một người trung niên với khuôn mặt gầy gò, hàm nhọn, râu bạc, mặc thương phục màu xám xanh, đầu đội mũ thương nhân bốn phương, nói: "Đại chưởng quỹ, ta ở lầu chín thấy một người, nhìn thế nào cũng giống như Thập Tam tiểu thư."

"Chuyện này không thể nào!" Đại chưởng quỹ đặt bút lông xuống, nói: "Thập Tam tiểu thư lúc này hẳn là đang ở Man Di quốc gia, không thể nào còn ở Hà Lạc, chắc chắn là ngươi nhìn lầm rồi." "Ta biết chứ, nhưng người kia thật sự có tướng mạo y hệt Thập Tam tiểu thư, ta cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ, hay là ngài lên xem thử một chút?"

Đại chưởng quỹ khẽ khom người, thong thả bước lên lầu chín. Lẩn sau cánh cửa cầu thang, ngay lập tức ông ta nhìn thấy Tuệ Liên, liền xác định ngay rằng người này chính là Thập Tam tiểu thư của Tiểu Trần Gia bọn họ. Ông ta cũng là lão nô phó của Tiểu Trần Gia, từ nhỏ đã nhìn Thập Tam tiểu thư lớn lên, vô cùng quen thuộc dung mạo và khí chất của nàng, kiên quyết sẽ không nhận sai.

Thập Tam tiểu thư sao lại xuất hiện ở đây? Đại chưởng quỹ rất đỗi kỳ quái. Nhưng ông ta hiểu rõ, đây được xem là việc nhà của chủ nhân, ông ta chỉ là một nô bộc, không có quyền can dự. Thế là ông ta lập tức xuống tửu lầu, cử một tiểu nhị đi báo cho chủ nhân Tiểu Trần Gia.

Còn ở trên lầu chín, tiểu nhị rất nhanh đã mang toàn bộ những món ăn Tuệ Liên gọi lên. Phải nói rằng, việc Tiểu Trần Gia tự xưng món ăn vô song trong thành Hà Lạc, điểm này qu��� thật không hề khoa trương. Bất kể là món chay hay món mặn, đầu bếp của Hoàng Hạc Lâu đều làm ra vẻ ngoài vô cùng đẹp mắt, hơn nữa khi ăn vào miệng, hương vị cũng rất tuyệt.

Trần Hiền Tụng vừa từ tốn dùng bữa, vừa thưởng thức cảnh đêm. Rất nhanh, hắn liền sinh ra hứng thú đối với những tú thuyền trôi trên sông và lâu thuyền neo đậu bên bờ sông. Về cái nghề dạ oanh này, Trần Hiền Tụng cũng chỉ thực sự hiểu biết sau khi đến thời đại này. Dù sao ở thời đại Tân Nhân Loại, ai nấy đều ấm no, tuyệt đối không thể có nữ giới Tân Nhân Loại đi làm nghề buôn phấn bán hương.

Còn dạ oanh ở vương quốc Kate, Trần Hiền Tụng cũng từng gặp không ít, đó là kiểu đứng ở ven đường, vừa vẫy tay vừa phát ra những âm thanh mời gọi đàn ông qua đường. Nhưng lúc này hắn cũng nhận ra, dạ oanh ở vương quốc Aurora dường như có chút khác biệt. Hắn ở trên tửu lầu, nghe thấy bên dưới, trong những tú thuyền bình thường, tuy rằng cũng có những lời lẽ tục tĩu trêu ghẹo từ đàn ông, nhưng trong đó còn vọng ra tiếng đàn không tồi. Hắn còn mơ hồ nghe thấy một giọng nữ êm tai, đang hát một khúc bi ai, thê thiết.

Ngay lập tức, hắn liền nảy sinh lòng hiếu kỳ mãnh liệt, muốn xem thử 'tú thuyền' ở vương quốc Aurora rốt cuộc là loại hình gì. Hắn vừa nói ra suy nghĩ của mình như vậy, Tuệ Liên liền có chút không vui: "Phu Quân, tuy nói sĩ tử phong lưu, lên tú thuyền tìm kiếm phong nguyệt cũng là chuyện rất đỗi bình thường, nhưng nếu mang theo thiếp và tỷ Thiên Tâm hai người thì thật sự không ổn chút nào. Nữ tử đoan chính mà ra vào những nơi như vậy, sau này căn bản không thể ngẩng mặt lên được nữa."

Chỉ có Bạch Thiên T��m lại nói: "Ta thì không sao cả. Tiểu Tụng thích đi đâu, ta liền đi đó." Tuệ Liên ngẫm nghĩ một chút, nói: "Vậy Phu Quân, thiếp về Tây Viện chờ hai người." Thành thật mà nói, nàng rất bội phục Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm. Hai người này căn bản không màng đến ánh mắt thế tục, không màng đến quy củ thế gian. Chỉ cần là việc Phu Quân yêu thích, các nàng đều cam lòng làm, bất kể nguy hiểm đến mức nào, hay sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của hai người ra sao.

