Trong hầm ngầm 'Phẩm Hoa Quán' có không ít vật liệu y dược, Trần Hiền Tụng phái người mang ra ngoài. Nhìn thấy thuộc hạ của mình được đắp thuốc mỡ xong, hán tử trung niên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Đa số người bị thương cũng được tách ra, di chuyển vào các căn phòng của thôn dân đá xám. Dĩ nhiên, thương đội đã thanh toán một khoản tiền công cho việc này.

Những thành viên thương đội này đều là dân chúng của Chấn Sáng quốc, có đôi mắt đen thẫm. Y phục của họ chủ yếu là trường bào. Nam tử trung niên đứng đầu mặc một loại áo giáp tương tự giáp bộ binh, thứ mà Trần Hiền Tụng từng thấy bản vẽ trong sử sách. Bên cạnh nam tử trung niên, còn có một thanh niên đang mặc trường y bằng lụa xanh trắng, hắn đang trừng mắt nhìn Bạch Mẫn phía sau Trần Hiền Tụng không chớp.

"Đa tạ vị tiên sinh đây." Nam tử trung niên chắp tay. Cách xưng hô quý tộc của Vương quốc Chấn Sáng khác với các quốc gia khác. Hắn từ tay thuộc hạ lấy ra một túi tiền, đưa tới, đồng thời nói: "Một chút lễ tạ nhỏ, không thể hiện hết tấm lòng."

Trong túi này đựng toàn kim tệ, ước chừng hơn trăm miếng. Vật liệu y dược Trần Hiền Tụng đưa cho đối phương đại khái trị giá hai ba mươi kim tệ. Hắn đang định nhã nhặn từ chối, nhưng Bạch Mẫn đứng phía sau đột nhiên đứng dậy, cầm lấy túi tiền từ tay nam tử trung niên.

Bạch Mẫn thực sự rất xinh đẹp, đàn ông bình thường đều sẽ bị nàng hấp dẫn, chẳng hạn như gã thanh niên đến giờ vẫn còn nhìn chằm chằm nàng. Nhưng nam nhân trung niên này, ánh mắt lướt qua Bạch Mẫn lại vô cùng bình thản, cứ như thể trong mắt hắn, Bạch Mẫn chẳng qua là một cô gái bình thường.

Hai bên khách sáo vài câu, Trần Hiền Tụng mời hai người vào nhà ngồi nói chuyện. Nam nhân trung niên vui vẻ đáp ứng.

So với các quý tộc khác, 'nhà' của Trần Hiền Tụng trong khoản đồ xa xỉ phẩm lại vô cùng đơn sơ. Ngoại trừ một bộ đồ ăn và trà cụ tinh xảo do Thiên Ô Diehl đưa tới, cùng với một ít đồ gỗ khảm tơ vàng do Phủ Lãnh Chúa gửi tặng, chẳng còn thứ gì đáng giá khác. Người thanh niên thấy tình cảnh đó, trong mắt hiện lên một tia khinh thường. Còn nam tử trung niên thì ồ lên một tiếng, hắn nhận ra cách bài trí trong phòng khá thú vị, các vật phẩm dường như có một mối liên kết khó hiểu. Hắn suy nghĩ rất lâu, đến khi đầu đau như muốn nổ tung, cuối cùng cũng nghĩ ra một từ: tiện lợi.

Bạch Mẫn và Elyse cùng nhau bưng trà lài lên. Bạch Mẫn không nói gì, liền lui sang một bên, còn Elyse thì ôn tồn hòa nhã nói: "Chủ nhân, xin mời dùng chậm."

Mặc dù bình thường Elyse hay cãi cọ với Trần Hiền Tụng, nhưng thực ra nàng rất hiểu lễ nghĩa. Khi có người ngoài, nàng luôn giữ thể diện cho Trần Hiền Tụng. Ánh mắt của nam thanh niên lướt qua Elyse một vòng, sau đó lại lần nữa quay về Bạch Mẫn. Trần Hiền Tụng nhấp một ngụm trà nóng, trận gió tuyết bên ngoài vừa rồi đã làm hắn lạnh cóng.

Tiếp đó, hai bên báo tên họ cho nhau. Nam tử trung niên tên Trần Thì Ích, thanh niên tên Trần Quảng Quang Vinh, là cháu của nam nhân trung niên.

Trần Hiền Tụng cũng xướng tên của mình.

Nam tử trung niên vừa nghe liền nói: "Ồ, tiên sinh cũng họ Trần, biết đâu năm trăm năm trước chúng ta cũng là người một nhà thì sao."

