Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 491 : Gió nhẹ (trên)

Thiết bị chiếu hình to bằng lòng bàn tay, hiện lên màu trắng bạc. Những đường cong mềm mại cùng ánh kim loại ấy, căn bản không phải thành quả mà thời đại này có thể tạo ra. Tân Nhân Loại, họ luôn thổi vào mọi sản phẩm một nét nghệ thuật nhất định; đương nhiên, những người thiết kế các tác phẩm nghệ thuật này đều là Tân Nhân Loại.

Thiết bị chiếu hình vẫn là thứ Trần Hiền Tụng khao khát nhất. Nhưng khi vật ấy đột nhiên xuất hiện trước mặt, hắn lại trở nên bình tĩnh. Một cảm giác kỳ lạ dâng trào trong tâm trí hắn. Hắn rất mong chờ nội dung bên trong thiết bị chiếu hình, nhưng cũng rất e sợ, sợ rằng mình sẽ lại một lần nữa bị đả kích.

Hắn khẽ hít một hơi, đưa mắt nhìn vị khách đối diện: "Tại sao chỉ trong chớp mắt, các ngươi lại bằng lòng dâng thứ này ra? Ta nhớ lần đầu tiên ta đến thăm, các ngươi còn thề thốt sống chết cũng không bán thứ này cho chúng ta, cớ sao nay lại đổi ý?"

Không trà, không ghế mời, vừa mở lời đã hùng hổ doạ người, hành động này của Trần Hiền Tụng căn bản không phải đạo đãi khách. Thế nhưng, Lương Hoa Lâm lại cảm thấy Trần Hiền Tụng đã khá khách khí. Nếu đổi vai, chưa chắc hắn sẽ không làm nhục Trần Hiền Tụng đến mức muốn tự sát.

"Không còn cách nào khác, đây chính là đại thế." Lương Hoa Lâm khẽ cười khổ. Nếu không phải loạn lạc nam bắc, Hoàng Thất cùng Lương Vương Phủ há lại sợ Lão Trần Gia? Chỉ cần dùng quân đội vây hãm, cũng đủ sức tiêu diệt Lão Trần Gia. Nhưng vấn đề là, nếu không có loạn lạc nam bắc, Lão Trần Gia cũng sẽ không dám nhảy ra làm phản, dẫu có mười lá gan cũng chẳng dám. Vạn vật trên đời đều có nhân duyên, bất kể thế nào, tình thế bây giờ đã mục nát đến vậy, Lương Vương Phủ cần phải làm là bảo toàn thực lực. Trước đại thế, không nên làm kẻ châu chấu đá xe. Hắn khẽ hít một hơi, rồi nói: "Chúng ta nay đã hiểu rõ, làm kẻ địch của các hạ tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp. Nay chúng ta dâng lên thượng cổ di vật này, hy vọng Lão Trần Gia có thể ban cho Lương Vương Phủ một con đường sống. Chúng ta sẽ đi thật xa, sau này sẽ không còn gia tộc Lương Vương Phủ này nữa, chỉ còn một gia tộc phú hộ nhỏ bé, đồng thời, con cháu đời sau của chúng ta tuyệt đối sẽ không mang họ Lương mà bước vào Hà Lạc Thành."

Trần Hiền Tụng khẽ gõ bàn. Lương Vương Phủ lùi bước nằm ngoài dự liệu của hắn. Nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng phải. Lương Vương Phủ vốn chỉ là một nhánh, không cần thiết phải cùng nhà chính chịu chết. Hắn trầm ngâm, rồi nói: "Thượng cổ di vật này ta có thể nhận lấy, nhưng nó không đủ để ta giao phó với toàn bộ Lão Trần Gia. Ta cần nhiều lợi ích hơn mới có thể thuyết phục những người khác trong Lão Trần Gia buông tha các ngươi."

Lương Hoa Lâm mỉm cười nói: "Ngài là Lão Tổ Công của Lão Trần Gia, uy vọng vô song, lẽ nào cũng không được?"

