(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 55 : Chính văn 055 hiệp hội người tới (hạ)
"Trần Hiền Tụng các hạ, vì sao ngài lại gieo ba loại thực vật lẫn lộn vào nhau?" Jey nhìn bản sơ đồ cấu trúc trong cuốn nông nghiệp sinh thái trên tay mình, hỏi: "Nếu chỉ trồng một loại thực vật thôi, chẳng phải sẽ dễ quản lý hơn chút sao?"
"Tiểu Mẫn, con giải thích qua loa một chút đi," Trần Hiền Tụng quay đầu nói.
"Lá của cây Bạch Lệ chứa chất giáp, khi lá rụng xuống đất và phân hủy, chất giáp sẽ được Địa Quả Thảo hấp thụ. Hoạt động của Địa Quả Thảo lại khiến đất giàu nột ly tử, mà nột ly tử chính là điều kiện tiên quyết quan trọng cho sự sinh trưởng nhanh chóng của cây Thiết Mộc. Bản thân cây Thiết Mộc sẽ tiết ra một loại mùi mà người thường không thể ngửi thấy, có tác dụng xua đuổi phần lớn côn trùng có hại, bảo vệ hai loại thực vật còn lại. Ngoài ra, Địa Quả Thảo cần sinh trưởng trong môi trường râm mát, cành lá sum suê của cây Bạch Lệ và Thiết Mộc có thể che chắn ánh nắng cho nó."
Alice nhìn Bạch Mẫn, trong ánh mắt tràn đầy vẻ kính nể, trên mặt là biểu cảm muốn lập tức ôm chầm lấy: "Bạch Mẫn muội muội, muội hiểu biết thật nhiều!"
"Giáp và nột ly tử là gì vậy?" Jey rất đỗi hiếu kỳ.
Trần Hiền Tụng nhún vai: "Ai, chỉ là cách gọi khác nhau thôi, ngươi cứ coi chúng là một loại 'phân bón' là được." Hắn làm sao có thể giải thích bảng tuần hoàn nguyên tố cho đối phương đây.
Jey hiểu rõ s�� việc chắc chắn không đơn giản như Trần Hiền Tụng nói, nhưng đối phương đã không có ý định giải thích thêm, hắn cũng chẳng tiện truy vấn nữa. Đi được một lúc, mấy người đến bên bờ con kênh mương dẫn nước suối đã được dọn dẹp gần như sạch sẽ. Việc leo núi thật là một chuyện cực nhọc, trừ Bạch Mẫn ra, ba người kia đều không có thể lực tốt lắm, đã mệt đến mức đầu đầy mồ hôi.
Trần Hiền Tụng dịch chuyển một tảng đá sạch đến bên kênh nước ngồi xuống, sau đó cởi giày ra, thả hai chân vào dòng suối lạnh buốt. Lập tức, toàn thân hắn sảng khoái đến mức rùng mình một cái, cảm giác mệt nhọc cũng tan biến đi rất nhiều. Jey ngồi xuống một tảng đá bên cạnh hắn, nhân cơ hội nói: "Trần Hiền Tụng các hạ, ta định xây một trang viên nông nghiệp sinh thái như vậy trong nhà. Chỉ là ta không hiểu nhiều về nông nghiệp, hơn nữa gần nhà ta cũng không có suối núi như vậy. Cho nên ta nghĩ, ngài có thể giúp ta thiết kế một bản vẽ được không? Đương nhiên, chúng ta sẽ dâng tặng thù lao hậu hĩnh, tuyệt đối sẽ không để ngài phải vất vả vô ích."
Đây mới chính là ý đồ thật sự của Jey khi đến gặp Trần Hiền Tụng, còn việc muốn xem guồng nước chỉ là cái cớ mà thôi. Trong Hiệp hội Linh Hồn Thâm Tư Giả, có Udyr ở đó, hắn không tiện mở miệng nói những chuyện này.
"Việc này không khó. Ngươi có yêu cầu gì cứ nói với Bạch Mẫn, nàng sẽ giúp ngươi."
Jey nhìn Bạch Mẫn, muội muội nhà mình vẫn còn đang quấn quýt bên cạnh nàng. Hắn khẽ nở nụ cười, sau đó nói: "Vậy trước tiên xin cám ơn các hạ... Lúc trước ta đã có chút hiếu kỳ rồi, chỉ là vẫn có chút ngại không dám nói... Bạch Mẫn tiểu thư, nàng có phải là huyết mạch của Thái Dương Thần Bộc không? Nàng có khí chất rất giống với Thái Dương Thần Bộc mà ta từng gặp, bất kể là dung mạo hay tính cách."
