(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 52 : Chính văn 052 dong binh công hội
Jessica ngồi bên ngoài lầu của Trần Hiền Tụng, cầm một cành cây nhỏ luyện tập chữ viết mà lão sư Tân đã dạy trên nền cát. Còn Alex thì ngồi trên tảng đá lớn cách Jessica không xa, đang cố gắng ghi nhớ bảng cửu chương mà Bạch Mẫn Tân đã dạy hắn. Cạnh bọn họ, một hàng rào gỗ thật dài trải dài.
Vì nhà đá đã được xây xong, Ryan liền cho người phá bỏ toàn bộ lều gỗ, sau đó từ trên núi xây một hàng rào gỗ, kéo dài mãi đến chân núi, ngăn cách lãnh địa của Trần Hiền Tụng với thôn Bụi Đá. Hôm nay, Campbell lại đứng ở chỗ hàng rào đó. Mỗi sáng nàng đều đến nhìn một lát, bất kể gió mưa, nhưng hôm nay, nàng cắn răng một cái, nhảy qua hàng rào, đi đến trước mặt cô bé: "Jessica... Có thể nào giúp ta thông báo hai vị lão sư một chút không? Ta muốn gặp họ."
Jessica gật đầu, rồi đứng dậy. Nàng nhớ lần đó cô tỷ tỷ này không đánh nàng, nên nàng không hề hận thù. Campbell đứng đợi tại chỗ, lòng không yên. Alex ở gần đó liếc nhìn nàng một cái, rồi tiếp tục việc học của mình.
Jessica đi vào, chẳng bao lâu lại đi ra, nói gì đó với Campbell. Campbell bồn chồn bước vào căn phòng nhỏ, rồi sau đó tươi cười đi ra.
Lúc này, Trần Hiền Tụng vừa mới thức dậy. Bạch Mẫn tiễn Jessica ra ngoài, rồi lập tức đi lên giúp hắn múc nước rửa mặt. Bị nước lạnh buốt kích thích, Trần Hiền Tụng cảm thấy tỉnh táo hơn đôi chút, nhưng vẫn vô cùng bu���n ngủ. Sau khi dùng bữa sáng, hắn ra ban công nằm sấp lười biếng phơi nắng, nửa tỉnh nửa ngủ, rõ ràng y như một con mèo lười.
Chẳng bao lâu sau, Jessica chạy tới, ngồi cạnh và khoe công với hắn: "Lão sư ca ca, con đã làm xong bài tập rồi!"
Từ "tác nghiệp" này là do Trần Hiền Tụng dạy nàng. Hắn xoa đầu cô bé: "Vậy thì đi chơi đi, tối trước khi ngủ nhớ học lại một lần là được."
"Vâng ạ." Jessica cười tươi rói, chạy xuống lầu chơi với những người bạn mới đến của mình. Trên lãnh địa của Trương Hạo có khoảng bốn mươi hộ gia đình, trẻ con cũng không ít. Alex nhìn Jessica vô tư lự chạy qua trước mặt mình, rất đỗi hâm mộ.
Trần Hiền Tụng nằm trên ban công tầng hai, ánh mắt xuyên qua những khe hở của lan can, nhìn Jessica cùng một đám trẻ con cười nói rộn ràng, chạy tới chạy lui chơi đùa trên con đường nhỏ trải đầy đá vụn.
Trần Hiền Tụng cũng rất đỗi hâm mộ Jessica lúc này. Hồi nhỏ, hắn căn bản không có bạn cùng lứa để chơi đùa, nhưng có Bạch tỷ luôn ở bên cạnh, nên cũng không cảm thấy cô đơn. Vì nhớ lại chuyện cũ này, hắn có chút chạnh lòng, ngồi dậy, hô: "Barugh, có đó không?"
"Chủ nhân, xin hỏi có gì muốn phân phó ạ?" Barugh từ dưới lầu đi tới hỏi.
"Chuyện ta nhờ các ngươi điều tra trước đây thế nào rồi?"
Barugh đáp: "Chủ nhân muốn nói là chuyện tìm người phải không ạ? Hiện tại vẫn chưa có tiến triển gì, nhân lực của chúng ta quá ít."
"Thế à." Trần Hiền Tụng có chút ủ rũ, lại uể oải nằm dài ra sàn gỗ.
"Thật ra, nếu chủ nhân không sợ kinh động mục tiêu, có thể giao chuyện này cho Hội Lính Đánh Thuê xử lý." Barugh đề nghị.
