Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 429 : Ta tin!

Đêm đó, Trần Hiền Tụng cùng hai lão già đàm luận gần như suốt cả đêm, mãi cho đến khi trời tờ mờ sáng ba người mới giải tán.

Trở lại Tây Viện, vì trò chuyện gần cả một buổi tối, Trần Hiền Tụng thậm chí còn chưa kịp thay quần áo đã ngả lưng xuống giường ngủ thiếp đi. Đến buổi trưa, hắn được Bạch Thiên Tâm nhẹ nhàng lay tỉnh: "Tiểu Tụng, người của Lương Vương Phủ đến tìm chàng. Chàng đã bận rộn cả một buổi tối, thiếp vốn không muốn ai quấy rầy chàng, thế nhưng người ấy tự xưng là Sĩ Tử, tức Linh Hồn Thâm Tư Giả, thiếp cảm thấy đúng là như vậy, nên đành phải đánh thức chàng."

Giọng Bạch Thiên Tâm trong trẻo dễ nghe, mang theo sự dịu dàng trầm thấp của người phụ nữ trưởng thành. Đương nhiên, nàng chỉ dùng ngữ điệu này khi nói chuyện với Trần Hiền Tụng. Với những người khác, dù cũng nói năng nhẹ nhàng, nhỏ nhẹ, nhưng thực tế lại rất nghiêm túc, đứng đắn, mang theo một vẻ xa cách như có như không.

Trần Hiền Tụng đáp một tiếng, ngáp dài rồi lồm cồm bò dậy. Sau đó, dưới sự hầu hạ của Bạch Thiên Tâm, hắn chỉnh tề y phục. Trang phục của vương quốc Aurora khá rườm rà, một người tự mặc sẽ rất phiền phức, bởi vậy những nhà phú quý bình thường đều sẽ mua thêm một hai thị nữ để hầu hạ chủ nhân. Tuy nhiên, thông thường việc này lại do chính thê tử đảm nhiệm. Bạch Thiên Tâm ở vương quốc Aurora cũng đã sống khá lâu, từng được người khác hầu hạ một quãng thời gian dài, chứng kiến nhiều điều nên làm những việc này tự nhiên cực kỳ quen tay.

Cùng lúc đó, Tuệ Liên từ bên ngoài bưng đến một chậu nước trong để rửa mặt.

Mặc dù nói thời đại này so với thời đại Tân Nhân Loại chẳng là gì, mọi thứ đều bất tiện, nhưng Trần Hiền Tụng có hai người nhân bản chăm sóc, lại thêm cả Tuệ Liên, Alice và những người khác cũng đang chăm sóc hắn, bởi vậy hắn cảm thấy cuộc sống của mình không khác biệt là bao so với thời đại Tân Nhân Loại. Chỉ là không thể tùy ý du hành, không thể từ trên internet thu thập thêm nhiều tri thức, ngoài ra thì cũng không có gì khác biệt lớn.

Vì có khách đang chờ bên ngoài, Trần Hiền Tụng không thể dùng điểm tâm, bèn đi thẳng ra tiền sảnh.

Dọc đường đi, Trần Hiền Tụng cũng cảm thấy có chút kỳ lạ. Hắn lẽ ra phải có chút bất hòa với Lương Vương Phủ, dù sao đã đánh Lương gia Lục Lang, sau đó lại còn đến tận cửa cười tủm tỉm muốn thu mua thượng cổ di vật của người ta. Nếu đổi lại là mình, chắc hẳn cũng sẽ tức giận đôi chút, thế nhưng hắn không ngờ rằng, trong tình huống đó, vị Sĩ Tử của đối phương lại chủ động tìm đến cửa, hơn nữa nghe nói còn rất khách khí.

Trần Hiền Tụng cùng Bạch Mẫn bước ra từ những cây cột son ngói lục. Rất nhanh, họ đến tiền sảnh, và cái nhìn đầu tiên đã thấy Lương gia Tam Lang, Lương Hoa Lâm. Ngay khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy người này, Trần Hiền Tụng đã cảm thấy một chút quen thuộc, sau đó lại cảm thấy hắn có chút đáng ghét. Cảm giác ấy đến thật kỳ diệu và cũng rất vô lý.

"Để các vị đợi lâu rồi." Trần Hiền Tụng tiến đến, hướng bốn người phía trước khẽ ôm quyền: "Thật xin lỗi. Đêm qua ngủ muộn, nên sáng sớm không dậy nổi."

