Trần Tắc Kỳ, tộc trưởng Tiểu Trần Gia, là một người thâm trầm. Phẩm chất mà một tộc trưởng nên có, hắn đều hội tụ đủ. Trầm ổn, cẩn trọng, lại còn biết vận dụng mưu kế đã học được để mưu cầu lợi ích cho gia tộc. Nhưng giờ phút này, sắc mặt hắn lại có chút khó coi, nhìn chằm chằm Trần Tắc Ích trước mắt, hắn chậm rãi nói: "Lục đệ, lời này của đệ là có ý gì, ta không hiểu rõ. Điều ta càng tò mò hơn là, ta vừa rồi nghe thấy tiếng còi cảnh giới, mà phía sau đệ lại đứng hai tên hộ viện của Lão Trần Gia. Ta đang nghi ngờ, có phải đệ đã cấu kết với người ngoài để hãm hại Tiểu Trần Gia chúng ta không?"

"Người phía sau ta, đúng là hộ viện của Lão Trần Gia." Trần Tắc Ích đảo mắt qua khung cửa sổ phía trước, thấy bên trong có bóng dáng một nữ tử quen thuộc, hắn cười nhạt nói: "Nhưng tội danh cấu kết với người ngoài này, e rằng không thể gán cho ta được. Ta hiện tại đã là người của Lão Trần Gia rồi, từ một tháng trước đã vậy. Vậy nên Đại ca, đừng tùy tiện gán tội cho ta."

Sắc mặt Trần Tắc Kỳ càng thêm khó coi: "Trong người ngươi chảy dòng máu của Tiểu Trần Gia, đây không tính là cấu kết với người ngoài, vậy cái gì mới được xem là cấu kết với người ngoài?"

"Ngươi cũng biết trong người ta từng chảy dòng máu của Tiểu Trần Gia sao?" Trần Tắc Ích cười lạnh nói: "Nhưng vì sao hai mươi năm trước, ngươi lại không màng tình huynh đệ, vẫn cứ muốn hãm hại ta? Thậm chí ngay cả các Tộc Lão sau khi biết chân tướng cũng vẫn giúp đỡ ngươi. Lúc ấy, vì sao ngươi không nghĩ đến ta là đệ đệ của ngươi, vì sao không chịu dừng tay? Nếu không phải ta cơ trí, giả vờ như không biết gì, cam chịu nhận tội, e rằng ta đã sớm bị ngươi hại chết rồi."

Trần Tắc Kỳ nhìn quanh, phẩy tay áo, quát lớn: "Hoàn toàn là nói bậy! Ta căn bản không biết ngươi đang nói gì. Nếu ngươi đã không còn tự coi mình là người của Trần gia, còn dám dẫn người đến hãm hại Tiểu Trần Gia chúng ta, hừ! Vậy cũng chớ trách ta vô tình. Người đâu! Bắt kẻ phản bội này lại cho ta, sống chết chớ luận!"

Vừa dứt lời. Từ trong bóng tối quả nhiên nhảy ra hai tên hộ viện của Tiểu Trần Gia, nhưng ngoài ra, lại không còn ai khác. Trần Tắc Kỳ sững sờ một chút, rồi nghe thấy tiếng la giết và tiếng kêu thảm thiết từ một nơi nào đó. Hắn tức giận nhìn Trần Tắc Ích: "Ngươi rốt cuộc đã dẫn theo bao nhiêu người đến? Nơi này dù sao cũng là nơi sinh ra và nuôi dưỡng ngươi, sao ngươi có th��� máu lạnh vô tình đến vậy?"

"Từ khi ta bắt đầu nhớ chuyện, ta cũng từng nghĩ như vậy. Mãi cho đến khi chuyện đó xảy ra." Trần Tắc Ích nói: "Đại ca, đây là lần cuối cùng ta gọi ngươi như vậy. Chuyện đau khổ nhất trong đời người, không gì bằng bị người mà mình tín nhiệm nhất phản bội và làm tổn thương. Hai mươi năm qua, ta không lúc nào không khắc khoải muốn báo thù. Thế gia mục nát này, lẽ ra phải biến mất, nó không có tư cách tiếp tục tồn tại trên thế giới này."