Trần Hiền Tụng ha hả cười vài tiếng. Lời nói như vậy, trước đây hắn từng xem qua trên phim truyền hình lịch sử, nay nghe được trong thực tế, quả thật có chút cảm giác mới lạ. Trong thời đại tân nhân loại, thế giới Đại Đồng, đã không còn giới hạn quốc gia, dân tộc. Chủng tộc nhiều hơn là đại diện cho một loại văn hóa, chứ không phải thứ gì khác. Bất quá vì nơi Trần Hiền Tụng lớn lên, người Châu Á mắt đen vẫn chiếm đa số, nên hắn cảm thấy Trần Thì Ích có vài phần thân thiết.

"Vương quốc Chấn Sáng cách nơi này khá xa." Trần Hiền Tụng vừa uống trà vừa tò mò hỏi: "Giữa hai nơi còn cách Vương quốc Ô Ngõa. Hiện tại Ô Ngõa và Lập Hoa Tư đang trong chiến tranh, đường biên giới quanh đây vô cùng nguy hiểm. Tại sao các ngươi lại không quản ngại vạn dặm xa xôi mà chạy đến Vương quốc Kate làm ăn."

Trần Thì Ích cười khổ một tiếng: "Loạn lạc, nguy hiểm đến mấy, có thể so được với Vương triều Chấn Sáng hiện giờ không?"

Trần Hiền Tụng gật đầu: "Chuyện này ta có nghe người ta nhắc đến rồi, nói là Vương quốc Chấn Sáng gặp đại nạn đói, rất nhiều người phải bỏ xứ mà đi."

"Tiên sinh không phải là người của Vương quốc Chấn Sáng ư?" Trần Thì Ích tò mò hỏi.

Trần Hiền Tụng lắc đầu: "Không phải."

Trần Thì Ích hơi thương cảm thở dài: "Ngàn năm có một đại nạn hạn hán, sáu tỉnh phía Nam mất mùa thê thảm, không thu hoạch được gì. Vốn dĩ sáu tỉnh phía Nam là kho lúa của Chấn Sáng quốc, nhưng giờ đây, dân thường đến cả cỏ cây rêu bám dưới gầm đá cũng ăn sạch, thậm chí đói khát đến mức phải ăn thịt lẫn nhau. Thế nhưng lương thực cứu tế mà triều đình ban xuống lại bị tầng tầng lớp lớp quan tham biển thủ, phần lớn đều chảy vào túi bọn chúng. Nạn dân đói khát không chịu nổi, đành phải đứng lên chống lại. Ban đầu họ giương cao khẩu hiệu trừ tham quan, thanh quân trắc, nhưng không lâu sau, khi quân khởi nghĩa ngày càng đông, liền biến thành 'Vương hầu tướng tướng há có phải bẩm sinh?', trần trụi bắt đầu tạo phản."

Trần Thì Ích tiếp tục chậm rãi nói: "Quân phản loạn bắt được thân sĩ, tức là những quý tộc như Vương quốc Kate nói, bất kể tốt xấu, trung hay gian, đều nhất luật giết hại. Nữ quyến bị sung làm quân kỹ, nam nhân bị thích chữ lên mặt, trọn đời làm nô. Vì thế, các thân sĩ phải chạy trốn hàng loạt."

Trần Hiền Tụng nói: "Nói như vậy, các vị cũng là......"

"Các hạ đã nhìn ra rồi sao?" Trần Thì Ích trên mặt đều là nụ cười khổ sở: "Trần gia chúng ta cũng là một phần tử trong số các thân sĩ chạy nạn đó. Ta cùng cháu ta chịu trách nhiệm dẫn đường phía trước, chẳng qua không ngờ rằng khi đi ngang qua một địa phương cách quý địa không xa, lúc nghỉ đêm lại đột nhiên bị hơn chục con yêu thú đánh lén. Chúng ta tổn thất thảm trọng, trên đường mang theo thuốc trị thương cũng không nhiều. Trong thương đội tất cả đều là đệ tử Trần gia chúng ta, trong lúc cấp bách, đã vô tình xông vào lãnh địa của các hạ, xin hãy thứ lỗi."

Trần Hiền Tụng khoát tay: "Không sao đâu. Các vị có tính toán gì tiếp theo không? Vừa rồi ta xem qua một chút, trong số các thành viên của các vị, rất nhiều người bị trọng thương, không tiện đi xa. Huống hồ giờ đây trời lạnh đất đóng băng, nếu như đi ra ngoài, cũng không tốt cho việc vết thương của người bị thương hồi phục."