"Hiểu, hiểu mà." Lương Hoa Lâm thản nhiên nhìn Bạch Thiên Tâm, ánh mắt lướt từ trên xuống dưới, rồi lại từ dưới lên trên. Vòng eo, ngực, xương quai xanh, Lương Hoa Lâm không bỏ sót bất cứ chỗ nào.

Không thể phủ nhận, Lương Hoa Lâm dung mạo rất tuấn tú, thậm chí còn hơn Trần Hiền Tụng vài phần. Nếu là một nữ nhân bình thường được hắn 'thưởng thức' như vậy, dù có chút thẹn thùng, nhưng nói thế nào cũng khó mà giận dữ. Nhưng Bạch Thiên Tâm là người nhân bản thì không giống, trong mắt nàng và Tiểu Mẫn, những người đàn ông này đều là dã thú, là loài tinh tinh to lớn.

Mặc dù Bạch Thiên Tâm đã có tình cảm, gần như người bình thường, thậm chí có thể giao lưu với người khác như người bình thường, nhưng bản chất nàng vẫn có chút phản cảm việc những người đàn ông ấy dùng ánh mắt chỉ để nhìn chằm chằm mình. Có lẽ Lương Hoa Lâm cho rằng ánh mắt của mình là thưởng thức, nhưng theo Bạch Thiên Tâm, ánh mắt như vậy rất đáng ghét, đặc biệt là lại dám nhìn như thế trước mặt Tiểu Tụng.

Lương Hoa Lâm cảm thấy người phụ nữ trước mắt này xinh đẹp đến mức quả thực không giống người phàm. Hắn quen dùng ánh mắt để thưởng thức sắc đẹp của mỗi một cô gái, hắn cho rằng ánh mắt của mình rất trong sáng, sự thưởng thức ấy là sự tôn trọng đối với phụ nữ, đặc biệt là những kỳ nữ. Cũng chưa từng có người phụ nữ nào vì ánh mắt như vậy của hắn mà tức giận, cho dù bề ngoài có giận dỗi, trong lòng cũng là rất cao hứng.

Chỉ là Lương Hoa Lâm không ngờ rằng, Bạch Thiên Tâm hoàn toàn khác biệt với những phụ nữ bình thường khác.

Hắn nở nụ cười, vừa định mở lời thì lại thấy Bạch Thiên Tâm khẽ động. Ngay sau đó, hai tên hộ vệ đi theo hắn đột nhiên che chắn trước mặt hắn. Phản ứng thần kinh của Sĩ Tử rốt cuộc cũng chậm hơn một chút. Khi thần kinh thị giác của Lương Hoa Lâm hoàn toàn phản ứng kịp, hắn đã kịp nhìn thấy một tên hộ vệ của mình đang phun máu không ngừng lùi về phía sau, còn một tên hộ vệ khác thì như gặp phải đại địch mà che chắn trước mặt hắn.

Một bức kết giới trong suốt màu xanh nhạt chặn giữa người hộ vệ này và Bạch Thiên Tâm. Mặt Bạch Thiên Tâm lạnh như băng, một ngón tay khẽ điểm lên kết giới. Đối diện nàng, người hộ vệ trung niên kia mồ hôi đầm đìa, hai tay vươn ra, liều mạng duy trì kết giới này, thế nhưng kết giới vẫn phát ra âm thanh "kèn kẹt", từng vết nứt chậm rãi xuất hiện.

Lương Hoa Lâm rất kinh ngạc, tên hộ vệ trung niên này là một thuật sĩ, chuyên về kết giới phòng thủ. Tuy thực lực tấn công không mạnh, nhưng về phương diện phòng thủ lại cực kỳ lợi hại. Nếu không phải đối thủ có thực lực vượt hắn gấp ba lần trở lên, căn bản không thể đánh tan được kết giới của hắn. Thế mà người phụ nữ xinh đẹp đến kỳ lạ trước mắt này lại chỉ dùng một ngón tay mà suýt phá hỏng kết giới của hắn.

Thấy đối phương sắp phá tan kết giới, Lương Hoa Lâm lập tức bước ra một bước, ôm quyền cúi người nói: "Vị phu nhân này, thành thật xin lỗi, người quả thực quá đỗi mỹ lệ, tựa như tiên nữ hạ phàm, tiểu sinh thực sự không kìm lòng được, xin hãy tha thứ cho hành vi vô lễ của tiểu sinh."