"Có tư cách hay không, đó không phải do ngươi quyết định." Trần Tắc Kỳ xoay người, từ tay hầu gái phía sau rút ra thanh trường kiếm phát sáng, nhào về phía Trần Tắc Ích.

Chẳng biết tự bao giờ. Giữa bầu trời, mây đen đã tan đi hơn nửa. Thanh bảo kiếm trong tay Trần Tắc Kỳ dưới ánh trăng chiếu rọi, tựa như một con ngân xà xuyên thẳng về phía Trần Tắc Ích. Người sau nhanh chóng lùi lại vài bước. Giữ khoảng cách với Trần Tắc Kỳ, hắn hất đấu bồng lên, rút ra một thanh đoản kiếm từ sau lưng. Rồi tiến lên nghênh chiến, hắn giận dữ cười nói: "Trần Tắc Kỳ! Hai mươi năm ân oán, chúng ta sẽ kết thúc ngay đêm nay!"

Hai tên hộ viện của Lão Trần Gia định tiến lên hỗ trợ. Trần Tắc Ích hô lớn: "Các ngươi đi đối phó những người khác, đừng để bất cứ kẻ nào chạy thoát. Đây là chuyện giữa chúng ta, đừng nhúng tay vào!"

Hai tên hộ viện nghe vậy, liền tránh khỏi hai người họ, xông vào trong phòng. Trên đường tiến vào phòng, hai người dễ như trở bàn tay đã giết chết hai tên hộ viện của Tiểu Trần Gia vừa nhảy ra không lâu kia. Cùng là hộ viện, nhưng đôi khi sự chênh lệch cũng rất rõ ràng.

Trần Tắc Kỳ kinh hãi, muốn ngăn cản bọn họ, nhưng Trần Tắc Ích lúc này lại quấn lấy hắn. Đoản kiếm lướt qua má Trần Tắc Kỳ, khiến người sau sợ đến không còn dám phân tâm, chuyên tâm đối chiến. Cả hai người đều sử dụng gia truyền kiếm pháp của Tiểu Trần Gia. Theo tình hình hiện tại, phàm là những đại thế gia có chút tiềm lực, đều sở hữu một bộ phương pháp luyện thể riêng, có cao thấp khác nhau, nhưng tuyệt đối sẽ không kém đi đâu được.

Trần Tắc Kỳ và Trần Tắc Ích đều là những nhân sĩ tinh anh trong Tiểu Trần Gia. Ngoài những lễ nghi và học thức cần thiết, cả hai cũng từng bỏ ra không ít công phu vào việc luyện thể. Mặc dù chưa thể mạnh mẽ như các chiến giả hàng đầu, nhưng cũng gần như tương đương với trình độ chiến giả trung tầng bình thường.

Hai người đối mặt kịch chiến, hầu như đều là lối đánh liều mạng. Nhưng Trần Tắc Kỳ suy cho cùng là tộc trưởng, khí thế liều mạng của hắn là giả vờ, còn Trần Tắc Ích thì lại thực sự không muốn sống. Hắn liều mạng để đối phương đâm thủng cánh tay trái của mình, nhân cơ hội kẹp chặt lấy trường kiếm của Trần Tắc Kỳ, cuối cùng nghiêng người tiến lên, một kiếm đâm trúng bụng Trần Tắc Kỳ.

Lấy bị thương đổi lấy bị thương, Trần Tắc Ích thắng. Trần Tắc Kỳ ho ra mấy ngụm máu. Đến khi chết, vẫn dùng ánh mắt không cam lòng nhìn chằm chằm Trần Tắc Ích. Môi hắn mấp máy hồi lâu, nhưng chung quy vẫn không nói được lời nào, lúc chết, đôi mắt vẫn không nhắm lại.

Trần Tắc Ích rút trường kiếm khỏi cánh tay, cũng không băng bó vết thương, mặc cho máu chảy không ngừng. Hắn nhìn Trần Tắc Kỳ đang nằm trên đất, lẩm bẩm một mình. Người ngoài căn bản không nghe rõ hắn đang nói gì, kỳ thực chính hắn cũng chẳng biết mình đang nói gì. Sau một lát, hai tên hộ viện của Lão Trần Gia từ trong phòng đi ra, một người trong số đó nói: "Bên trong chúng tôi đã điều tra xong, ngoài người phụ nữ trong bức họa ra, chỉ còn những hầu gái khác."