"Không sai, ta có thể dựa vào thực lực của mình mà áp chế ý kiến của những người khác trong Lão Trần Gia, để các ngươi rời đi." Trần Hiền Tụng cười nói: "Nhưng điều đó đối với ta mà nói, cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Uy vọng này, tích lũy thì rất khó, nhưng tiêu xài thì lại vô cùng dễ dàng. Ta cảm thấy giao dịch này không có lợi."

Lương Hoa Lâm nhắm mắt suy nghĩ chốc lát, rồi nói: "Lương Vương Phủ chúng ta có một bảo khố, nhưng bên trong có cơ quan. Nếu không có sự trợ giúp của chúng ta, không ai có thể lấy được bất cứ thứ gì từ đó. Ta định dùng tất cả tài vật trong bảo khố này để đổi lấy mạng sống của toàn bộ người trong Lương Vương Phủ. Trần Gia Lão Tổ Công, ngài thấy giao dịch này có lợi hay không?"

Trần Hiền Tụng trầm ngâm. Đoạn, hắn quay sang Bạch Thiên Tâm bên cạnh, nói: "Thiên Tâm tỷ, phiền muộn tỷ đi thông báo Trần Gia Lạc một tiếng, bảo hắn rút người về, không cần chặn ở con đường nhỏ vắng người kia nữa. Khi người về, hãy nhập vào đội ngũ trị an của Điền Hòa, đến lúc đó duy trì trị an Hà Lạc Thành."

Bạch Thiên Tâm gật đầu, rồi rời phòng.

Lúc này, Lương Hoa Lâm toát mồ hôi lạnh. Là nhân vật cốt cán của Lương Vương Phủ, con đường thoát thân của họ tự nhiên hắn hiểu rất rõ. Quả thực đó là một con đường nhỏ vắng người, bởi lẽ gần Hà Lạc Thành chỉ có duy nhất lối này. Hắn thật sự không ngờ, lúc này Trần Hiền Tụng đã phái người phục kích trước. Lẽ nào trong Lương Vương Phủ có nội gián? Điều này không thể nào! Lúc này, hành động sơ tán còn chưa bắt đầu, những người biết kế hoạch này, ngoài hắn ra, cũng chỉ có vài vị Tộc Lão mà thôi. Các Tộc Lão không thể bán đứng gia tộc mình sợ hãi, vậy chỉ còn một khả năng duy nhất: Trần Hiền Tụng đã liệu tính được hành động của họ.

Đối với người thông minh mà nói, không gì đáng sợ hơn việc tâm tư của mình bị người khác nhìn thấu. Lương Hoa Lâm sau nỗi sợ hãi lại là sự vui mừng khôn xiết. May mà họ đã lường trước điều tồi tệ nhất, kịp thời một bước cúi mình trước Lão Trần Gia, bằng không hậu quả quả thật khó lường.

"Nếu giao dịch đã hoàn thành, vậy ta cũng không nên nán lại nơi này nữa." Lương Hoa Lâm nói, rồi dưới cái gật đầu đồng ý của Trần Hiền Tụng, hắn khẽ rụt rè bước chân, rời khỏi Lão Trần Gia.

Vừa ra khỏi cổng Lão Trần Gia, Lương Hoa Lâm mới phát hiện, chẳng biết từ lúc nào, bầu trời đã vần vũ mây đen dày đặc, trăng sao đều bị che khuất, cả tòa thành chìm trong một mảng tối đen. Một hạ nhân cầm đuốc tiến lên đón, hỏi: "Tam Thiếu gia, đàm phán sao rồi ạ?"

"Thành công rồi, chúng ta về thôi."

