Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 086 : Bạch Mẫn chuyên chúc trang bị ( thượng )

Chưa kịp đến gần con phố rượu mà Tây Cách Y Nhĩ nhắc tới, Trần Hiền Tụng đã ngửi thấy mùi rượu. Càng tiến lại gần, hương rượu càng đậm. Đến khi hắn hoàn toàn bước chân đến đầu phố, mùi rượu nồng nặc đến mức khiến mũi hắn dường như mất đi khứu giác. Thế nhưng, Tây Cách Y Nhĩ lại nhắm hờ đôi mắt, hít một hơi thật sâu rồi khoan khoái nói: "Thật là một hương vị khiến người ta sảng khoái tinh thần! Trần Hiền Tụng các hạ nghĩ thế nào?"

Trần Hiền Tụng vốn định bịt mũi, nghe nàng nói vậy đành chịu. Hắn miễn cưỡng cười một tiếng: "Đúng là một hương rượu không tồi."

Tây Cách Y Nhĩ dường như không để tâm đến vẻ miễn cưỡng của Trần Hiền Tụng, nhưng Khắc Lao Đức lại tinh ý nhận ra. Hắn ở phía sau, không ai để ý mà khẽ nhún vai, bật cười nhẹ. Xung quanh là tiếng ồn ào của người qua lại, tiếng cười của hắn thoáng chốc đã bị tạp âm nhấn chìm, không ai hay biết.

Vì đây là một con phố, lại là nơi chuyên sản xuất rượu, nên nơi này có phần hơi nhếch nhác. Mặt đất khắp nơi đọng nước, lẫn lộn với vỏ trái cây, cùi quả vụn vặt. Bốn người vừa đặt chân đến ngã tư đường, xung quanh đã chậm rãi trở nên tĩnh lặng. Thật chẳng trách, bởi những Người Suy Ngẫm Linh Hồn với trường bào đặc trưng quá đỗi nổi bật, hơn nữa địa vị của họ cũng tương đối cao, người thường thật sự không dám mạo phạm trước mặt họ.

Thế nhưng, chẳng mấy chốc con phố lại bắt đầu náo nhiệt trở lại. Không ít người lớn tiếng chào hỏi Tây Cách Y Nhĩ, xem ra nàng là người quen thuộc ở nơi đây. Dọc đường đi, tình huống tương tự liên tục tái diễn. Những thương nhân trên phố khi thấy bốn người, ban đầu đều im lặng, rồi sau đó nhanh chóng chào hỏi Tây Cách Y Nhĩ. Dường như, chỉ cần thấy cô bé này, họ liền cảm thấy yên tâm.

"Xem ra ngươi ở nơi này rất có uy tín đấy!" Trần Hiền Tụng đi phía sau, nửa than thở, nửa dò hỏi.

Tây Cách Y Nhĩ quay đầu lại, mỉm cười mang theo vẻ vui vẻ vô cùng thoải mái: "Bởi vì ta lớn lên ở đây từ nhỏ mà." Nàng vừa vẫy tay đáp lại những thương nhân bán rượu đang chào hỏi mình, vừa nói tiếp: "Nhà ta chính là làm ăn rượu trái cây, ta dốc lòng nghiên cứu về phương diện này. Dù lão sư Saucy không mấy vui vẻ, nhưng cuối cùng ông ấy vẫn ngầm đồng ý cho sự tùy hứng của ta."

Khắc Lao Đức ở bên cạnh tiếp lời: "Quán rượu trái cây của nhà Tây Cách Y Nhĩ là nổi tiếng nhất, ngon nhất toàn thành, và công thần lớn nhất chính là nàng. Ta nhớ khi còn là một đứa trẻ, Tây Cách Y Nhĩ vẫn chưa trở thành Người Suy Ngẫm Linh Hồn, khi đó quán rượu của nhà nàng làm ăn có chút... thanh nhàn. Sau khi nàng trở thành Người Suy Ngẫm Linh Hồn, việc làm ăn của gia đình mới dần tốt lên, rồi trong vài năm đã trở thành số một toàn thành. Người dân nơi đây, lén đặt cho nàng một biệt danh: Nữ Nhi Rượu Trái Cây."