Trần Hiền Tụng lại ngồi dậy: "Có thể ư?"
"Đương nhiên có thể. Hội Lính Đánh Thuê là tổ chức cấp dưới của Hiệp Hội Thần Tư Giả Linh Hồn." Barugh cười nói: "Chủ nhân là Thần Tư Giả Linh Hồn, muốn thương lượng mở cửa sau với Hội Lính Đánh Thuê một chút chuyện nhỏ, thì không có bất kỳ khó khăn nào. Tuy nhiên, chuyện này vẫn cần chủ nhân tự mình đi một chuyến, ta chỉ là một lính đánh thuê nhỏ bé, không có tiếng nói gì."
"Hóa ra ta còn có quyền lợi này ư?" Trần Hiền Tụng cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
"Thật ra, quyền lợi của Thần Tư Giả Linh Hồn vốn không hề nhỏ, chỉ là chủ nhân không quá để tâm mà thôi." Barugh khẽ cười nói: "Ngoài ra, nếu chủ nhân đến Hội Lính Đánh Thuê, xin nhớ mang theo quyền trượng của ngài."
"Quyền trượng? Cái gậy gỗ khảm pha lê nguyên tố đó ư?"
"Đúng vậy."
"Ta để nó ở đâu nhỉ?" Trần Hiền Tụng suy nghĩ một lát, cuối cùng khẽ vỗ đầu mình: "À, nhớ rồi, dạo trước cái thứ đó cứ đặt trên giường, lúc ngủ vướng ta quá, ta mơ mơ màng màng hình như đã ném nó xuống gầm giường rồi. Ta phải đi tìm nó mới được."
Barugh nhìn Trần Hiền Tụng đi vào phòng, lòng thầm lo lắng: "Chủ nhân càng ngày càng mơ hồ, không biết có sao không."
Hơn hai giờ sau, bên trong sảnh chính rộng lớn của Hội Lính Đánh Thuê.
Vốn dĩ nơi này là một nơi rất ồn ào, nhưng sau khi Trần Hiền Tụng và Bạch Mẫn bước vào, mọi thứ đột nhiên trở nên yên tĩnh. Các lính đánh thuê trong sảnh đều thấy được cây trượng pha lê nguyên tố trong tay Trần Hiền Tụng, lập tức hiểu rõ thân phận của hắn, không ai dám đến lỗ mãng. Nếu là theo lẽ thường, một thiếu nữ xinh đẹp như Bạch Mẫn xuất hiện trong Hội Lính Đánh Thuê, nhất định sẽ gây ra một vài "sự kiện đặc biệt".
Barugh lên lầu để thông báo với người phụ trách của Hội Lính Đánh Thuê. Năm người còn lại cùng Bạch Mẫn bảo vệ Trần Hiền Tụng. Hắn rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn bước đến trước một tấm bảng thông báo, trên đó treo dày đặc những cuộn da cừu. Hắn tùy ý tìm vài cái để xem.
"Thu mua "căn mệnh" mèo Garfield giá cao, năm đồng bạc một cái. Nếu là mèo Garfield trưởng thành không hề sứt mẻ, thu mua với giá một đồng vàng trên trời."
"Thuê ba chiến giả hộ viện, mỗi người mười lăm đồng bạc một tháng."
"Đoàn xiếc thú Ám Nguyệt tuyển lính đánh thuê hộ tống đến Vương quốc Chấn Đán, thời gian đi về khoảng bốn tháng. Yêu cầu số lượng tối thiểu năm mươi người, tiền thuê từ tám mươi đến một trăm đồng vàng, tùy thuộc vào thực lực của đoàn lính đánh thuê để định giá cuối cùng."
"Cần mua một bộ váy liền áo màu xanh nhạt xuyên thấu của tiểu thư Lacus, con gái lãnh chúa. Giá cả thương lượng."
"《Link Phải Chết》: Mục tiêu đặc biệt, chiến giả kiếm khiên, quanh năm mặc áo gi lê màu lục, đội mũ vải chóp tròn màu lục, không giặt không thay. Tội danh: có lẽ có. Thực lực mục tiêu: nghe nói có thể liều mạng với Long tộc. Giá giết chết: một ngàn đồng vàng."