"Tuyệt đối không phải!" Trần Hiền Tụng khẳng định: "Chúng ta chưa từng gặp qua Thái Dương Thần Bộc."
"Cũng phải." Jey khẽ cười: "Quốc vương hiện tại của Vương quốc Chấn Đán không mấy ưa thích Thái Dương Thần Điện, bất quá tại sao các hạ lại từ Vương quốc Chấn Đán đến Kate của chúng ta..."
Hai người ngồi trên tảng đá, tùy ý trò chuyện. Ở Hôi Thạch thôn, những người có thể trò chuyện với Trần Hiền Tụng không nhiều, nên hắn có chút vui vẻ. Hai người nói chuyện một hồi, trời cũng đã sắp tối. Lúc này Bạch Mẫn lên tiếng nhắc nhở: "Tiểu Tụng, đã sắp đến giờ ăn tối rồi, chúng ta về thôi."
Bốn người trở về căn nhà nhỏ của Trần Hiền Tụng. Bạch Mẫn lập tức đi chuẩn bị bữa tối, còn Alice thì như hình với bóng theo sát phía sau, hăng hái ồn ào đòi giúp đỡ. Lúc này Trần Hiền Tụng mới phát hiện, Bạch Mẫn chẳng biết từ lúc nào đã dỡ bỏ "kết giới" trong suốt quanh người. Mặc dù vẫn giữ một khoảng cách với Alice, nhưng nàng dường như không còn kháng cự như trước nữa.
Trần Hiền Tụng tiếp tục trò chuyện phiếm với Jey, nói đủ thứ chuyện trên trời dưới biển. Linh Hồn Thâm Tư Giả vốn đã ít, bạn đồng trang lứa lại càng hiếm hoi. Nếu dùng cách nói cũ, giữa hai người rất có ý vị của sự tri kỷ tương tích.
Khi dùng bữa tối, hai huynh muội này rõ ràng đã bị tài nấu nướng của Bạch Mẫn chinh phục. Jey còn c�� chút kiềm chế, còn Alice thì ăn một cách ngấu nghiến, dường như ngay cả thể diện của một cô gái cũng đã từ bỏ.
Sau bữa tối, Alice quấn quýt lấy Bạch Mẫn, hăng hái nói muốn cùng nhau tắm rửa. Trần Hiền Tụng thì cùng Jey ngồi ở ban công, vừa ăn hoa quả mua về buổi sáng, vừa thưởng thức bầu trời đêm rực rỡ.
"Bạch Mẫn muội muội, cùng nhau tắm nha, được không?" Giọng nói ngọt ngào đến mức khiến người ta lạnh cả người của Alice truyền từ dưới lầu lên, Trần Hiền Tụng nghe thấy thì cười ha hả không ngớt. Jey ngược lại cảm thấy rất mất mặt, ngượng đến mức không ngẩng đầu lên được, nhưng hắn rất thương muội muội mình, không nỡ răn dạy nàng trước mặt người ngoài.
"Alice vẫn luôn như vậy sao?" Trần Hiền Tụng vừa ăn vừa hỏi.
"Nàng nhìn thấy cô gái nào xinh đẹp đáng yêu là y như rằng muốn dắt về nhà làm muội muội, nhưng vẫn luôn không thành công..." Jey ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Bất quá, Bạch Mẫn tiểu thư có chút đặc biệt, nàng là lần đầu tiên quấn quýt người như vậy. Trước kia người khác chỉ cần hơi từ chối là nàng sẽ dừng lại."
"À, vì sao vậy?"
Giọng Jey khẽ trầm xuống một chút: "Trước kia, khoảng mười bốn năm về trước, cha ta từ Vương quốc Chấn Đán mang về một người tình phụ, sau đó sinh một cô muội muội. Tóc đen, mắt đen, rất đáng yêu. Alice rất yêu thương cô muội muội út, lúc ấy nàng mới năm tuổi, ngày nào cũng ôm tiểu muội đi khắp nơi, vui vẻ không tả xiết, ngay cả khi ngủ cũng không chịu buông tay... Chỉ là không lâu sau, tiểu muội mắc bệnh nặng, không cứu được."
Trần Hiền Tụng đặt hoa quả trong tay xuống: "Thật có lỗi."
"Không sao, chuyện của bao nhiêu năm trước, ta đã sớm chấp nhận rồi." Jey thở dài: "Đáng tiếc Alice vẫn chưa nhìn thấu. Mẫu thân nói, thỉnh thoảng vẫn nghe thấy Alice sau khi ngủ say vào buổi tối, khóc gọi tên tiểu muội. Nếu tiểu muội có thể còn sống sót, bây giờ tuổi chắc cũng xấp xỉ Bạch Mẫn tiểu thư, khoảng mười lăm tuổi."