Tây Cách Y Nhĩ hơi không tự nhiên nở nụ cười, cũng có chút kiêu ngạo. Một cô bé đã chấn hưng một gia tộc, đúng là đủ để khiến người ta cảm thấy tương đối có thành tựu.

Nàng kéo tay Trần Hiền Tụng, vừa chạy vừa đi, rất nhanh mọi người đều cho rằng Trần Hiền Tụng là người đàn ông nàng tìm đến. Thỉnh thoảng có tiếng huýt sáo, hoặc tiếng la lớn, nàng cũng không mấy phản ứng. Sau một đoạn chạy, nàng dẫn Trần Hiền Tụng đến trước một cửa tiệm lớn, rồi bước vào.

Trong tiệm, một người đàn ông trung niên đang nói chuyện làm ăn với khách. Thấy có bóng người bước vào, ông ta cứ tưởng là khách hàng, quay đầu nhìn lại, hóa ra là con gái mình, liền nở nụ cười: "Cyr, con không ở hiệp hội học tập, trốn về nhà làm gì vậy?"

"Con mang mấy người bạn về đây tham quan." Tây Cách Y Nhĩ buông tay Trần Hiền Tụng, chạy đến trước mặt cha mình khoe: "Con về giúp đỡ không tốt sao?"

"Cứng đầu."

Người đàn ông trung niên từ ái mỉm cười. Ông vừa nhìn thấy con gái mình nắm tay chàng trai đứng bên ngoài, trong lòng có chút liên tưởng kỳ lạ. Không nhịn được quan sát Trần Hiền Tụng, một lát sau, hài lòng gật đầu. Theo ông, Trần Hiền Tụng có khí chất rất tốt, cùng là 'Người Suy Ngẫm Linh Hồn', hai bên có tiếng nói chung. Quan trọng nhất là, Trần Hiền Tụng cho ông một cảm giác tương đối 'sạch sẽ'. Loại sạch sẽ này không chỉ cá nhân vệ sinh, mà là một loại khí chất thanh thoát. Ông vốn cảm thấy con gái mình và Khắc Lao Đức khá xứng đôi, nhưng giờ nhìn lại, chàng trai trẻ này có điều kiện tốt hơn. Thế nhưng rất nhanh, ông thấy Bạch Mẫn, kinh ngạc dưới vẻ đẹp ấy, cũng hơi không dám chắc, dù sao Bạch Mẫn đứng rất gần Trần Hiền Tụng, gần như vai kề vai, rõ ràng hai người có quan hệ khá mật thiết.

Ông có chút không hiểu, nếu đối phương đã có một cô gái xinh đẹp như vậy rồi, tại sao còn thân thiết với con gái mình? Ông cố nén nghi ngờ trong lòng, mỉm cười hỏi con gái: "Con gái, hai vị kia là ai vậy?"

"À, hắn là đồng đạo đến từ Hắc Thổ thành, Trần Hiền Tụng các hạ." Tây Cách Y Nhĩ chỉ vào chàng trai giới thiệu: "Còn cô gái xinh đẹp kia, hình như là nữ bộc của hắn. Con cũng không rõ tên, thật không dám hỏi."

"Chào ngài, lần đầu gặp mặt." Trần Hiền Tụng gật đầu, sau đó giới thiệu thiếu nữ bên cạnh mình: "Đây là nữ quản gia của ta, Bạch Mẫn, đồng thời cũng xem như vị hôn thê của ta."

Ánh mắt Bạch Mẫn khẽ động, đôi tay đang đặt trước bụng khẽ giật mình.

'Thì ra là gọi Bạch Mẫn à.' Khắc Lao Đức thầm ghi nhớ cái tên này.