Trần Thì Ích suy tư một lát, cẩn thận từng li từng tí nói: "Các hạ, chúng ta muốn dừng lại ở đây một thời gian ngắn, đợi đến khi vết thương của các thành viên thuyên giảm bớt, rồi sẽ rời đi được không?" Hắn vừa nói, vừa không biết từ đâu trên người lấy ra một túi tiền, đặt lên bàn. Dựa vào âm thanh trầm đục khi túi tiền chạm vào mặt bàn mà đoán, trong đó ít nhất cũng có gần trăm miếng kim tệ: "Ta nghe nói Vương quốc Kate không giống với Chấn Sáng quốc chúng ta, đất đai của quý tộc là sở hữu tư nhân, ngay cả Vương thất cũng không thể tùy tiện xâm phạm. Nhập gia tùy tục, đây là chút lòng thành nhỏ bé của chúng ta, kính xin tiên sinh nhận lấy. Chúng ta hy vọng có thể dựng lều ở bên ngoài thôn để tạm trú một thời gian, cũng mong tiên sinh chấp thuận thỉnh cầu nhỏ bé này."

Chẳng qua là để thôn dân dừng lại vài ngày mà thôi, đó cũng không phải chuyện gì to tát. Trần Hiền Tụng dĩ nhiên đáp ứng. Hắn đang định bảo đối phương thu lại số tiền trên bàn, đúng lúc này, Bạch Mẫn lại đột nhiên vươn tay, không nói một lời cầm lấy túi tiền, xoay người đi cất vào mật thất chứa vàng. Trần Hiền Tụng chỉ đành sờ sờ mũi.

Sau khi nhận được sự đồng ý của chủ nhân nơi đây, Trần Thì Ích rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Hai bên lại khách sáo một lát. Trần Thì Ích lấy cớ nói muốn đi sắp xếp chuyện nghỉ ngơi của thương đội rồi liền rời đi. Thanh niên nam tử lộ vẻ lưu luyến không rời, cứ ngoái đầu nhìn cánh cửa mà Bạch Mẫn đã mở ra để rời đi.

Buổi tối, Bạch Thiên Tâm, người cũng ham ngủ nướng giống Trần Hiền Tụng, mới từ lầu ba xuống dùng bữa tối. Nàng vừa cắn một miếng thức ăn vừa nói: "Vừa rồi từ cửa sổ lầu ba nhìn ra ngoài thấy có mấy người giống thương đội, là chuyện gì vậy?"

Trần Hiền Tụng kể lại chuyện đã xảy ra. Bạch Thiên Tâm nghe xong liền mỉm cười: "Ngươi đúng là người tốt, điểm này ta phải khen ngợi một chút, không hổ là đứa trẻ được tân nhân loại nuôi dạy. Chẳng qua là... làm như ngươi vậy thực ra rất nguy hiểm, ngươi có biết không?"

"Nguy hiểm?" Trần Hiền Tụng có chút nghi hoặc.

Bạch Thiên Tâm lời lẽ sâu sắc nói: "Trong thời đại văn minh hắc ám như vậy, chỉ có một phần nhỏ người mới có thể được gọi là 'người', còn lại phần lớn hơn đều là dã thú khoác da người. Cũng chẳng ai biết giây phút tiếp theo họ sẽ làm gì. Ta đã thấy rất nhiều kẻ, một khắc trước còn mỉm cười với ngươi, nhưng khắc sau đã đâm dao găm vào lưng ngươi. Khi chưa biết lai lịch của người khác, ngươi không nên tùy tiện cho phép họ ở lại bên ngoài thôn."

Trần Hiền Tụng có chút không phục: "Chẳng qua là, họ có rất nhiều người bị thương, hơn nữa chúng ta cũng có đội hộ vệ vũ trang của riêng mình... Nếu thực sự đánh nhau, đối với họ cũng không có lợi gì, ta nghĩ họ lẽ nào lại ngu xuẩn đến thế sao? Huống hồ, tạo điều kiện thuận lợi cho người khác, cũng chính là tạo điều kiện thuận lợi cho mình."

"Xem ra ngươi cũng đã suy nghĩ kỹ rồi mới đưa ra quyết định." Bạch Thiên Tâm gật đầu nói: "Vậy thì ta yên tâm hơn nhiều rồi, bất quá ta vẫn cảm thấy, đuổi họ đi thì tốt hơn."

Trần Hiền Tụng đang định nói chuyện, đúng lúc này Bạch Mẫn lại đứng dậy, nàng chắn trước mặt Bạch Thiên Tâm.