Phàm là đàn ông cưới vợ, mỗi lần đều chỉ cưới một người. Điều này một mặt là để tránh cho nhà gái ghen tuông, mặt khác cũng là sự tôn trọng dành cho tân nương. Nhưng hai người các nàng lại khác, không chỉ không hề để tâm đến ánh mắt người khác, mà còn đồng thời mặc áo cưới gả cho Phu Quân, hơn nữa buổi tối còn cùng chung một phu, không hề có chút làm mình làm mẩy nào. Tuệ Liên rất bội phục những người phụ nữ như vậy, nhưng đáng tiếc nàng không học theo được.

Nghe Tuệ Liên không muốn đi tú thuyền, Trần Hiền Tụng ngẫm nghĩ lại cũng thấy mình lỗ mãng. Hắn không có bất kỳ ý nghĩ gì khác, chỉ đơn thuần muốn đi mở mang tầm mắt một chút. Nhưng hắn trong chốc lát đã quên rằng, những nơi đó quả thực không phải nơi mà nữ tử bình thường nên ra vào. Một khuê nữ trinh tiết như Tuệ Liên, nếu đã bước vào rồi bước ra, ngày sau không biết sẽ bị người đời nói thành ra sao!

"Thôi vậy, ta cũng không đi." Trần Hiền Tụng nói: "Chúng ta cứ tùy tiện đi dạo trên đường một chút rồi về nghỉ ngơi." Chỉ là Tuệ Liên lại nói: "Phu Quân, xin đừng bận tâm đến thiếp. Thân là sĩ tử, chàng nên thường xuyên ra vào những nơi như vậy. Phàm là sĩ tử ở vương quốc Aurora ta, ít nhiều cũng sẽ cùng bạn bè thân hữu ra vào những chốn phong nguyệt, bàn luận thời sự, bày tỏ nỗi lòng. Phu Quân có tài năng lớn, càng nên giao du, trò chuyện nhiều hơn với 'bạn học'. Như vậy tên tuổi của Phu Quân mới có thể dần dần truyền xa."

"Nếu ta muốn nổi danh, thì chẳng cần dùng đến cách ngốc nghếch như vậy." Trần Hiền Tụng bật cười ha hả hai tiếng: "Cơm cũng đã ăn rồi, cảnh đêm cũng đã ngắm rồi, chúng ta xuống lầu đi dạo một chút, coi như đi bộ tiêu cơm vậy."

Trần Hiền Tụng nói vậy, hai người phụ nữ đương nhiên tình nguyện nghe theo. Trần Hiền Tụng đứng dậy, ôm quyền khẽ hành lễ với bốn bàn khách còn lại. Sau đó liền dẫn hai người phụ nữ cùng ba tên hộ vệ xuống lầu. Chờ bóng người của họ biến mất khỏi cầu thang, tiếng bước chân cũng không còn nghe thấy nữa, khách ở bốn bàn kia đều không hẹn mà cùng thở phào nhẹ nhõm. Tuy Bạch Thiên Tâm không nhìn họ một chút nào, nhưng toàn thân nàng lại tỏa ra một thứ cảm giác ngột ngạt, khiến khách ở bốn bàn đó đều cảm thấy áp lực rất lớn.

Trần Hiền Tụng và bọn họ thanh toán tiền món ăn, quả thật rất đắt, hết cả một đồng tiền vàng. Tuy kim tệ của vương quốc Kate có hình dáng không giống với kim tệ của vương quốc Aurora, nhưng chỉ cần là vàng thì không có thương gia nào không muốn thu. Cùng lắm thì sau đó khắc vẽ lại, nung chảy rồi đúc thành hình dáng kim tệ của vương quốc Aurora.

Sau khi trả tiền ở lầu một, Trần Hiền Tụng đang định rời đi, nhưng không ngờ phía trước lại nghênh đón hai thiếu niên mặc hoa phục, bọn họ còn dẫn theo tám tên hộ vệ. Hai thiếu niên này vừa bước vào, nhìn thấy Tuệ Liên liền đi thẳng tới, một người lên tiếng: "Thập Tam muội, sao muội lại ở đây?"

Thiếu niên còn lại, có vẻ trẻ tuổi hơn, thì kinh ngạc hỏi: "Thập Tam tỷ, thật sự là tỷ sao? Ta còn tưởng Lưu đại chưởng quỹ nói đùa chứ. Không phải tỷ đang ở Man Di quốc gia bên ngoài sao? Sao lại xuất hiện trong thành Hà Lạc... Còn vị này bên cạnh tỷ đây là ai!"

Hai người này vốn có chút vẻ hung hăng, nhưng khi ánh mắt họ liếc qua, liền nhìn thấy Bạch Thiên Tâm và Trần Hiền Tụng. Thoạt đầu, họ bị dung mạo của Bạch Thiên Tâm làm cho kinh diễm. Nhưng ngay sau đó, khi nhìn thấy bộ sĩ tử phục màu xanh da trời trên người Trần Hiền Tụng, họ lập tức thu lại tầm mắt, rồi dùng ngữ khí ôn hòa, thậm chí có chút lấy lòng hỏi: "Thập Tam muội, vị sĩ tử đại nhân bên cạnh muội là ai vậy? Sao không giới thiệu cho chúng ta một chút để chúng ta biết được tôn tính đại danh của ngài, kẻo chúng ta quá thất lễ."

Thiếu niên còn lại cũng ra sức gật đầu nói: "Đúng vậy đúng vậy, Thập Tam tỷ, tỷ nhất định phải giới thiệu một chút."

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free