Vị hôn thê! Người đàn ông trung niên cảm thấy hơi thất vọng, cũng có chút tức giận. Nếu ngươi đã có vị hôn thê rồi, sao còn thân thiết với con gái ta như vậy? Lập tức sắc mặt ông ta nhạt đi vài phần, dù trên mặt vẫn giữ nụ cười: "Hai vị các hạ mời ngồi, còn Khắc Lao Đức các hạ, đã lâu không thấy ngươi ghé chơi rồi."

Khắc Lao Đức cười nói: "Cũng chỉ hơn mười ngày thôi mà, thúc thúc Tây Mai ngươi cũng quá khoa trương rồi."

Thương nhân bán rượu vừa nói chuyện làm ăn v��i Tây Mai, thấy ba Người Suy Ngẫm Linh Hồn đã có chuyện riêng, liền tranh thủ cáo từ, gần như là chạy vội rời khỏi quán rượu. Tây Mai thì đi vào trong tính đem mấy cái ghế ra ngoài. Tây Cách Y Nhĩ nhân cơ hội này, dang hai tay, đáng yêu xoay một vòng, áo choàng khẽ bay, nàng cười hỏi: "Ngươi thấy cửa hàng này thế nào?"

Trần Hiền Tụng quan sát một hồi, nói: "Tương đối sạch sẽ, cách bài trí hàng hóa khác biệt so với các cửa hàng khác, chú trọng tính trật tự. Mỗi loại rượu trái cây trước bình đều có bảng gỗ ghi tên rượu và hương vị. Dọc đường ta chú ý quan sát một chút, các quán rượu khác dường như không có loại tiện ích này để khách quen lựa chọn sản phẩm, hình như chỉ có nhà ngươi là có?"

"Hì hì, ngươi quan sát rất tỉ mỉ." Tây Cách Y Nhĩ hơi kiêu ngạo cười nói: "Đây là thiết kế do ta nghĩ ra đấy, không tệ phải không? Ta cảm thấy như vậy tiện lợi hơn nhiều so với các cửa hàng khác."

Nền nhà quán rượu này tương đối sạch sẽ, khác xa tình trạng hơi nhếch nhác của các quán rượu khác. Lại thêm phần giới thiệu sản phẩm rõ ràng, thảo nào khách đến đây nhiều hơn những nơi khác. Ngay lúc họ đang nói chuyện, bên ngoài cũng có mấy vị khách bước vào, nhưng vừa thấy ba Người Suy Ngẫm Linh Hồn đang ngồi bên trong, lập tức quay người bỏ đi.

Lúc này, Tây Mai cùng nhân viên cửa hàng mang ghế và bàn ra. Còn Tây Cách Y Nhĩ thì đi đến kệ hàng, lấy xuống mấy vò rượu trái cây với các hương vị khác nhau, lại mở mấy chén nhỏ tinh xảo, rồi rót một chén rượu trái cây thơm nức mời Trần Hiền Tụng thưởng thức, lòng đầy mong đợi.

Rượu trái cây có nồng độ cồn không cao, Trần Hiền Tụng uống cạn một hơi. Tây Cách Y Nhĩ mong đợi hỏi: "Vị thế nào?"

"Không tệ, ngon hơn những loại ta từng uống trước đây." Trần Hiền Tụng thật thà đáp.

"Hì, vậy ngươi nếm thử loại này nữa." Tây Cách Y Nhĩ đổi một vò khác, rót chén cho hắn, rồi thuận tay rót cho Khắc Lao Đức bên cạnh: "Ngươi cũng nếm thử đi."

Cứ thế, hai người liên tiếp uống vài chén. Rượu là đồ tốt, nhưng đối với người không quá thích rượu mà nói, cũng chỉ vậy thôi. Để giữ phép lịch sự, sau khi uống mấy chén, Trần Hiền Tụng cảm thấy bụng trướng khó chịu. Thấy Tây Cách Y Nhĩ dường như còn muốn tiếp tục rót rượu, hắn vội vàng lắc đầu: "Bình thường ta không hay uống rượu, uống thêm nữa sẽ say mất."

