Thái tử, người này có nguồn gốc xuất thân từ một câu chuyện xảy ra khoảng hơn một trăm năm trước. Lúc ấy, một đại thương nhân quyền thế đã đắc tội với một vị Sĩ tử, nhưng hắn không hề biết người này là Sĩ tử. Không ngờ ba năm sau, Sĩ tử năm đó bị khinh thường đã lộ ra tài năng, vừa bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi khoa cử. Đại thương nhân sợ hãi, vội vã tìm đến một Sĩ tử thành danh đã lâu khác để cầu xin đường sống.

Vị Sĩ tử thành danh kia khuyên thương nhân nên tích cực làm nhiều việc thiện. Hơn một năm sau, dù đại thương nhân gần như tán gia bại sản, nhưng quả thực đã làm vô số việc thiện. Một năm tiếp theo, vị Sĩ tử trẻ tuổi năm nào, sau khi thi đỗ khoa cử và thăng quan tiến chức như diều gặp gió, đã dẫn theo binh mã đến bắt vị đại thương nhân kia để báo thù, nhưng không ngờ lại gặp phải một trở ngại không tưởng.

Gần mười vạn dân thường quỳ gối hai bên quan đạo, đồng loạt van xin Sĩ tử trẻ tuổi tha mạng cho đại thương nhân. Nhìn thấy cảnh tượng đó, Sĩ tử trẻ tuổi thở dài một tiếng, thậm chí còn chưa vào thành đã phải thất bại quay về, lủi thủi trở lại Lạc Dương. Câu chuyện này đã dạy cho người đời hai đạo lý: Thứ nhất, đừng khinh thường kẻ nghèo hèn khi còn trẻ; thứ hai, tích đức làm việc thiện đôi khi quả thực có thể giúp người ta chuyển nguy thành an.

Về quan điểm của Thái tử, Lão Hoàng Đế không tỏ rõ ý kiến gì, chỉ quay sang gật đầu ra hiệu với một hoàng tử mập mạp khác: "Tứ nhi, con có ý kiến gì không?"

"Quan điểm của con có chút khác với Đại Ca." Hoàng tử mập tiến lên một bước, cúi đầu nói: "Trần Gia Lão gia không giống với các thế gia bình thường, họ có truyền thừa hơn hai ngàn năm và chưa từng bị đứt đoạn. Cũng không ai biết trong tộc học của họ rốt cuộc ẩn chứa những kiến thức gì. Con không cho rằng một thế gia sừng sững hơn hai ngàn năm lại làm những chuyện điên rồ vô cớ, con nghĩ hành động lần này của Trần Gia Lão gia ắt có thâm ý, chỉ là chúng ta chưa biết mà thôi."

Lão Hoàng Đế gật đầu, rồi nhìn sang các hoàng tử khác: "Các con, ai còn có ý kiến gì khác không?"

Không một ai lên tiếng. Lão Hoàng Đế thở dài nói: "Các con lui xuống đi, dạo gần đây, tốt nhất hãy yên phận ở trong phủ, đừng đi lung tung khắp nơi. Trần Gia Lão gia tuy bề ngoài không có hành động gì, nhưng trong bóng tối không ai biết họ có thủ đoạn gì. Nhỡ có ai không may bị họ ra tay, đừng trách phụ hoàng không nhắc nhở các con. Tất c�� giải tán đi..."

Lão Hoàng Đế tựa mình vào chiếc ghế rồng dát vàng, nhắm mắt dưỡng thần. Có vài hoàng tử muốn nói lại thôi, nhưng thấy Lão Hoàng Đế có vẻ mệt mỏi như vậy, họ liền không còn ý định. Hơn mười người ra đến ngoài cửa, hàn huyên vài câu rồi tản đi. Thái tử ngẩng đầu nhìn vầng dương mùa thu không quá ấm áp, rồi gọi hoàng tử mập lại: "Tứ đệ, hôm nay ta ở Đại Lý Tự, đã xử lý một vụ án."