"À, các ngươi ở đây canh gác, ta vào xem chút."

Trần Tắc Ích bước vào trong phòng, quen thuộc đi xuyên qua phòng lớn, rồi rẽ vào nội thất. Nến đỏ thắp sáng cả căn phòng. Trên một chiếc giường lớn chạm trổ long phượng, có một thiếu phụ mặc y phục đỏ sẫm đang ngồi. Dung mạo nàng rất đẹp, trên người càng toát ra một khí chất lạnh lẽo.

"Chàng đến rồi sao?"

Trên mặt Trần Tắc Ích lộ ra nụ cười ngọt ngào: "Phải, ta đến rồi, ta cuối cùng cũng đã đến rồi."

"Nến đỏ, y phục đỏ. Thiếp không có thời gian mặc gả y, cũng không tìm thấy khăn voan, chỉ có thể tạm chấp nhận như thế này. Thiếp vừa nghe thấy tiếng động bên ngoài, liền biết chàng đến rồi. Thiếp đã trông đợi ngày này, trọn vẹn hai mươi năm." Thiếu phụ này đứng dậy, nhìn về phía Trần Tắc Ích. Khí chất lạnh lẽo trên người nàng dần dần tan biến, đôi mắt tựa giếng cổ không gợn sóng cũng dần trở nên dịu dàng, mê hoặc. Nhưng rồi đôi mắt nàng lại trở nên hoảng loạn, nàng nhào tới bên cạnh Trần Tắc Ích: "Chàng... Chàng bị thương rồi! Sao rồi, có nghiêm trọng không?"

Trần Tắc Ích nhìn người phụ nữ đang vội vàng băng bó vết thương cho mình. Lại ngửi thấy mùi hương ngát trên người nàng, vẫn như hai mươi năm trước, không hề thay đổi. Hắn hài lòng nở một nụ cười. Hai mươi năm nhẫn nhịn, hai mươi năm tương tư, hai mươi năm thống khổ, tất cả đều là vì khoảnh khắc trước mắt này.

Tiếng kêu thảm thiết từ Tiểu Trần Gia rất nhanh đã thu hút sự chú ý của tất cả các đại gia tộc trong Hà Lạc Thành. Người của mỗi gia tộc đều tự giác nâng cao cảnh giác tối đa. Bọn họ đều đoán được, đêm nay Hà Lạc Thành ắt có đại sự kinh thiên động địa.

Quả nhiên không lâu sau đó, nhân thủ của Lão Trần Gia chia thành nhiều đội, xuất hiện trên khắp các con đường của Hà Lạc Thành. Bọn họ lặp đi lặp lại một câu: "Đêm nay giới nghiêm, những người không liên quan không được xuất hiện trên đường phố. Kẻ nào chống đối, chém!"

Âm thanh ấy lặp đi lặp lại quanh Hà Lạc Thành. Nhìn những hộ viện của Lão Trần Gia vũ trang đầy đủ, ngay cả những tên hung hãn nhất cũng không dám có chút bất mãn nào. Thông thường, việc giới nghiêm này đều do nha dịch của Hà Lạc Thành phủ chấp hành, nhưng giờ khắc này, Lão Trần Gia lại ra mặt chủ trì. Không chỉ Hà Lạc Thành phủ không có chút động tĩnh nào, mà ngay cả phía hoàng cung cũng im ắng như tờ.

Bên trong Lương Vương Phủ cũng im lặng như tờ, dường như đã không còn một bóng người.

Bên trong Đông Lâm Xã, Thường Tri Thu đứng ở tầng ba, xuyên qua cửa sổ nhìn thấy nhiều đội lính của Lão Trần Gia tay cầm đuốc qua lại bên ngoài. Tuy thân phận những người này vẫn là hộ viện, nhưng theo Thường Tri Thu, họ đã mang khí chất của quân đội.

"Lão Trần Gia đã coi mình là chủ nhân thật sự của Hà Lạc Thành rồi." Lâm Hữu Đức đứng một bên, bật cười ha hả hai tiếng: "Chuyện cải triều hoán đại này, lại xảy ra ngay trong thế hệ của chúng ta. Chuyện này ta trước đây chưa từng nghĩ tới nó sẽ đến."

