(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 482 : Tương kế tựu kế
Người dân từ xưa đã sợ quan, càng sợ nha dịch. Thấy đội người này, họ tự động lùi lại, rồi bắt đầu xì xào bàn tán. Tựa hồ hưởng thụ nỗi sợ hãi của dân chúng, đám nha dịch cười càng thêm khoái trá. Tên nha dịch cầm đầu còn nhổ một bãi nước bọt vào chiếc nồi cháo lớn, sau đó dùng một chân đá đổ bát cháo vừa nấu xong. Nhìn cháo trắng chảy đầy đất, ai nấy đều đau lòng khôn xiết. Hà Lạc Thành lúc này giá lương thực cao ngất trời, cú đá kia của hắn ít nhất đã đổ đi số gạo trị giá một đồng tiền vàng.
"Ngươi đang làm cái gì vậy?" Một lão nhân Trần gia đang chuẩn bị phát cháo phẫn nộ nhìn tên nha dịch cầm đầu.
"Có Hoàng Lệnh, các ngươi Trần gia ở đây tụ tập những kẻ phi pháp, mưu đồ việc trái lẽ!" Tên nha dịch cầm đầu dùng sức đẩy lão nhân, đoạn tàn bạo nói: "Ta nói cho các ngươi biết, từ nay về sau không được phép phát cháo ở đây nữa. Nếu Lão Trần gia các ngươi thực sự thừa gạo, thì hãy quyên thêm vào trong cung, Hoàng thượng đang chờ tấm lòng thành của các ngươi đó."
Tên nha dịch nói xong, phất tay một cái. Đội nha dịch phía sau liền tản ra, ai nấy đều hung thần ác sát, xô đổ toàn bộ bảy căn lều phát cháo của Lão Trần gia, hất tung mấy nồi cháo lớn xuống đất. Nhìn những dòng cháo trắng và nước cháo chậm rãi chảy trên nền đất rồi biến thành xám trắng, một số dân chúng không kìm được, vội xông lên hốt vội những hạt cháo còn sót lại hay những chỗ cháo đặc đưa vào miệng. Thế nhưng, họ không ngờ lại bị mấy tên nha dịch dùng gậy đốt lửa đánh đuổi ra ngoài.
"Kẻ nào dám ăn cháo của Lão Trần gia từ nay về sau, kẻ đó phải chết."
Vị lão nhân Trần gia vẫn còn run lên vì tức giận, phẫn nộ quát: "Hiện tại trong Hà Lạc Thành đã không còn lương thực để bán. Lão Trần gia chúng ta phát cháo là để làm việc thiện, muốn cho bá tánh một con đường sống, cũng là để giảm bớt chút áp lực cho triều đình. Ngươi nói có Hoàng Lệnh không cho phép họ ăn cháo của chúng ta. Chuyện này nhất định là giả, Hoàng thượng làm sao có thể không màng sống chết của dân chúng? Rốt cuộc là ai đã phái các ngươi tới?"
Dân chúng xung quanh nghe vậy, lại xì xào bàn tán, ai nấy đều lộ vẻ không tin.
"Ta thấy các ngươi đang mượn danh Hoàng Lệnh đến đây gây sự... Người đâu!" Lão nhân hét lớn một tiếng. Hơn mười hộ viện Trần gia đã đợi lệnh từ trước liền lập tức đứng dậy: "Đuổi đánh lũ vô lễ này đi! Nếu dám chống cự, cứ đánh chết tại chỗ! Lão Trần gia chúng ta không phải loại mèo loại chó tầm thường mà kẻ nào cũng có thể ức hiếp được!"
Thấy mười mấy hộ viện hùng hổ bước tới, tên nha dịch cầm đầu không chút hoang mang móc ra một tấm kim bài, quát lên: "Kim Long Phù! Thấy phù như thấy Hoàng thượng, còn không mau quỳ xuống!"
Lão nhân Trần gia quỳ xuống. Dân chúng xung quanh thấy tình cảnh như vậy, cũng vội vàng quỳ theo.
"Kim Long Phù tuyệt đối không phải thứ mà một tên nha dịch có thể có được. Rốt cuộc ngươi là ai?" Lão nhân Trần gia kinh ngạc nhìn chằm chằm tên nha dịch cầm đầu.
"Ta là ai thì ngươi quản được chắc?" Tên nha dịch cầm đầu kiêu ngạo nói: "Người đâu, mau dẫn tất cả người Trần gia đi cho ta!"
"Ta không tin Hoàng thượng sẽ đưa ra quyết định như vậy! Chẳng lẽ ngài ấy định dồn mấy ngàn dân chúng vào chỗ chết sao?" Lão nhân Trần gia bi phẫn kêu lên: "Chúng ta phát cháo cũng là vì cái tâm đền đáp ân tình. Chẳng lẽ điều này cũng sai sao? Nhất định, nhất định là các ngươi đã lừa dối Hoàng thượng, khiến ngài ấy mới đưa ra quyết định này!"
"Cái tâm đền đáp ân tình ư?" Tên nha dịch cầm đầu châm chọc nói: "Lão Trần gia các ngươi cũng có tư cách nói lời này sao?"
Lão Trần gia có ý định tạo phản, chuyện này nhiều người biết. Nhưng dân chúng thì chẳng biết bao nhiêu, hơn nữa, hiện tại họ còn chẳng đủ cơm ăn no, làm sao quan tâm chuyện ai tạo phản? Đối với những người đang đói khát mà nói, trời đất bao la cũng không bằng việc lấp đầy bụng quan trọng bằng.
