Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 51 :  051 thường độc

Thời gian thấm thoắt, đã hơn một tháng trôi qua. Với sự hỗ trợ của nhân công, cùng với sự giúp đỡ của cư dân trong lãnh địa, năm mươi căn nhà đá đã được xây dựng. Cư dân trong lãnh địa vui mừng khôn xiết dọn vào ở. Hiện tại, kiến trúc Sải Tay Khổng Lồ đã bắt đầu xây dựng biệt thự theo "kiểu trang viên".

Trần Hiền Tụng tựa người lên lan can gỗ. Đây là căn nhà tạm thời hắn đang ở, vì có cấu trúc hai tầng, "địa vị" cao hơn hẳn nhà trệt, và không hề vướng mắc với những quy định về "nhà ở".

Trần Hiền Tụng lười biếng ngáp một cái. Thời gian ngủ của hắn ngày càng kéo dài. Tuy Bạch Mẫn từng nói đây là phản ứng bình thường khi công dân tiến vào trạng thái Alpha, nhưng Trần Hiền Tụng cảm thấy, nếu cứ tiếp diễn thế này, có ngày hắn sẽ ngủ mãi không dậy được.

Bá Phu từ dưới đi lên, nói: "Chủ nhân, Bá tước Howard lại gửi thư mời cho ngài, ngài có muốn xem qua không?"

"Không cần." Trần Hiền Tụng tựa mặt vào lan can gỗ, yếu ớt hỏi: "Đây là lần thứ mấy trong tháng rồi?"

"Nếu không nhầm, hẳn là lần thứ tám rồi ạ." Bá Phu đáp.

"Tên kia quả là kiên nhẫn. Dù ta không mấy ưa hắn, nhưng đối phương liên tục lấy lòng như vậy, nếu chúng ta không đi, thật sự có vẻ quá bất cận nhân tình." Thời tiết hôm nay khá đẹp, nhưng Trần Hiền Tụng vẫn không có chút tinh thần nào: "Ngươi quả thực không mấy ưa tên đó phải không, Bá Phu? Ngươi từng trải nhân sự phong phú, hãy nói xem, có nên đi hay không?"

Bá Phu cảm nhận được sự tin tưởng của Trần Hiền Tụng, mỉm cười nói: "Cá nhân thần cho rằng, đi xem một chút cũng không sao. Dù sao việc Bá tước Howard nhiều lần mời chủ nhân đã đồn khắp Hắc Thổ thành. Tuy rằng thân phận và địa vị của chủ nhân cao hơn Howard nhiều, nhưng nếu cứ tiếp tục từ chối, có thể sẽ ảnh hưởng đến đánh giá của giới quý tộc đối với chủ nhân."

"Ta không cần bận tâm ánh mắt người khác." Trần Hiền Tụng lười biếng lẩm bẩm.

Bá Phu biết Trần Hiền Tụng gần như không màng danh lợi, cũng không quá chú trọng quan điểm và cái nhìn của người khác về mình. Hắn suy nghĩ một lát, cười khuyên: "Nhưng chủ nhân lại là học trò của Đại nhân O'Diel. Nếu người khác có ấn tượng quá kém về ngài, sẽ ảnh hưởng đến danh vọng của Đại nhân O'Diel."

"À phải rồi." Trần Hiền Tụng cuối cùng cũng có chút tinh thần: "Vậy tối nay chúng ta sẽ đi dự tiệc."

Bá Phu nói: "Giờ cũng không còn sớm nữa. Nếu chủ nhân định tối nay dự tiệc, vậy bây giờ cần phải chuẩn bị một chút rồi."

Trần Hiền Tụng gật đầu, sau đó Bá Phu xuống dưới cho người chuẩn bị nước tắm và lễ phục. Mười mấy phút sau, nhân lúc Trần Hiền Tụng đang tắm trong phòng tắm, Bá Phu tìm thấy Bạch Mẫn, có chút lo lắng hỏi: "Nữ sĩ, gần đây chủ nhân dường như rất mệt mỏi, mọi người đều rất lo lắng cho sức khỏe của ngài ấy. Họ bảo thần đến hỏi thử, liệu chủ nhân có ổn không?"