Khắc Lao Đức ở bên cạnh cười nói: "Tây Cách Y Nhĩ, ngươi mời Trần các hạ đến nhà ngươi, không chỉ để hắn uống rượu nhà ngươi đâu. Có chuyện gì cứ việc nói thẳng, ta thấy Trần Hiền Tụng các hạ khá dễ nói chuyện."

Tây Cách Y Nhĩ lè lưỡi, vẻ tinh nghịch nói: "Khắc Lao Đức, ngươi đừng có phá hỏng kế hoạch của ta chứ... Ưm, ta mời Trần Hiền Tụng các hạ đến đây, đúng là có vài chuyện. Ngươi hẳn biết, vương quốc Kate chúng ta sản vật phong phú rượu trái cây, trong đó Thanh Khê thành chúng ta là ngon nhất. Thế nhưng, ta nghe nói rượu của vương quốc Chấn Sáng là một loại rượu gạo, dùng các loại thóc để ủ, mỗi loại thóc lại cho ra hương vị khác nhau. Ta từng thử dùng phương pháp ủ rượu trái cây để ủ rượu gạo, dù đúng là ra được rượu, nhưng hương vị dường như luôn có chút kỳ lạ. Trần các hạ trước đây hẳn là dân chúng của Chấn Sáng, có biết cách chế biến chính xác các loại rượu gạo không?"

Trần Hiền Tụng lắc đầu: "Xin lỗi, ta không mấy hứng thú với rượu, cũng chưa từng tiếp xúc đến kiến thức này."

Ánh mắt Tây Cách Y Nhĩ sáng lên, nàng nhạy bén nhận ra kẽ hở trong lời nói của Trần Hiền Tụng. Người kia nói là 'chưa từng tiếp xúc', chứ không phải 'không thể có được' hay 'không thể tiếp xúc'. Điều này cho thấy đối phương có khả năng học được những kiến thức này.

"Các hạ, thân là con gái của chủ quán rượu, ta hy vọng có thể học hỏi các phương pháp nấu rượu khác nhau." Tây Cách Y Nhĩ nhẹ nhàng nói: "Nếu như ngươi có cách để có được kỹ thuật ủ rượu gạo của vương quốc Chấn Sáng, ta nguyện ý bỏ ra một cái giá tương đối lớn để đổi lấy."

Cha của Tây Cách Y Nhĩ, Tây Mai, đang ngồi một bên, nghe vậy ánh mắt liền linh lợi đảo vòng.

Phương pháp nấu rượu, Trần Hiền Tụng chắc là không biết, nhưng hắn cảm thấy Bạch Mẫn hẳn là có, cho nên tầm mắt tự nhiên nhìn về phía thiếu nữ đang đứng bên cạnh mình.

"Ngươi tính toán trả bằng phương pháp nào?" Bạch Mẫn tiến lên một bước hỏi.

Tây Cách Y Nhĩ hơi kỳ lạ nhìn thiếu nữ này. Đối với dung mạo của Bạch Mẫn, trong lòng nàng đương nhiên có chút hâm mộ và ghen tị nhỏ, nhưng nàng cũng đã nghĩ thoáng. Nàng không để sự chênh lệch của hai bên vào lòng, dù sao nàng cũng là một Người Suy Ngẫm Linh Hồn nữ hiếm có, hơn nữa ngoại hình cũng không tệ, là đối tượng kết hôn mà phần lớn nam giới theo đuổi.

"Cái này còn tùy thuộc vào loại rượu và chất lượng công thức nấu rượu mà các hạ nắm giữ." Nói chuyện làm ăn, vẻ mặt Tây Cách Y Nhĩ lập tức trở nên nghiêm túc: "Thế nhưng, dù là loại rượu gạo đục cấp thấp nhất, ta cũng nguyện ý chi ba trăm kim tệ để mua công thức của nó."