Tên nha dịch cầm đầu nhìn những người xung quanh, ngang ngược hô lớn: "Cháo của Lão Trần gia, từ nay về sau kẻ nào dám uống, kẻ đó sẽ chết... Hơn nữa, thiên hạ này đều là của Hoàng thượng, bao gồm cả mạng sống của các ngươi. Hoàng thượng không cho phép các ngươi húp cháo, thì các ngươi không được uống. Hoàng thượng muốn mạng các ngươi, thì các ngươi phải tự mình cắt đầu đi. Dẫn người Trần gia đi... Ta nói cho các ngươi biết, kẻ nào dám cãi lời Hoàng Lệnh, sau này sẽ là tấm gương này đấy!"
Đám nha dịch này ùa tới, trói vị lão nhân Trần gia cùng tất cả hộ viện rồi dẫn đi. Đám nha dịch đi được khí thế hiên ngang không hề hay biết rằng, một đoàn dân chúng phía sau họ đang nhìn, trong mắt ai nấy đều tràn ngập lửa giận.
Trần Gia Lạc cùng hai ba người đứng ở đằng xa, nhìn thấy cảnh tượng này, không kìm được vỗ tay nói: "Dân tâm có thể lợi dụng! Dân tâm có thể lợi dụng! Lợi hại! Lão Tổ Công quả thực quá lợi hại, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay... Chốc nữa, sau khi lão Lý bị dẫn vào thành, các ngươi hãy tìm cơ hội thích hợp cướp người về. Người của Lão Trần gia chúng ta không thể cứ thế mà bị người ta tống vào đại lao được."
"Tên nha dịch đó lại là Lục Hoàng tử cải trang. Chúng ta tùy tiện động thủ thì không ổn lắm chứ?" Một người hỏi.
"Ta biết hắn là Lục Hoàng tử." Trần Gia Lạc khẽ cười: "Nhưng bây giờ chúng ta còn phải sợ Hoàng tử sao? Khi các ngươi cứu người, hãy giúp ta đánh hắn một trận, đánh cho mũi tẹt, mặt sưng phù là được, đừng giết hắn. Hiện tại vẫn chưa phải lúc hoàn toàn trở mặt."
Mấy người phía sau nhận mệnh rồi đi. Trần Gia Lạc vỗ vỗ mặt, làm bộ dáng kinh ngạc đi đến khu vực phát cháo, kêu lớn một tiếng: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ai đã phá hủy các căn lều?"
Trần Gia Lạc trước đó vẫn ở hiện trường phát cháo duy trì trị an, bảo đảm trật tự, nên rất nhiều người đều biết người trẻ tuổi này là nhân vật lớn của Lão Trần gia. Lập tức có người bi phẫn kể lại mọi chuyện vừa xảy ra. Sau khi nghe xong, Trần Gia Lạc rơi vào trầm mặc. Đông đảo dân chúng vừa thấy tình huống này, ai nấy đều cảm thấy hoang mang.
Có người liền hô to: "Trần công tử, nếu các ngươi không phát cháo nữa, vậy sau này chúng ta phải làm sao đây?"
"Đúng vậy, Trần công tử, xin ngài thương xót mà tiếp tục phát cháo đi."
"Không phải chúng ta không muốn phát cháo..." Trần Gia Lạc lộ vẻ mặt khó xử vô cùng: "Là Hoàng thượng không cho phép chúng ta phát cháo. Nếu chúng ta cãi lời Hoàng Lệnh, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng."
Trần Gia Lạc 'hồn bay phách lạc' rời đi, để lại phía sau một đám dân chúng hoảng hốt không biết phải làm sao. Nỗi lo lắng dần lan ra giữa họ, rồi nỗi lo ấy rất nhanh biến thành một sự phẫn nộ thực chất, chĩa thẳng vào Hoàng thất.
Trần Gia Lạc trở về thành, trong chớp mắt đã thay đổi vẻ mặt. Hắn liếc nhìn những chùm khói hoa bốc lên trên không trung, hắn biết rõ, đó là tín hiệu cầu viện của Pháp gia. Hắn chỉ lắc đầu, vừa về đến cổng nhà thì thấy một đám hộ viện đang vội vã ra khỏi cửa lớn. Hắn giữ người cuối cùng lại hỏi: "Các ngươi vội vã chạy đi đâu vậy?"
"Lão Tổ Công bảo chúng ta đến Pháp gia cứu viện, càng nhanh càng tốt ạ."
Trần Gia Lạc "À" một tiếng, hắn đã hiểu rõ. Xem ra Pháp gia rất nhanh cũng sẽ trở thành đồng minh của họ. Hắn sải bước đi vào Tây Viện, liền chứng kiến một cảnh tượng vô cùng kinh ngạc: Lão Tổ Công của mình đang đứng giữa sân, bên cạnh ông có một vòng sáng màu xanh nhạt đang cuồn cuộn, trông khá giống một kết giới. Vòng sáng này chậm rãi nổi lên giữa không trung, xoay tròn lại thành một khối lớn bằng nắm tay, cuối cùng biến đổi hình dạng trong vài giây. Màu sắc của nó cũng bắt đầu thay đổi, rồi biến thành một con hồ điệp màu trắng bay đi.
Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ tìm thấy độc quyền tại truyen.free.