Trần Hiền Tụng vốn định nói cho hắn biết, kỳ thực Bạch Mẫn đã hai mươi hai tuổi, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thôi vậy.
Hóa ra Alice coi Bạch Mẫn như thế thân của tiểu muội mình, Trần Hiền Tụng trong lòng khẽ cười, cảm thấy như vậy cũng rất tốt. Người nhân bản tuy thường lạnh như băng, nhưng hắn biết rõ, tình cảm nội tâm của Bạch Mẫn không hề yếu hơn người bình thường bao nhiêu, có một cô bé trạc tuổi cùng nàng chơi đùa cũng không tệ.
Trần Hiền Tụng và Jey rất nhanh chuyển sang đề tài khác, trò chuyện một ít về nông nghiệp, còn có những chuyện liên quan đến thợ thủ công. Sở trường của Jey chính là chế tạo dụng cụ kim loại, trên thực tế, hai cái guồng nước của Trần Hiền Tụng cũng là được hoàn thành ở xưởng của hắn.
Giọng nói năn nỉ của Alice vang lên đến nửa đêm, nhưng cuối cùng nàng vẫn không thành công. Bất quá khi đi ngủ, phiền phức ngược lại ập đến Trần Hiền Tụng.
Từ trước đến nay, Trần Hiền Tụng đều ngủ chung giường với Bạch Mẫn. Nhưng hôm nay Alice cứ nhất định phải ngủ cùng "Bạch Mẫn muội muội" của mình, mà Bạch Mẫn lại không muốn rời khỏi bên Trần Hiền Tụng, khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ. Điều khiến hắn cảm thấy khoa trương hơn nữa là, Jey sau khi nghe xong tình huống, chẳng những không khuyên bảo muội muội mình rời đi, ngược lại còn nói: "Trần Hiền Tụng các hạ, vậy cứ để Alice ở trong phòng của ngài đi."
Trần Hiền Tụng một hơi nghẹn cứng trong cổ họng, suýt chút nữa nghẹn chết. Mặc dù bản năng giới tính bị đè nén khiến hắn không hiểu rõ nhiều chuyện nam nữ, nhưng phép tắc cơ bản thì hắn vẫn hiểu, rằng làm như vậy sẽ ảnh hưởng đến danh dự của một cô gái. Hắn chất vấn Jey: "Này, có người đại ca nào lại đẩy muội muội mình vào hố lửa như vậy sao?"
"Hố lửa? Ta không biết." Jey khẽ cười: "Ta tin rằng có Bạch Mẫn tiểu thư ở bên cạnh ngài, ngài sẽ không nảy sinh bất kỳ ý đồ xấu nào với muội muội ta."
Đối phương đã nói như vậy, Trần Hiền Tụng cũng không có ý kiến gì nữa. Dù sao trong lòng hắn vẫn thẳng thắn, quang minh chính đại, huống hồ hắn cũng không có khả năng ở phương diện đó... tạm thời không có.
Alice như nguyện ghé vào bên cạnh Bạch Mẫn, cười ngây ngô không ngớt. Cũng may chiếc giường này khá lớn, ba người ngủ cũng dư dả.
Trần Hiền T��ng đêm nay ngủ không được tốt lắm, hắn dường như luôn nghe thấy tiếng phụ nữ khóc gọi 'Luize, Luize'.
Sáng hôm sau khi hắn tỉnh lại, trời đã gần trưa. Vừa xuống lầu, hắn đầu tiên thấy Jey đang ngồi trên ghế uống trà, sau đó thấy Bạch Mẫn mặc bộ y phục người hầu màu hồng nhạt, bên cạnh nàng còn có một người mặc bộ y phục người hầu màu xanh cỏ... Alice.
"Bộ y phục này?" Trần Hiền Tụng hỏi.
"Muội muội tặng cho ta đó, đẹp lắm phải không?" Alice giờ đây thậm chí bỏ qua cả hai chữ "Bạch Mẫn", chỉ gọi "muội muội". Nàng nắm lấy mép váy, nhón chân xoay một vòng: "Tuy so ra kém muội muội, nhưng ta cảm thấy mình cũng rất xinh đẹp. Đúng rồi, bộ y phục này tên là gì vậy? Ta chưa từng thấy kiểu dáng như thế này bao giờ."
"Y phục người hầu đặc biệt." Trần Hiền Tụng đáp, sau đó ngồi vào trước bàn, Bạch Mẫn bưng bữa sáng đến cho hắn.
"Y phục người hầu sao? Ngươi rõ ràng coi muội muội ấy là người hầu sao?" Alice rất giật mình: "Nàng không phải thê tử của ngài sao?"