"Công thức Bạch Tửu đáng giá bao nhiêu?" Bạch Mẫn nhìn thẳng đối phương. Thân là một nữ quản gia đạt chuẩn, việc đàm phán làm ăn cho Trần Hiền Tụng, tranh thủ lợi ích lớn nhất cho hắn, là một việc tương đối cần thiết. Đây là phẩm chất đã được khắc sâu vào chip não của cô.

Chẳng qua lần này, Tây Cách Y Nhĩ cũng hơi ngây người: "Bạch Tửu? Vương quốc Chấn Sáng có loại rượu này sao?"

Bạch Mẫn dùng chip não suy tư một hồi, hỏi: "Ngươi có các loại rượu khác của vương quốc Chấn Sáng không? Có thể cho ta xem không?"

"Đương nhiên là có." Tây Cách Y Nhĩ cười cười, bảo nhân viên cửa hàng mang từ trong kho ra mấy vò rượu. Bản thân nàng rất thích kỹ thuật chế rượu, nên hầu hết các loại rượu trên thế giới nàng đều cất giữ, một là để thưởng thức, hai là để có thể 'phá giải'. Chẳng qua, công nghệ chế tạo rượu gạo của vương quốc Chấn Sáng dường như khó hơn so với những gì nàng hình dung, nàng có thể dùng thóc ủ ra rượu, nhưng hương vị luôn không đúng, khá khó uống.

Mấy vò rượu được mở ra, mùi vị chua đặc trưng của rượu gạo tràn tới. Bạch Mẫn đi qua từng vò, xem xét, rồi hỏi Tây Cách Y Nhĩ: "Những loại rượu này ở chỗ các ngươi được phân chia cấp bậc thế nào?"

"Loại này cao cấp nhất! Mỗi vò một kim tệ." Tây Cách Y Nhĩ chỉ vào một vò rượu, trên bình viết chữ Hán 'Điền thị thước ủ'.

"Loại này tệ nhất. Chín đồng tiền một vò." Nàng lại chỉ vào vò thứ hai, trên bình viết 'Hoàng tửu đục'.

Tây Cách Y Nhĩ ngồi xuống, chỉ vào các vò rượu khác nói: "Mấy loại còn lại cũng không khác biệt lắm, giá tiền trong khoảng ba đ��n năm đồng bạc."

Trần Hiền Tụng cũng đến xem xét các vò rượu gạo, đều là một ít rượu đục, hơn nữa hương vị cũng không đủ thuần khiết. Tuy nhiên hắn không có nghiên cứu gì về rượu, nên không đưa ra bất kỳ ý kiến nào, trực tiếp quay về chỗ ngồi của mình. Ánh mắt Khắc Lao Đức vẫn lượn lờ giữa hai cô gái, nhưng phần lớn thời gian, ánh mắt hắn vẫn dán vào Bạch Mẫn.

"Bạch Tửu hoàn toàn khác biệt so với những loại này." Bạch Mẫn suy nghĩ một chút, nói: "Màu sắc của nó trong suốt như nước suối, mùi rượu vô cùng nồng đậm, độ cồn tương đối cao, có mười hai loại hương vị khác nhau."

"Rượu trong suốt như nước suối sao?" Tây Cách Y Nhĩ hơi nghi ngờ: "Thế thì còn mùi rượu không?"

"Không chỉ có, hơn nữa còn rất nồng. Nếu ngươi không tin, ta cũng không có cách nào." Bạch Mẫn nhìn thẳng đối phương, ánh mắt nghiêm túc của nàng khiến Tây Cách Y Nhĩ có chút áp lực.