Nhiệm vụ trong Hội Lính Đánh Thuê này quả thật đủ mọi thể loại. Trần Hiền Tụng càng xem càng thấy thú vị. Chẳng bao lâu sau, Barugh trở xuống, báo cho Trần Hiền Tụng biết, người phụ trách ở đây đã đợi sẵn ở trên lầu rồi.
Trần Hiền Tụng cùng Barugh đi lên lầu, hắn có chút tò mò hỏi: "Vừa rồi ta thấy trong Hội Lính Đánh Thuê có một nhiệm vụ ám sát, chẳng lẽ Hội treo bất cứ loại nhiệm vụ gì lên, và các lính đánh thuê cũng nhận bất cứ nhiệm vụ gì ư?"
"Cũng không hẳn là vậy." Barugh giải thích: "Nhiệm vụ ám sát quả thực thỉnh thoảng sẽ xuất hiện, nhưng nếu người ủy thác muốn ám sát mục tiêu có thân phận quá nhạy cảm, Hội cũng không dám treo lên. Ví dụ như cận thần Thần Mặt Trời, Long tộc, thành viên hoàng thất, Đại Quý Tộc, và Thần Tư Giả Linh Hồn, nhiệm vụ ám sát những người này, Hội Lính Đánh Thuê cũng không dám nhận."
"Nhiệm vụ ám sát 《Link Phải Chết》 mà chủ nhân vừa nhắc đến, thật ra đã treo trong Hội Lính Đánh Thuê từ lâu rồi. Trong các Hội ở thành phố khác cũng có treo, khá nổi tiếng. Nghe nói có một người tên là Link, đã bắt cóc phu nhân của một Đại Quý Tộc nào đó. Có lẽ vì danh tiếng, Đ��i Quý Tộc đó không ghi rõ nguyên nhân, nhưng đã có người không ngừng điều tra."
"Nói chung, các nhiệm vụ của Hội Lính Đánh Thuê đều vẫn tương đối đáng tin, sẽ không để ai cố ý đi làm chuyện xấu."
Trần Hiền Tụng gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Đang lúc nói chuyện, hai người đã lên lầu. Một người trung niên bước ra, hắn nhìn thấy Trần Hiền Tụng, cùng với cây quyền trượng màu đỏ kia, lập tức đón chào, khúm núm cười nịnh: "Vị đây chính là Thần Tư Giả Linh Hồn mới của thành ta, Trần Hiền Tụng các hạ đây mà..."
Sau đó, là một tràng tâng bốc nịnh hót không ngừng, mãi đến khi vào thư phòng làm việc của hắn mới dừng lại.
"Ta muốn mượn lực lượng của Hội để giúp ta tìm hai người kia." Trần Hiền Tụng dựa vào trí nhớ, lại vẽ một bức họa nhân vật: "Nếu có chỗ nào khó xử, xin cứ nói ra, ta sẽ thử xem có thể giúp các ngươi giải quyết không."
Người phụ trách của Hội Lính Đánh Thuê này tên là Atad. Khi nói đến chuyện chính, hắn trở nên nghiêm túc hơn nhiều, cứ như thể người vừa tâng bốc Trần Hiền Tụng không phải là hắn vậy: "Các hạ, ta có thể hỏi một chút, ngài có thông tin gì về hai người kia không?"
"Có lẽ là lính đánh thuê, ngoài ra thì hoàn toàn không biết gì cả." Trần Hiền Tụng buông tay nói: "Nếu không chúng ta cũng đâu có khó khăn đến vậy."
"Chuyện này có lẽ sẽ mất khá nhiều thời gian." Atad suy nghĩ một lát rồi nói: "Các hạ, ta dự định xử lý thế này. Nếu có điểm nào không hài lòng, lát nữa ngài cứ việc nói ra, chúng ta sẽ cố gắng hoàn thiện."
"Khách sáo rồi. Mời ngài nói."
"Chỉ cần là lính đánh thuê, thì đều có hồ sơ ghi chép. Chúng ta sẽ đồng thời gửi chân dung hai người này đến các Hội Lính Đánh Thuê ở thành phố khác, nhờ họ hỗ trợ tuần tra. Mặt khác, chúng ta sẽ công bố nhiệm vụ tìm người này tại các đại sảnh ở các thành phố lớn. Song song tiến hành như vậy, ta nghĩ việc tìm ra bọn họ chỉ là vấn đề thời gian. Tuy nhiên, e rằng sẽ kinh động hai người này, khiến họ bỏ trốn." Atad chậm rãi nói, hắn cho rằng Trần Hiền Tụng tìm hai người này là để báo thù, hoặc truy sát gì đó.