Lương Hoa Lâm ngồi vào kiệu, vừa định rời đi. Bấy giờ, từ cửa chính Lão Trần Gia bước ra một đội hộ vệ cầm đuốc. Người dẫn đầu cưỡi ngựa cao, thân khoác hoa phục thêu mây của Lão Trần Gia, nhưng lại đội thêm áo choàng có mũ trùm, khiến toàn bộ khuôn mặt ẩn trong bóng tối dưới mũ, không nhìn rõ dung mạo ra sao. Lương Hoa Lâm cảm thấy thân hình người này vô cùng quen thuộc, cứ ngỡ là người quen, nhưng tuyệt nhiên không phải người của Lão Trần Gia.

Đội người ngựa này giương cao đuốc, vội vã tiến về hướng nam thành. Lương Hoa Lâm ngồi trong kiệu, trở về Lương Vương Phủ phía tây thành. Hắn vẫn còn chút bận tâm, rốt cuộc người kia là ai. Vô tình, kiệu đã về đến cổng Lương Vương Phủ. Khoảnh khắc hắn bước xuống từ kiệu, lập tức chợt nghĩ: "Người kia là Trần Tắc Ích... Trần Tắc Ích của Tiểu Trần Gia!"

Ngay cả Tiểu Trần Gia cũng nằm trong tính toán sao? Bố cục này rốt cuộc lớn đến mức nào? Lương Hoa Lâm lại thêm chút mồ hôi trên trán. Lẽ nào Lão Tổ Công của Lão Trần Gia, thật sự là một lão quái vật sống lâu đến vậy?

Hà Lạc Thành lúc này mây đen giông gió, hơn nữa dường như còn lất phất hoa tuyết rơi. Trần Tắc Ích dẫn một đội hộ vệ Lão Trần Gia, thẳng tiến đến trước cổng Tiểu Trần Gia. Gần trăm ngọn đuốc chiếu rọi cổng lớn Tiểu Trần Gia sáng trưng. Chữ "Trần" to lớn dát vàng trên tấm bảng cổng càng được chiếu sáng, phản chiếu ánh vàng lấp lánh tựa ngọn lửa.

"Trần gia, Trần gia!" Trần Tắc Ích nhìn chữ lớn trên tấm bảng, khẽ "ha ha" cười. Một bông tuyết rơi trên trán hắn, rất nhanh hóa thành giọt nước từ khóe mắt chảy xuống. Gió đêm lạnh buốt, nhưng trái tim hắn lại hừng hực vô cùng.

"Đập đổ cổng!" Trần Tắc Ích dùng giọng nói hết sức bình tĩnh.

Những người hắn mang đến đều là cao thủ hàng đầu của Lão Trần Gia. Việc phá một cánh cổng lớn đối với họ là chuyện dễ như trở bàn tay. Giữa tiếng nổ đinh tai nhức óc, cổng lớn Tiểu Trần Gia vỡ tan thành vô số mảnh. Tiếng động kịch liệt này lập tức gây sự chú ý của Tiểu Trần Gia. Khoảnh khắc sau, mười mấy hộ viện của Tiểu Trần Gia liền vọt ra từ bên trong, người dẫn đầu lớn tiếng hô: "Rốt cuộc là kẻ nào, dám ức hiếp đến Trần gia chúng ta, sống chán rồi sao?"

Trần Tắc Ích dẫn đầu bước vào, rồi kéo mũ trùm khỏi đầu. Người dẫn đầu thấy hắn, nhất thời kinh hãi: "Trần Tắc Ích, tại sao lại là ngươi? Ngươi không phải đã mất tích cùng con trai Tộc trưởng sao? Ngươi đây là ý gì?" Ánh mắt người này lướt qua Trần Tắc Ích, nhìn thấy kẻ địch đang xông vào từ chỗ cánh cổng đổ nát, hắn liền lớn tiếng hô: "Là người của Lão Trần Gia! Ngươi lại cấu kết với người của Lão Trần Gia, ngươi thật khinh thường Trần gia chúng ta..."

Chỉ khoảnh khắc sau, một chiếc rìu bay cắm vào gáy hắn. Giữa óc và máu me văng tung tóe, người đàn ông trung niên dẫn đầu ấy ngửa mặt ngã xuống. Trần Tắc Ích thu tay phải về. Chiếc rìu bay vừa nãy, chính là do hắn ném ra.