Lúc này, Tây Mai đã lắng nghe hồi lâu liền chen vào, vẻ mặt có chút kích động: "Ta nghe nói, hoàng đế vương quốc Chấn Sáng có một loại cống tửu, tên dường như gọi là Lạc Hà Miễn. Nghe đồn phải dùng một ngàn cân thóc mới có thể sản xuất ra khoảng mười cân rượu. Nghe nói màu sắc của nó trong sạch đẹp đẽ như nước suối, đặc biệt là khi đựng trong bình thủy tinh ma pháp, đặt dưới ánh trăng có thể xuất hiện sắc màu như cầu vồng nhỏ."

"Tên Lạc Hà Miễn này ta cũng từng nghe nói, nghe nói là bí mật bất truyền của Lạc Hà Trần gia, đại quý tộc đã truyền thừa hơn hai nghìn năm..." Tây Cách Y Nhĩ cũng là nghe lời cha nói, mới nhớ tới loại rượu gần như trong truyền thuyết này. Nàng đột nhiên trợn tròn mắt, nàng dùng sức chỉ vào Trần Hiền Tụng: "Lạc Hà Trần gia, rượu trong sạch thuần khiết như nước suối... Chẳng lẽ ngươi là!"

Lông mày Khắc Lao Đức dường như nhướn lên một chút, sau đó lại giãn ra, phảng phất như không nghe thấy gì.

Hai cha con nhìn nhau, sau một thoáng ngây người, Tây Cách Y Nhĩ hít vào một hơi: "Lạc Hà đại... không đúng, là công thức Bạch Tửu, ta muốn rồi, ta cũng tin. Các ngươi cần gì thì cứ nói giá."

"Mười hai loại hương vị, mỗi loại năm nghìn kim tệ." Bạch Mẫn nói.

"Đắt quá, nếu là một hai loại, chúng ta có thể xoay sở được, nhưng là mười hai loại... Nhà chúng ta nghiệp nhỏ, không đủ tiền nhiều như vậy." Tây Cách Y Nhĩ quay đầu nhìn Trần Hiền Tụng, trong giọng nói có chút cầu xin: "Trần Hiền Tụng các hạ, mọi người đều là Người Suy Ngẫm Linh Hồn, có thể nào bớt chút không?"

Bạch Mẫn chen miệng nói: "Không thể bớt."

Trần Hiền Tụng vốn định đồng ý, nhưng Bạch Mẫn đã nhanh chân nói trước, hắn đành ngậm miệng không nói gì. "Công Dân Nam Giới Cần Thiết Tu Dưỡng Và Thế Giới Quan" lớp 10 đã minh xác chỉ ra: Đàn ông sau khi lập gia đình, những việc vặt trong nhà, ví dụ như kiếm tiền, quản lý tài sản... những chuyện nhỏ nhặt này, đều nên giao cho phụ nữ lo liệu. Còn đàn ông, chỉ cần nắm giữ đại sự là được.

Trần Hiền Tụng sâu sắc tán thành, Bạch Mẫn sau này chính là 'bà quản gia' của hắn, những chuyện này dĩ nhiên nên để nàng làm chủ. Thế nhưng trong lòng hắn có một nghi vấn, cái gì mới là đại sự? Hay nói cách khác, định nghĩa của đại sự là gì?

Nghe Bạch Mẫn trực tiếp cắt ngang cuộc nói chuyện giữa mình và Trần Hiền Tụng, Tây Cách Y Nhĩ hơi không thích: "Dù ngươi là vị hôn thê của Trần Hiền Tụng các hạ, nhưng chuyện quan trọng như vậy, ngươi không thể tự mình quyết định."

"Ta là quản gia của Tiểu Tụng." Bạch Mẫn đương nhiên nói: "Tài chính thu chi trong nhà, ta có quyền xử lý."

Nếu là một quản gia khác nói ra lời 'có thể thay chủ nhân làm chủ' như vậy, phần lớn sẽ bị người khác coi là làm trái bổn phận. Nhưng khí chất của Bạch Mẫn giống như U Lan trong thung lũng vắng, xinh đẹp mà cao quý, lời nàng nói ra lại chỉ khiến người ta có cảm giác tin phục. Cùng một chuyện, nói ra từ miệng những người khác nhau, hiệu quả có thể hoàn toàn khác biệt, đây chính là tác dụng của khí chất và khí tràng.