Lời xin lỗi thành khẩn như vậy, Lương Hoa Lâm nói ra rất chân thành, chỉ là Bạch Thiên Tâm dường như không nghe thấy. Thấy vậy, Lương Hoa Lâm lại càng cúi thấp lưng hơn: "Phu nhân, xin hãy tha thứ cho tiểu sinh, tiểu sinh đảm bảo, sẽ không bao giờ để tình huống như vậy xảy ra nữa."

Lương Lục Lang đứng một bên nhìn thấy tình huống như vậy, vội vàng lên tiếng: "Tam ca, huynh là thân phận thế nào, tại sao phải xin lỗi bọn họ chứ?"

Lúc này, kết giới của thuật sĩ trung niên đã lung lay sắp đổ. Lương Hoa Lâm quay lại quát Lương Lục Lang một tiếng: "Câm miệng!" Sau đó lại tiếp tục nói với Bạch Thiên Tâm: "Phu nhân, chúng ta dù sao cũng là khách mời."

Bạch Thiên Tâm vẫn không có bất kỳ phản ứng nào. Lúc này Trần Hiền Tụng mới lên tiếng: "Thiên Tâm tỷ, thôi đi."

Nghe vậy, trên gương mặt lạnh như băng của Bạch Thiên Tâm nở một nụ cười ngọt ngào. Nàng thu tay về, sau đó nháy mắt với Lương Hoa Lâm một cái, khẽ cười nói: "Nếu Tiểu Tụng đã nói như vậy, ta tạm tha cho ngươi một lần. Nếu có lần sau nữa, ta sẽ móc cả hai con ngươi của ngươi ra."

Dùng nụ cười vui tươi đến kỳ lạ, lại nói ra những lời đẫm máu như vậy, chỉ có Bạch Thiên Tâm mới có thể làm được. Lương Hoa Lâm ngẩn người ra, còn Lương Lục Lang ở một bên thì khẽ nuốt nước bọt.

"Mời ngồi đi." Trần Hiền Tụng làm một thủ thế.

Lương Hoa Lâm đầu tiên chắp tay vái chào Trần Hiền Tụng, sau đó lại chắp tay vái chào Bạch Thiên Tâm. Hắn mặt mày tươi cười, phảng phất chuyện vừa rồi hoàn toàn chưa từng xảy ra. Lương Lục Lang không có lòng dạ như hắn, hầm hừ ngồi xuống bên cạnh Tam ca. Sau đó quay mặt đi không nhìn Trần Hiền Tụng.

Tên hộ vệ thổ huyết kia ho khan vài tiếng, cùng thuật sĩ trung niên đứng sau lưng Lương Hoa Lâm. Hai người họ có chút sợ hãi nhìn Bạch Thiên Tâm. Đối với họ mà nói, thực lực của người phụ nữ trước mắt này thực sự quá đáng sợ, quả thực không giống như là con người.

"Ta là Trần Hiền Tụng. Xin hỏi tôn tính đại danh?"

"Lương gia Tam Lang, Lương Hoa Lâm." Sau khi xưng rõ họ tên mình, Lương Hoa Lâm liếc nhìn Bạch Thiên Tâm, rồi lập tức chuyển ánh mắt trở lại trên người Trần Hiền Tụng: "Ta nghe nói trong thành lại có thêm một Sĩ Tử mới. Thực sự là ngưỡng mộ, đặc biệt đến đây bái kiến."

Lương Hoa Lâm cực kỳ khéo léo. Nếu xét theo bối phận, hắn và Trần Hiền Tụng chênh lệch rất lớn, có lẽ còn không đủ tư cách để bái kiến. Nhưng nếu dùng thân phận Sĩ Tử để gặp mặt, hai người xem như ngang hàng, bởi vì theo lời giải thích của Nghiêm Thánh Nhân: "Chúng sinh bình đẳng. Không phân chia cao thấp quý tiện."

Trải qua hơn hai ngàn năm, câu nói này đã biến thành: "Sĩ Tử bình đẳng. Không phân biệt tuổi tác nhỏ hay trưởng lão."

Không thể không nói, Lương Hoa Lâm được gọi là bạch y cô tử quả thực có lý. Trải qua chuyện không vui vừa rồi mà hắn vẫn không có bất kỳ dấu hiệu tức giận nào, bất kể là biểu hiện bên ngoài hay ánh mắt, đều không hề có một chút cảm xúc tiêu cực. Đây căn bản không phải điều người bình thường có thể làm được. Nếu người thường không làm được, vậy chứng tỏ việc này chắc chắn có điều kỳ lạ.