"Ngươi đã lầm một điều, ta bây giờ không phải người của Tiểu Trần Gia, mà là một phần của Lão Trần Gia."

Thấy tộc nhân dẫn đầu đã chết, mười mấy hộ viện Tiểu Trần Gia nhất thời gào thét xông lên. Lại có một người tụt lại phía sau, thổi lên tiếng còi quái lạ chói tai.

Tiếng còi xuyên thấu ấy, rất giống tiếng loạn kêu của mười mấy con cú đêm cùng lúc, nghe chói tai vô cùng. Nhưng hiệu quả lại rất tốt. Chẳng mấy chốc, hầu như tất cả kiến trúc và gian phòng trong Tiểu Trần Gia đều sáng lên. Ngay sau đó là một tràng âm thanh náo động truyền đến từ phía giữa viện. Trần Tắc Ích biết rõ, đây là hiệu lệnh cảnh giới của Tiểu Trần Gia.

Thực lực của Tiểu Trần Gia mạnh đến mức nào, Trần Tắc Ích rõ như lòng bàn tay. Vậy những người hắn mang đến mạnh đến đâu, hắn lại càng rõ hơn. Dẫu những người này mạnh đến đâu, cũng chỉ ở mức độ nhân loại. Còn Lão Tổ Công cùng hai ba người phụ nữ kia, đã mạnh đến mức phi nhân rồi. Có lúc, hắn thậm chí nghi ngờ, liệu yêu tiên quỷ quái trong truyền thuyết có phải là chỉ những người này không.

Sau khoảnh khắc thất thần ngắn ngủi, Trần Tắc Ích vung tay về phía trước... "Ngoại trừ hai người ta đã chỉ rõ chân dung cho các ngươi, tất cả những kẻ phản kháng khác, bất kể nam nữ già trẻ, đều giết!"

Đám hộ viện Lão Trần Gia nhận lệnh, lập tức hóa thành ác quỷ, xông vào nội viện Tiểu Trần Gia. Sau đó, từng tiếng kêu thảm thiết vang lên. Trần Tắc Ích không tham gia chiến đấu, hắn chỉ đi về phía đông. Sau khi rẽ qua hai khúc quanh và vượt qua ba cây cầu gỗ hình vòm nhỏ, Trần Tắc Ích đứng trước một tòa biệt thự.

Dưới những cây cột son đỏ, mười mấy hộ viện Tiểu Trần Gia đứng đó như gặp đại địch. Trần Tắc Ích dù chỉ dẫn theo hai người, nhưng khí thế hắn tỏa ra vẫn vững vàng áp đảo đối phương.

Một hộ viện Tiểu Trần Gia vội vã chạy vào trong báo tin. Chẳng bao lâu sau, một người đàn ông trung niên bước ra, mặt đầy uy nghiêm, nhưng khi nhìn thấy Trần Tắc Ích, vẫn không khỏi giật mình kêu lên: "Tại sao lại là ngươi, Lục đệ! Thời gian qua ngươi đã đi đâu? Còn nữa, sau lưng ngươi tại sao lại có người của Lão Trần Gia?"

"Đại Ca, gần một tháng không gặp, đệ thật nhớ huynh a." Trần Tắc Ích nhìn người đàn ông trung niên trước mặt, mỉm cười nói. "Thành thật mà nói, cảnh tượng này đệ đã ảo tưởng từ hơn hai mươi năm trước, cho đến hôm nay mới thành hiện thực. Khi còn bé, đệ đặc biệt sùng bái huynh, đặc biệt tin tưởng huynh, nhưng đệ không hiểu, tại sao huynh lại muốn hãm hại đệ, Đại Ca! Đệ chính là huynh đệ ruột thịt của huynh mà."

Sắc mặt người đàn ông trung niên lập tức tái mét: "Lục đệ, ngươi đang nói gì, ta không hiểu!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free, mời độc giả đón xem.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free