Bạch Mẫn ôm y phục của Trần Hiền Tụng đứng cách cửa không xa. Nàng nhìn Bá Phu với ánh mắt chờ mong, chậm rãi nói: "Trạng thái cơ thể Tiểu Tụng ta đều lưu ý từng giờ từng khắc. Tình trạng sinh lý của hắn rất bình thường, không cần lo lắng."

"Thật vậy sao?" Bá Phu vẫn còn chút lo lắng, nhưng vì Bạch Mẫn đã nói là không có vấn đề, hắn không tiện chất vấn trực tiếp, chỉ đành nói: "Nữ sĩ, nếu có bất cứ điều gì cần sai khiến, xin cứ việc nói. Vì chủ nhân, chúng thần nguyện ý hy sinh tất cả."

Bạch Mẫn gật đầu tỏ ý đã hiểu, rồi không nói gì thêm.

Bá Phu khẽ thở dài trong lòng rồi lui xuống. Lời hắn nói hoàn toàn không hề khoa trương. Hiện tại, tất cả cư dân trong lãnh địa thực sự rất lo lắng cho sức khỏe của Trần Hiền Tụng.

Bốn giờ sau, trong biệt thự của Howard ở Hắc Thổ thành. Trên tấm thảm đỏ mềm mại, những ngọn nến trong chén bạc nhỏ tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp. Bộ đồ ăn bằng bạc tinh xảo được bày biện gọn gàng bên cạnh đĩa. Bọn người hầu lần lượt bưng lên những món ăn ngon.

Trần Hiền Tụng và Bạch Mẫn ngồi cạnh nhau. Đối diện họ là Howard và Khoa Mạc Tư.

Hôm nay Bạch Mẫn mặc một bộ váy người hầu màu hồng phấn. Màu hồng phấn là một gam màu ấm áp, theo lý mà nói, hẳn là không hợp với khí chất lạnh lùng như băng của Bạch Mẫn. Nhưng thực tế, khi nàng mặc vào, lại tạo nên một vẻ đẹp đầy mâu thuẫn đến lạ lùng. Howard nhìn nàng chằm chằm một hồi lâu mới mở miệng nói: "Cảm tạ các hạ đã nể mặt đến dự hôm nay. Muốn mời được ngài đến quả thực không dễ chút nào."

Trần Hiền Tụng cười nói: "Ta không mấy giỏi giao tế, thật ngại quá."

"Vậy các hạ cần phải học hỏi thêm kiến thức về giao tế." Khoa Mạc Tư ôn hòa cười nói: "Dù sao các hạ thân là người có Linh Hồn Sâu Sắc, sau này những buổi xã giao tương tự sẽ không ít đâu."

"Đa tạ chỉ điểm, ta sẽ ghi nhớ và cố gắng thực hiện." Trần Hiền Tụng gật đầu.

Lúc này, người hầu đã bưng các món ăn lên gần đủ. Howard mở một chai rượu trái cây màu đỏ, rót cho Bạch Mẫn một chén trước, rồi đến Trần Hiền Tụng, Khoa Mạc Tư, cuối cùng mới là mình: "Đây là loại rượu trái cây Minh Tô quý giá hơn ba mươi năm của nhà ta. Ngay cả trong vương thành, cũng không có mấy gia tộc sở hữu loại rượu nào ngon hơn thế này đâu. Mời mọi người nếm thử."

Bạch Mẫn cầm chén rượu trước mặt Trần Hiền Tụng, nhấp một ngụm nhỏ, sau đó đặt trở lại và nói: "Không có vấn đề."

Chứng kiến cảnh này, khóe miệng Howard hơi co giật. Khoa Mạc Tư cười nói: "Bạch Mẫn tiểu thư, nàng đang thử độc sao?"