"Người nhân bản không được phép quấy nhiễu quyết định của tân nhân loại và công dân." Trong mắt Bạch Mẫn lướt qua một đoạn dữ liệu, ánh mắt không chút sinh khí nhìn Bạch Thiên Tâm: "Người nhân bản không có quyền đề nghị. Nếu ngươi còn chất vấn quyết định của Tiểu Tụng, ta sẽ coi ngươi là kẻ địch."

Elyse nhìn hai người, vẻ mặt có chút lúng túng. Nàng rất thích muội muội Bạch Mẫn, nhưng cũng rất thích Bạch Thiên Tâm. Nàng cảm thấy nếu mình có người tỷ tỷ như vậy, cũng là một chuyện khá tốt. Giờ đây thấy hai người dường như đang cãi nhau, nàng không biết nên giúp ai mới phải.

Bạch Thiên Tâm sửng sốt một hồi lâu, cuối cùng có chút bực mình vỗ vỗ đầu mình: "Chết tiệt, cảm xúc quá phong phú, suýt chút nữa quên mất quy củ này rồi... Ngươi nói đúng lắm, Tiểu Mẫn, chuyện này là do ta sơ suất, ta nhận lỗi. Bất quá... Tiểu Mẫn, ngươi như vậy cũng quá cưng chiều Tiểu Tụng rồi, ngay cả chất vấn một chút cũng không được sao!"

"Không cho phép." Bạch Mẫn lạnh băng băng nói.

"Được rồi được rồi, Tiểu Mẫn, ăn cơm đi." Trần Hiền Tụng thấy tình hình không ổn, lập tức ra mặt giảng hòa.

Sau bữa cơm chiều, nhân lúc Bạch Mẫn đi rửa chén, Bạch Thiên Tâm kéo Trần Hiền Tụng đến tầng bốn, phòng chứa đồ. Nơi này khá yên tĩnh, hiệu quả cách âm cũng rất tốt.

"Tiểu Tụng, vừa rồi lúc ăn tối, lời ta nói có chút tự cho là đúng." Bạch Thiên Tâm chân thành nói: "Sau khi nảy sinh tình cảm, giữa lý trí và tình cảm, ta cuối cùng không thể tìm được điểm cân bằng. Ta cũng không cố ý muốn can thiệp vào quyết định của ngươi, xin lỗi."

Trần Hiền Tụng dùng sức lắc đầu: "Đừng nói vậy, có nhiều người giúp ta tham khảo chuyện, ta còn mừng không kịp nữa là."

"Vậy thì ta yên tâm rồi, ta thật sự sợ ngươi sẽ nảy sinh cảm giác chán ghét ta." Bạch Thiên Tâm an tâm vỗ vỗ bộ ngực đầy đặn của mình: "Thực ra, ta lo lắng cho Tiểu Mẫn hơn, từ tình hình vừa rồi mà xem, nàng quá quan tâm ngươi. Vạn nhất sau này ngươi xảy ra chuyện gì, hoặc bị thương tổn, ta sợ nàng sẽ suy nghĩ lung tung, mà làm ra những chuyện không thể tưởng tượng nổi."

"Ngươi là chỉ điều gì?"

"Ví dụ như, chuyện đại tru diệt..." Bạch Thiên Tâm lo lắng nói: "Cho nên, một mình ngươi làm việc gì cũng phải cẩn thận, trước khi làm bất cứ điều gì, cũng phải suy nghĩ kỹ càng hậu quả. Ngàn vạn lần đừng để Tiểu Mẫn xuất hiện tình huống đó, nếu không hậu quả sẽ rất khó lường."

Trần Hiền Tụng gật đầu, bỗng nhiên hắn cảm thấy áp lực trên người mình lớn hơn rất nhiều.

Bên ngoài cửa thôn, thương đội của Trần Thì Ích đã dựng lều xong xuôi. Hai chú cháu quây quần bên một cái lẩu để ăn bữa tối.

Trần Quảng Quang Vinh đột nhiên nói: "Lục thúc, tên Trần Hiền Tụng kia, thoáng cái đã thu của chúng ta hai trăm kim tệ, có phải là quá tham lam một chút không? Hai trăm kim tệ đó, không phải hai trăm ngân tệ đâu, nhưng hắn ngay cả chút đồ ăn cũng không đưa tới. Kẻ này cũng không khỏi quá đáng nói, rõ ràng chỉ là một tiểu quý tộc của một thôn nhỏ mà thôi."

Trần Thì Ích liếc xéo cháu mình: "Cho nên ngươi muốn xúi giục ta, giết chết tên kia, sau đó ngươi có thể thỏa sức chiếm lấy nữ bộc xinh đẹp như thiên tiên kia?"