Trần Hiền Tụng cũng hiểu rõ điểm này. Hắn nhìn Lương Hoa Lâm, khẽ cười, nói: "Ta là người không thích quanh co lòng vòng, Lương Tam Lang. Ngươi lần này đến làm khách, ta không nghĩ rằng chỉ là vì gặp ta đơn thuần như vậy. Có chuyện gì cứ việc nói thẳng, ta sẽ lắng nghe. Yên tâm, bất kể có được hay không, các vị đều có thể bình an rời khỏi Lão Trần Gia, điểm này ta có thể đảm bảo."

Đối với sự thẳng thắn của Trần Hiền Tụng, Lương Hoa Lâm hơi kinh ngạc. Vương quốc Aurora chú trọng một chữ 'Vận', mọi chuyện đều theo đuổi một vẻ đẹp phong nhã, đặc biệt là giữa các Sĩ Tử. Trước khi đàm luận một chuyện, phải nói chuyện Phong Nguyệt, chuyện nhân sinh, chuyện quốc sự, cuối cùng mới nói đến chính sự. Bởi vì như vậy mới có thể thể hiện sự bác học và phong nhã của một Sĩ Tử.

Một Sĩ Tử như Trần Hiền Tụng, vừa đến đã thẳng thừng phơi bày mục đích, Lương Hoa Lâm quả thực là lần đầu tiên nhìn thấy. Tuy nhiên hắn cũng chỉ hơi kinh ngạc một lát mà thôi. Hắn đã gặp qua muôn hình vạn trạng người, tầm mắt từ lâu đã rộng mở. Mặc dù Sĩ Tử như Trần Hiền Tụng là chưa từng thấy, nhưng những người thẳng thắn thì hắn gặp không ít, biết phải trò chuyện thế nào với loại người này.

"Nếu các hạ là người mau mắn, thẳng thắn, vậy ta cũng xin nói lời thật lòng." Lương Hoa Lâm "xoạt" một tiếng gấp chiếc quạt giấy trắng trong tay lại: "Nghe nói mấy ngày trước, Lục đệ đã đắc tội các hạ. Lần này ta dẫn hắn đến đây chính là muốn hắn tạ lỗi với các hạ. Lục đệ, đứng lên, bồi lễ với Trần Hiền Tụng các hạ."

Lương Lục Lang đứng dậy, mặt tối sầm, bất đắc dĩ cúi người chào Trần Hiền Tụng một cái, sau đó lại ngồi xuống.

Nhìn thấy Lương Lục Lang, Trần Hiền Tụng chợt nhớ ra một chuyện: "Hoàng Tiểu Uyển đã chết, ta biết là do ngươi làm. Mặc dù ta cũng hiểu rõ, đó là nàng ta tự tìm đường chết, thế nhưng ta có một điều không hiểu. Nàng ta cố nhiên là ngu xuẩn, nhưng Lương Lục Lang ngươi giết chết một cô gái yếu đuối như vậy, thật sự không hề có bất kỳ gánh nặng trong lòng nào sao?"

"Chỉ là tiện nhân mà thôi, giết thì giết." Lương Lục Lang hừ một tiếng: "Chúng ta đợi ba ngày sau mới giết nàng ta, cũng là để giữ đủ mặt mũi cho các hạ rồi. Điều này không có nghĩa là Lương Vương Phủ chúng ta sợ Lão Trần Gia các ngươi, chẳng qua là cảm thấy vì chuyện này mà trở mặt với Lão Trần Gia thì không đáng chút nào."

Trần Hiền Tụng lắc đầu. Hắn cũng coi như là gián tiếp giết không ít người, e rằng còn nhiều hơn Lương Lục Lang. Nhưng ngay cả như vậy, nếu bảo hắn ra lệnh giết hại một cô gái yếu đuối, hắn tự thấy mình không làm nổi.

"Ta vẫn cảm thấy đây không phải là lý do chính yếu các ngươi đến gặp ta!" Trần Hiền Tụng nhìn Lương Hoa Lâm: "Hãy nói ra ý đồ thật sự đi. Đời người rất ngắn ngủi, thời gian rất quý giá, ta thà ngắm mây bay mây tan còn hơn lãng phí thời gian vào những lời thăm dò qua lại như thế này."

Lương Hoa Lâm trầm mặc một lát, sau đó nói: "N��u như ta nói, ta chỉ là muốn đến để mở mang kiến thức về Thái Dương Thần Phó, không biết các hạ có tin không?"

Trần Hiền Tụng sửng sốt một chút, sau đó mỉm cười nói: "Ta tin!"

Lời lẽ thâm sâu, ý tứ rõ ràng, chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy những trang truyện dịch chất lượng đến vậy.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free