Dù thân là Thái tử cao quý, nhưng Đại Hoàng tử cũng kiêm nhiệm chức Đình Úy ở Đại Lý Tự. Chính vì thế, hắn có quyền thẩm lý các vụ án.

Tứ Hoàng tử khẽ nhíu mày, hơi hành lễ rồi nói: "Ồ, vì sao Đại Ca lại nhắc đến chuyện này?"

"Vụ án này do Hình Bộ chuyển đến, liên quan đến một gia tộc ở Đông Môn, trưởng tử ngu ngốc không thể gánh vác trọng trách, còn thứ tử thì lanh lợi, nhiều mưu kế." Thái tử cười nhạt, nói: "Nửa tháng trước, thứ tử mưu đồ chiếm đoạt vị trí gia chủ, lại còn đuổi trưởng tử ra khỏi nhà. Vợ cả của trưởng tử không phục, bèn kiện lên phủ nha, vụ án cứ thế đến tay ta. Ngươi có biết ta đã xử lý thế nào không?"

Tứ Hoàng tử khẽ giật mí mắt, nói: "Theo tục lệ của người đời, đương nhiên là phải trả lại quyền lực cho trưởng tử."

"Không!" Đại Hoàng tử cười ha hả, nói: "Ta đã ra tay giết chết thứ tử, rồi tước bỏ quyền thừa kế của trưởng tử, giao cho tộc thúc của hắn!"

Tứ Hoàng tử vẻ mặt nghiêm túc: "Lý do Đại Ca làm như vậy là gì?"

"Không có gì khác, thứ tử mưu đồ cướp đoạt quyền thừa kế của trưởng tử, đây vốn là tội chết. Còn việc ta tước đoạt quyền lực của trưởng tử, đó là vì hắn là kẻ ngu ngốc, không có năng lực duy trì sự hưng thịnh của một đại gia tộc. Thay vì để sản nghiệp dần dần bị hạ nhân hoặc người ngoài chiếm đoạt, chi bằng giao lại cho tộc nhân. Tứ đệ, ngươi cảm thấy phương pháp này của ta có thích hợp không?"

Tứ Hoàng tử cười khẽ: "Đại Ca chính là Đình Úy Đại Lý Tự, việc xử lý đương nhiên phải lấy quốc luật làm căn cứ, tự nhiên là thích hợp."

"Thích hợp là tốt rồi, thích hợp là tốt rồi!" Đại Hoàng tử cười khẽ, hai tay chắp sau lưng rời đi, bước đi rất nhẹ nhàng, mang theo vẻ tiêu sái tự tại. Còn Tứ Hoàng tử thì ở lại phía sau, sắc mặt quả thực càng lúc càng âm trầm. Hắn vẫn luôn coi Đại Ca là đối thủ, dốc hết tinh thần để đối phó, nhưng giờ phút này hắn lại cảm thấy mình vẫn còn đánh giá thấp Đại Ca, chí ít tâm cơ của Đại Ca còn sâu hơn những gì hắn tưởng tượng rất nhiều.

Với khuôn mặt bình tĩnh, Tứ Hoàng tử trở về hành cung của mình. Vừa vào cửa, một thám tử áo đen đã áp sát, ghé vào tai hắn thì thầm vài câu. Một lát sau, trên khuôn mặt tròn trịa trắng nõn của hắn lộ ra vẻ mặt khó hiểu: "Lão Tổ Công của Trần Gia Lão gia lại ra khỏi nhà, hơn nữa bên cạnh chỉ dẫn theo một hộ vệ? Cái tên Thái Dương Thần Phó kia không ở bên cạnh hắn sao? Hắn đã ăn gan hùm mật gấu sao, mà lại dám tùy tiện như vậy? Cứ tưởng người tài cao gan lớn ư? Thật sự không ai dám ám sát hắn sao?"