"Bỏ trốn? Không đến m���c đó chứ? Ta chỉ đơn thuần muốn tìm hai người này, không hề có ác ý."
Atad nghe lời này, mỉm cười nói: "Vậy thì không có vấn đề rồi, các hạ. Ta xin đảm bảo, trong vòng một năm, ta tuyệt đối sẽ giúp ngài tìm được hai người này."
"Cảm ơn nhé? Xin hỏi cần trả bao nhiêu tiền thuê?"
Atad có chút không kịp phản ứng: "Tiền thuê? Tiền thuê gì ạ?"
"Nhờ Hội Lính Đánh Thuê làm việc, chẳng phải phải thu phí sao?" Trần Hiền Tụng thản nhiên nói.
Atad ngớ người ra: "Các hạ, ngài chính là Thần Tư Giả Linh Hồn, chúng ta làm sao dám thu tiền của ngài..."
Từ tầng hai đi xuống, Trần Hiền Tụng nghĩ đến vẻ mặt như "gặp quỷ" của Atad vừa rồi, hắn cảm thấy hơi xấu hổ. Lúc này, các lính đánh thuê bắt đầu có chút ồn ào, bởi vì Trần Hiền Tụng đã rời đi, sự ràng buộc cũng không còn, huống hồ trong sảnh còn có một thiếu nữ xinh đẹp kỳ lạ, các lính đánh thuê như bị kích thích, giọng nói bất giác lớn dần lên.
Sau khi Trần Hiền Tụng đi xuống, trong sảnh, những tiếng nói lại dần nhỏ lại.
"Đi thôi." Trần Hiền Tụng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Bạch Mẫn. Khi ra đến cửa Hội, bất ngờ gặp một người quen, Komos.
"Ô, Trần Hiền Tụng các hạ, sao lại là ngài?"
"Komos các hạ, không ngờ ở đây cũng có thể gặp ngài." Trần Hiền Tụng nhìn hắn.
Komos cười ấm áp: "Đến đây công bố nhiệm vụ ư? Các hạ cũng vậy sao?"
"Cũng vậy."
"À phải rồi, các hạ, đêm nay ta sẽ rời khỏi Hắc Thổ Thành." Komos thản nhiên nói: "Từ nay về sau có lẽ sẽ không trở lại Hắc Thổ Thành nữa. Quyết định này có chút đột ngột, cũng có phần gấp gáp. Vốn còn tưởng không có cơ hội thông báo ngài một tiếng, không ngờ lại có thể gặp ngài ở đây, xem ra Thần Mặt Trời vẫn rất ưu ái ta."
"Hay là cùng đi quán rượu dùng bữa, xem như tiễn ngài một bữa?" Trần Hiền Tụng đề nghị.
"Chuyện đó ta không hứng thú. Bên ta còn có một số việc cần bận rộn một lát. Nếu còn dùng bữa gì đó nữa, e rằng sẽ không kịp. Tâm ý và nhiệt tình của các hạ, ta chỉ có thể nói lời xin lỗi."
"À vậy à... Vậy ta sẽ không quấy rầy ngài bận việc nữa. Từ nay về sau, hẹn gặp lại khi có cơ hội nhé." Trần Hiền Tụng trong lòng vẫn không quá yêu thích người này. Vì đối phương không cần hắn tiễn, hắn cũng vui vẻ và thoải mái hơn đôi chút.
"Hẹn gặp lại khi có cơ hội." Komos nhìn Trần Hiền Tụng từ từ đi xa trên phố, hắn cười ấm áp: "Vĩnh biệt, Thần Tư Giả Linh Hồn Trần Hiền Tụng. Một tháng sau ta sẽ trở về, còn ngài, sẽ vĩnh viễn biến mất. Quê hương Kepler hỡi, dẫu đã vượt qua khoảng cách sáu trăm năm ánh sáng, ta vẫn cảm nhận được ngài cùng chúng ta tồn tại. Nguyện linh hồn của những tộc nhân đã bị giết, có thể trở về vòng tay ấm áp của ngài."
Những tiếng lẩm bẩm nhỏ không thể nghe rõ vang lên. Komos lẩm nhẩm bài ca dao trong lòng, chậm rãi đi vào trong đại sảnh của lính đánh thuê.
Tác phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mong chư vị đồng đạo ủng hộ.