Tây Cách Y Nhĩ cũng đã tin phục rồi, nàng đáng yêu nhăn mặt sầu khổ. Nàng có chút oán trách nhìn: "Nhưng vốn lưu động của nhà ta chỉ có thể mua một loại hương vị... Bạch Mẫn phu nhân, tại sao ngươi lại nói cho ta biết Bạch Tửu có mười hai loại hương vị!"

"Ngươi có thể mua một loại trước, đợi khi đủ tiền thì mua loại thứ hai." Bạch Mẫn nhàn nhạt nói: "Chúng ta ở Hắc Thổ thành chờ ngươi, cam đoan trong vòng năm năm, không nói cho người khác các công thức còn lại."

"Nếu có hai loại hương vị thì tốt biết mấy!" Tây Cách Y Nhĩ có chút lòng tham không đáy nói: "Như vậy sẽ dễ dàng nổi tiếng. Nếu có hai loại hương vị, ta tự tin có thể trong vòng nửa năm, thống trị toàn bộ thị trường rượu của Thanh Khê thành, trong vòng năm năm, khiến toàn bộ quý tộc vương quốc Kate đều biết đến thương hiệu của nhà ta..."

Nghe nàng nói vậy, ánh mắt Khắc Lao Đức chợt lóe, dường như trong lòng có điều suy nghĩ.

Tây Mai đột nhiên ghé đến, nói nhỏ mấy câu vào tai Tây Cách Y Nhĩ. Người sau ban đầu có chút khó xử, cuối cùng vẫn nhẹ nhàng gật đầu, sau đó nàng nói với Bạch Mẫn: "Phu nhân, phụ thân ta trước đây nhặt được một kỳ vật cổ đại từ thời kỳ ma pháp, là bảo bối của gia đình chúng ta, ngay cả lão sư Saucy cũng chưa từng thấy qua... Ta muốn đổi nó lấy năm nghìn kim tệ, để đổi thêm một loại hương vị nữa, có được không?"

Cổ di vật, đó chính là đồ vật của thế kỷ hai mươi hai rồi. Bạch Mẫn nghe vậy, quay đầu nhìn Trần Hiền Tụng, dường như đang hỏi ý kiến của hắn.

"Cổ di vật dạng gì?" Trần Hiền Tụng có chút ngạc nhiên.

"Một vật hình tròn, màu bạc. Chất liệu rất cứng rắn, dù dùng đao có chém thế nào cũng không để lại chút dấu vết nào. Ngược lại, dụng cụ cắt gọt còn có thể hư hại." Tây Cách Y Nhĩ chậm rãi nói: "Hơn nữa ở giữa nó có một đốm màu xanh biếc, hơi giống con mắt. Bình thường nó có màu xanh biếc. Nếu đặt ở nơi tối tăm lâu ngày, sẽ biến thành màu đỏ nhạt, nếu để lâu hơn nữa, đốm đỏ cũng sẽ biến mất. Nhưng nếu mang ra phơi dưới ánh mặt trời, nó lại từ từ biến thành màu xanh biếc."

Nghe Tây Cách Y Nhĩ hình dung, thân thể Bạch Mẫn khẽ giật mình.

Tây Mai chen vào nói: "Nó rất nhẹ, lại rất cứng rắn, ta cảm thấy nó có thể là một tấm khiên nhỏ đặc biệt từ thời kỳ ma pháp cổ đại."

Trần Hiền Tụng gật đầu, đối với đồ vật cùng thời đại với mình, hắn dĩ nhiên rất có hứng thú: "Có thể cho ta xem thử không?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và công sức, chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, không nơi nào khác có thể so sánh.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free