Trần Quảng Quang Vinh sắc mặt lúng túng: "Lục bá, cháu không có nghĩ như vậy."

"Quảng Quang Vinh, hiện tại chúng ta là 'toàn tộc chạy nạn'. Đây là Vương quốc Kate, rồng mạnh không đè đầu rắn, bỏ ra hai trăm kim tệ mua lấy bình an, ta thấy rất đáng giá. Cái tâm tư nhỏ nhoi đó của ngươi thì nên thu lại đi. Nam nhân muốn làm nên đại sự, trước tiên phải từ bỏ được nữ nhân và vàng bạc."

Tiểu tâm tư của Trần Quảng Quang Vinh bị bóc trần, nhất thời mặt hắn đỏ bừng không ngớt. Nhưng không lâu sau, hắn lại lên tiếng: "Lục bá, cái người tên Trần Hiền Tụng này, rõ ràng là dân chúng của Vương quốc Chấn Sáng chúng ta, nhưng hắn lại trở thành quý tộc ở nơi đây. Cháu cảm thấy, chuyện này có phải có chút kỳ lạ không?"

Trần Thì Ích biết rằng cháu mình tuy rất háo sắc, nhưng cũng không phải ngu ngốc, thỉnh thoảng cũng sẽ có những suy nghĩ đặc biệt: "Vậy ngươi có ý kiến gì?"

"Lục bá, cháu nghĩ thế này." Trần Quảng Quang Vinh đặt chén trong tay xuống, chậm rãi nói: "Cháu tự nhận là trước đây cũng đã gặp qua bao nhiêu tuyệt sắc thiên hạ, ở Thanh Dương thành của chúng ta, nữ nhân nào mà chưa từng thấy. Nhưng đây thật sự là lần đầu tiên cháu thấy một cô gái xinh đẹp đến vậy. Lục bá, người không cảm thấy thật kỳ lạ sao? Nghe nói trong thần điện Thái Dương có những mỹ nữ như thế, nhưng tỳ nữ thần điện Thái Dương làm sao có thể trở thành nữ bộc bình thường chứ."

Lục bá nhíu mày, trên mặt rất thất vọng: "Ngươi nói tới nói lui, vẫn cứ quẩn quanh chuyện nữ nhân, cái tật háo sắc này của ngươi phải sửa lại mới được."

Trần Quảng Quang Vinh vội vàng nói: "Lục bá đừng nóng vội, xin nghe tiểu chất nói hết. Tiểu chất Trần Quảng Quang Vinh này cũng coi như là người từng trải phong trần, nhưng khi cháu thấy cô gái kia, ý nghĩ đầu tiên chính là muốn đoạt nàng về. Vùng Kate này là nơi man di, phong tục cướp người càng sâu đậm. Cháu đã quan sát kỹ, nơi này chỉ có đội hộ vệ khoảng năm mươi người, trang viên chủ nhìn qua lại có vẻ hèn yếu dễ bắt nạt, nhưng lại không ai đến cướp cô gái kia, vì sao? Lục bá, người không thích nữ sắc, tự nhiên không cảm thấy kỳ lạ, nhưng trong mắt cháu, chuyện này dường như có chút khúc mắc."

Trần Thì Ích vuốt chòm râu đen của mình: "Nghe ngươi nói vậy, trong đó quả thật có điểm đáng ngờ. Ngươi thấy thế nào, cứ nói ra trước đi."

"Cái tên Trần Hiền Tụng này, rất có thể là đang giả vờ làm heo ăn thịt hổ." Trần Quảng Quang Vinh chậm rãi nói: "Không chừng, hắn là hậu duệ của một đại thế gia, đại gia tộc khác, giống như chúng ta, trốn từ Chấn Sáng quốc ra. Bất quá bọn họ đã đi trước, thiết lập thế lực ở đây xong xuôi, thậm chí còn trở thành quý tộc. Chúng ta nhìn qua tưởng chừng như vậy, nhưng ở một nơi không xa xung quanh đây, có thể có cứ điểm bí mật của họ."

Hai mắt Trần Thì Ích tinh quang chợt lóe: "Trong Chấn Sáng quốc, thế gia họ Trần giống chúng ta... chỉ có ở Lạc Thành... Trần gia Lạc Thành. Nếu thật là bọn họ, vậy thì, thủ lĩnh nghĩa quân Trần Thắng Võ... ha hả, Trần gia Lạc Thành, giỏi tính toán lắm, thật sự rất giỏi tính toán, Thanh Dương Trần gia chúng ta cuối cùng vẫn kém họ một bậc."

Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.