Trần Hiền Tụng tuy có chút thiếu sót về mặt tình cảm và giao tế, nhưng hắn cũng biết hành động của Bạch Mẫn là cực kỳ không nên. Chẳng qua, Bạch Mẫn là người nhân bản, không hiểu gì về nhân tình thế thái. Cử chỉ này hơn nữa còn là vì tốt cho hắn, sao hắn có thể trách cứ được. Vì vậy, hắn chỉ đành nhận hết trách nhiệm về mình: "Gần đây cơ thể ta có chút không khỏe, đang dùng một số loại dược vật đặc biệt. Tiểu Mẫn chỉ là giúp ta xem xét xem trong thức ăn có chất nào có thể xung đột với dược tề của ta không. Thật sự đã mạo phạm đến hai vị, thành thật xin lỗi."

Howard nhìn Bạch Mẫn, giọng có chút chua chát nói: "Bạch Mẫn tiểu thư quả là trung thành. Trần Hiền Tụng các hạ thật có phúc khí!"

Khoa Mạc Tư dưới bàn khẽ đá Howard một cái, ý bảo y đừng nói lung tung. Sau đó, hắn nâng chén rượu lên: "Thôi không cần nói nhiều nữa, chúng ta hãy cạn chén này. Mọi chuyện không vui trước đây đều xóa bỏ, từ nay về sau, tất cả chúng ta đều là bằng hữu."

Bữa tiệc riêng tư cứ thế bắt đầu. Bạch Mẫn nếm thử từng món ăn, xác nhận không có độc rồi mới để Trần Hiền Tụng dùng bữa. Trong suốt bữa tiệc, ánh mắt của Howard phần lớn thời gian đều đặt trên người Bạch Mẫn. Còn Khoa Mạc Tư thì cứ trò chuyện chuyện nọ xọ chuyện kia với Trần Hiền Tụng. Tình hình này kéo dài khoảng hơn hai giờ. Cuối cùng, Trần Hiền Tụng ăn đến no căng, mới cáo từ hai người, rời Hắc Thổ thành trở về Thôn Đá Xám.

Howard ra lệnh cho người hầu thu dọn tàn cuộc, còn y thì cùng Khoa Mạc Tư lên lầu, đóng cửa phòng lại. Hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi: "Lúc nãy Bạch Mẫn thử độc, ta suýt nữa bị dọa chết. Khoảnh khắc ���y, ta còn tưởng nàng thực sự có thể phát hiện chất độc trong rượu mà vạch trần."

"Ta đã nói rồi, không ai có thể nếm ra độc này." Khoa Mạc Tư cười nói: "Chẳng qua là ngươi không mấy tin tưởng mà thôi."

"Chúng ta cũng đã uống rượu đó, sẽ không có vấn đề gì chứ?" Howard lo lắng hỏi.

Khoa Mạc Tư cười nói: "Tin ta đi, bằng hữu. Loại độc chất này chỉ có hiệu nghiệm với những người có Linh Hồn Sâu Sắc, bởi vì bộ não của họ có chút khác biệt so với loài người bình thường chúng ta. Huống hồ ta cũng đã uống, ngươi không cần lo lắng."

Howard cũng thấy có lý. Sau đó, y trở nên hưng phấn: "Vậy độc dược này đại khái bao lâu sẽ phát tác? Sẽ không khiến người ta nghi ngờ đến chúng ta chứ? Trần Hiền Tụng vừa chết, Bạch Mẫn sẽ thuộc về ta, ha ha ha..."

"Khoảng một tháng." Khoa Mạc Tư nở nụ cười: "Đủ để chúng ta gột sạch mọi hiềm nghi rồi. Loại độc dược này sẽ khiến những người có Linh Hồn Sâu Sắc ngày càng đau đầu hơn, tựa như có thứ gì đó đang lớn dần trong não họ vậy. Cuối cùng, sẽ "bốp" một tiếng mà b���o thể chết, chất dịch trong suốt trong não bắn tung tóe khắp nơi."

"Não người không phải màu trắng sao?"

Nụ cười ấm áp trên mặt Khoa Mạc Tư biến mất, thay vào đó là một nụ cười lạnh lùng đầy căm hận: "Đại não của những người có Linh Hồn Sâu Sắc khác với chúng ta người thường, nó trong suốt. Thế nên ta mới nói, bọn chúng không phải loài người, mà là sinh vật phi nhân."

Từng lời dịch trong chương này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free