Thường Tri Thu khẽ thở dài: "Đáng tiếc chuyện này không phải do chúng ta chủ đạo. Các triều đại thay đổi, sau lưng đều có bóng dáng của Đông Lâm Xã chúng ta. Nhưng đến đời của chúng ta đây, ha ha, Lão Trần Gia quả thực là xem chúng ta như không có gì. Nếu như chúng ta không tham dự vào chuyện này, vậy sau này muốn giành được tiếng nói lớn hơn trong triều đường, e rằng sẽ rất khó khăn."

Lâm Hữu Đức thản nhiên nói: "Dù sao đi nữa, tại vương quốc Aurora chúng ta, nếu muốn thống trị đất nước, thì không thể nào tránh khỏi các Sĩ Tử chúng ta, không thể nào tránh khỏi Đông Lâm Xã chúng ta. Mặc dù nói chúng ta hiện tại tạm thời ở thế yếu, nhưng sau này có thể từ từ đoạt lại."

Thường Tri Thu nói: "Nhưng chúng ta e rằng không thể nhìn thấy ngày đó. Chúng ta và Lão Trần Gia có chút oán khí, muốn hóa giải chút ân oán nhỏ nhoi này, ít nhất cũng phải mất mấy chục năm."

"Ngươi có hối hận không?" Lâm Hữu Đức hỏi.

Thường Tri Thu lắc đầu: "Hối hận gì chứ? Tranh thủ quyền lợi lớn hơn cho Sĩ Tử chúng ta, đó là trách nhiệm mà xã trưởng chúng ta phải gánh vác."

Lâm Hữu Đức hơi chắp tay: "Xã trưởng quả nhiên thâm minh đại nghĩa. Ta đi xuống xem tình hình một chút."

Thường Tri Thu gật đầu.

Lâm Hữu Đức đi xuống cầu thang. Ở nơi Thường Tri Thu không nhìn thấy, sắc mặt hắn trở nên hơi trào phúng. Nhưng rất nhanh, vẻ mặt hắn lại trở lại bình thường. Đông Lâm Xã hiện tại đã không còn bao nhiêu sức chiến đấu, bởi vì phần lớn sức chiến đấu hàng đầu của Dong Binh công hội đã bị Tần Gia giết chết. Nếu muốn hồi phục nguyên khí, chờ đợi thế hệ sau trưởng thành, ít nhất cũng phải mất mười năm.

Thế nhưng năng lực của Đông Lâm Xã lại không nằm ở sức chiến đấu bên ngoài, mà ở sức ảnh hưởng hầu như có mặt khắp nơi của họ. Phần lớn quan chức của vương quốc Aurora đều là những Sĩ Tử xuất thân từ Đông Lâm Xã, nếu không thì cũng có hàng vạn mối quan hệ với Đông Lâm Xã. Trước đây, sức ảnh hưởng như vậy có thể nói là thuận buồm xuôi gió, lại phối hợp với sức chiến đấu của Dong Binh công hội, họ gần như là một tổ chức bách chiến bách thắng.

Nhưng khi gặp phải Lão Trần Gia, mọi chuyện lại không suôn sẻ như vậy. Đầu tiên, Lão Trần Gia không có ai giữ chức trong triều đình, muốn gây áp lực trong quan trường thì khá khó. Hơn nữa, gần đây nam bắc xảy ra bạo loạn, muốn dùng đại quân trấn áp là điều hoàn toàn không thể làm được. Huống hồ, Lão Trần Gia hiện tại có hai Thái Dương Thần Phó, một Long tộc. Trong ba thế lực lớn, đã có hai phe có mối quan hệ mờ ám với Lão Trần Gia.

Vì sao Sĩ Tử không thể làm Hoàng Đế? Chẳng phải vì có Thái Dương Thần Điện chèn ép, lại còn có Long tộc theo dõi sao? Nói cách khác, Lão Trần Gia có Thái Dương Thần Phó làm chỗ dựa, căn bản không để ý đến sức ảnh hưởng của Đông Lâm Xã.

Lâm Hữu Đức đi xuống dưới lầu, rồi vào phòng mình. Hắn viết một bức tin ngắn trên bàn, rồi buộc vào chân một con chim đưa tin, đặt lên bậu cửa sổ, vỗ cánh bay đi.

Toàn bộ bản dịch này chỉ dành cho độc giả của truyen.free.