Chẳng những Alice giật mình, Jey cũng rất đỗi kinh ngạc, hắn lỡ tay suýt làm đổ chén trà.
"Ai nói nàng là người hầu?" Trần Hiền Tụng sửng sốt một chút, phản ứng của hai người này cũng quá lớn rồi: "Tiểu Mẫn chỉ là yêu thích mặc y phục như vậy thôi."
"À, hiểu rồi." Alice cũng là con gái, liền tỏ vẻ đã hiểu: "Quần áo xinh đẹp như vậy, không nói ra thì ai biết là trang phục người hầu chứ, còn đẹp hơn cả váy dài công chúa trăm nếp gấp."
"Các hạ đã tỉnh, ta cũng nên cáo từ." Jey đứng dậy: "Có chuyện ta muốn xin nhờ các hạ, muội muội ta muốn ở lại đây, các hạ có thể giúp chiếu cố nàng một thời gian ngắn không?"
Thêm một miệng ăn thôi mà, Trần Hiền Tụng không hề gì mà gật đầu, sau đó hỏi: "Đúng rồi, bản vẽ ngươi yêu cầu?"
"Sáng nay, Bạch Mẫn tiểu thư đã vẽ cho ta rồi." Jey từ trong túi áo lấy ra một cuộn da cừu, giơ lên một chút.
Một cỗ xe ngựa khắc huy hiệu của Hiệp hội Linh Hồn Thâm Tư Giả rời khỏi Hắc Thổ thành.
Jey ngồi trong xe ngựa, nhìn cuộn da cừu trên tay, vui vẻ không ngớt. Có một lão nhân ngồi đối diện hắn không xa, lo lắng nói: "Đại thiếu gia, ngài bỏ lại tiểu thư một mình ở đó, liệu có ảnh hưởng đến danh dự của nàng không?"
"Không sao, chuyện này rất hợp ý ta. Ít nhất còn hơn gả cho tên mập ú kia."
Lão nhân kia là quản gia, ông ta trầm ngâm nói: "Thiếu gia muốn... kết thông gia với Trần Hiền Tụng các hạ sao?"
"Nếu có thể kết thông gia thì không còn gì tốt hơn nữa." Jey khẽ cười: "Nhưng đây không phải mục đích chủ yếu của ta. Ta tin tưởng vào nhân cách của Trần Hiền Tụng các hạ, để Alice ở lại đó chỉ là muốn nàng được vui vẻ mà thôi."
"Vậy phía lão gia, làm sao bàn giao đây ạ?"
"Nếu phụ thân ở đây, hắn nhìn thấy bản vẽ này, sẽ trực tiếp gả bán Alice đi, sau đó vui vẻ hớn hở từ nay về sau quên đi sự thật từng có một cô con gái." Nhắc đến phụ thân mình, trên mặt Jey hiện lên chút vẻ không kiên nhẫn.
Lão quản gia thở dài nói: "Lão gia kỳ thực... cũng có nỗi khổ tâm."
"Ta biết rồi, chẳng phải là vì cái gọi là lợi ích gia tộc, sự hưng suy của gia tộc sao? Hiểu thì hiểu, nhưng ta vẫn cảm thấy không thoải mái. Muội muội tuy thực sự không có sở trường đặc biệt gì, nhưng không thể tùy tiện đem ra tặng người chứ, đó chính là con gái của hắn. Nếu có một ngày, ta có xảy ra chuyện gì, không còn hữu dụng nữa, hắn có phải sẽ đem ta bán đi làm nô lệ không!"
Lão quản gia vội vàng nói: "Lão gia tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy, kỳ thực ông ấy rất thương ngài, chỉ là..."
"Không cần giúp hắn giải thích." Jey kh��� khoát tay: "Sau khi về đến nhà, phụ thân hỏi tới, ngươi cứ nói muội muội bị ta bán đi rồi, đổi lấy bản vẽ này. Tuyệt đối không được nói cho hắn biết bản vẽ này là do Trần Hiền Tụng các hạ tặng cho ta, nếu không với tính cách tham lam của hắn, tuyệt đối sẽ đòi hỏi nhiều hơn. Ta không muốn phá vỡ mối quan hệ khó có được giữa ta và Trần Hiền Tụng các hạ, hiểu chưa?"
Lão quản gia khẽ gật đầu: "Vâng, thiếu gia."
"Đúng rồi, ngươi hôm qua nói, cái tên Komos thường đối đầu với ta kia đã trở lại Vương Thành rồi sao?"
"Đúng vậy, thiếu gia."
"Sau khi về, ngươi cử người theo dõi hắn." Jey nói: "Hiệp hội nghi ngờ hắn có liên quan đến vụ án đột tử của Bush ba năm trước."
Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.