Hắn nói với thám tử áo đen: "Ngươi đi điều động cao thủ tốt nhất trong phủ ra ngoài, nếu có cơ hội, hãy trực tiếp ám sát Lão Tổ Công của Trần Gia Lão gia. Dù sao bây giờ cũng coi như đã trở mặt, có cơ hội đương nhiên phải thử một phen."

Kỳ thực không chỉ Tứ Hoàng tử muốn lấy mạng Trần Hiền Tụng, mà bất kỳ thế lực nào đứng về phía Hoàng Thất cũng đều muốn giết chết Trần Hiền Tụng. Bởi vậy, khi tin tức Trần Hiền Tụng vừa ra khỏi Hà Lạc Thành mà không có ai bên cạnh truyền ra, không biết có bao nhiêu gia tộc lớn đã lén lút hành động ngay lập tức, từng cá nhân, hoặc từng nhóm cao thủ với vẻ mặt dữ tợn đang đổ dồn về phía ngoại thành.

Lúc Trần Gia Lạc đang chỉ huy phát cháo và giám sát công trường, nhìn thấy Trần Hiền Tụng xuất hiện ở công trường, nhất thời kinh hãi. Hắn vội vàng xông đến, có chút tức giận kêu lên: "Lão Tổ Công, sao người lại chạy ra đây? Nơi này không phải trong thành mà là ngoại thành! Trần Gia Lão gia chúng ta không có người nào ở đây cả, vạn nhất có kẻ muốn gây bất lợi cho người thì phải làm sao đây! Người mau quay về đi, không được, để con đích thân hộ tống lão nhân gia người trở về."

Trần Gia Lạc lo lắng cũng không phải là không có lý do. Hiện giờ, phương châm hành động của Trần Gia Lão gia đều lấy Trần Hiền Tụng làm trung tâm. Có thể nói, Trần Hiền Tụng là bộ não của họ, là người thực hiện mọi kế hoạch với sự dũng cảm. Nếu Trần Hiền Tụng xảy ra bất trắc gì... Đừng nói Lão Tổ bên kia sẽ phản ứng ra sao, chỉ riêng việc sĩ khí bị đả kích cũng đủ khiến Trần Gia Lão gia lập tức rơi vào thế yếu.

Dù sao, một gia tộc có Sĩ tử và một gia tộc không có Sĩ tử là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Một gia tộc có Sĩ tử giống như một con dã thú có bộ não... Còn một gia tộc không có Sĩ tử, dù có lợi hại đến đâu cũng chỉ là một con vật vô tri mà thôi.

"Yên tâm." Nhìn vẻ mặt có chút bực tức của Trần Gia Lạc, Trần Hiền Tụng thản nhiên an ủi: "Ta đây là người rất sợ chết, nếu ta đã dám ra đây, nghĩa là ta có đủ tự tin sẽ không bị người ám sát."

Đúng như Trần Hiền Tụng từng nói, sức chiến đấu hiện tại của hắn không kém Bạch Thiên Tâm và Bạch Mẫn là bao, điều thiếu sót chỉ là kinh nghiệm. Quan trọng nhất là, hiện giờ toàn bộ Hà Lạc Thành, bao gồm cả ngoại thành, đều đã nằm trong phạm vi bao phủ của linh mạch Tiểu Linh Sơn. Chỉ cần đứng trên linh mạch, Tinh Cầu Thủ Hộ Giả sẽ có ưu thế phòng ngự tự nhiên, trừ phi kẻ địch có thể hủy diệt toàn bộ linh mạch, bằng không sẽ không ai có thể làm thương tổn Tinh Cầu Thủ Hộ Giả.

"Huống hồ!" Trần Hiền Tụng chỉ tay về phía cửa thành không xa, nơi có vài người với vẻ mặt lén lút xuất hiện: "Nếu chúng ta bây giờ quay về ngay từ đây, chẳng phải là đúng theo ý muốn của bọn chúng sao?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhận.