(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 087 : Bạch Mẫn chuyên chúc trang bị ( trung )
Claude vẫn luôn tự cho mình là nhân tài kiệt xuất trong giới trẻ của hội, ít nhất trước khi nghe đến tên Trần Hiền Tụng, hắn vẫn tin tưởng vững chắc điều đó. Hắn đã thiết kế ra chiếc ghế gấp di động vừa nhẹ vừa tiện lợi, cùng với một chiếc khoan sắt đa năng dùng để mở nút chai rượu. Những phát minh này đã khiến giáo sư Saucy xem hắn là một thiên tài hiếm có. Nhân tiện nói thêm, Saucy chuyên tâm vào thiết kế nội thất, hay nói theo cách gọi của thế kỷ 22 thì là kỹ sư đồ dùng gia đình.
Claude, người lớn lên trong những lời khen ngợi của giáo sư, không mấy bận tâm đến những người cùng trang lứa. Chỉ có Tây Cách Y Nhĩ, vì quen biết từ nhỏ và cũng là người tư duy linh hồn, mới miễn cưỡng được hắn để mắt tới. Tuy nhiên, hắn không mấy đồng tình với việc Tây Cách Y Nhĩ quá chuyên tâm vào việc ủ rượu. Hắn cho rằng việc đó trái với lời thầy dạy, nên khi không có người ngoài, hắn từng khuyên đối phương vài lần, nhưng Tây Cách Y Nhĩ không hề lắng nghe, nên hắn cũng đành chịu.
Các vị Bộc Thần Thái Dương thường nói núi cao còn có núi cao hơn. Trước đây Claude vẫn chưa thực sự thấu hiểu câu nói này, cho đến vài tháng trước, khi tin tức về lý thuyết "vòng tuần hoàn nông nghiệp sinh thái" lan truyền. Hắn lúc ấy cũng rất khâm phục, nhưng chưa xem Trần Hiền Tụng là đối thủ của mình. Tuy nhiên, sau đó là bản vẽ guồng nước và rau củ mùa đông đã khiến hắn lập tức nảy sinh lòng đố kỵ với Trần Hiền Tụng.
Với hắn, trong thế hệ này có một thiên tài như mình và một thiên tài như hội trưởng là đã quá đủ. Mục tiêu của hắn là trong vòng ba năm, bằng năng lực của mình mà tiến vào bộ phận cốt lõi của hội, sau đó tìm cách chiếm được cảm tình của hội trưởng Artemis. Nhưng hắn không ngờ Trần Hiền Tụng lại quá "khoa trương", chưa đầy nửa năm sau khi trở thành người tư duy linh hồn, tổng hội đã bắt đầu mời hắn đến nhậm chức.
Hắn trở thành người tư duy linh hồn vào năm mười lăm tuổi. Hắn từng du lịch đến Vương thành Kate – nơi tổng hội tọa lạc – một lần, may mắn nhìn thấy Artemis. Lúc ấy nàng mới mười bốn tuổi, chưa trở thành hội trưởng. Toàn thân nàng như được khắc ngọc đẽo phấn, xinh đẹp đáng yêu đến nỗi khiến người ta phải trầm trồ, đặc biệt là khi nàng cười, ngọt ngào đến mức khiến người ta cảm giác như đang đắm chìm trong mật ngọt.
Claude vẫn luôn nghĩ hội trưởng là cô gái xinh đẹp nhất thế gian. Nhưng sau khi gặp Bạch Mẫn, hắn cảm th���y Bạch Mẫn cũng không hề thua kém hội trưởng. Một Bạch Mẫn lạnh lùng như băng, một hội trưởng dịu dàng hòa nhã, hai tính cách khác biệt nhưng đều là những cô gái xinh đẹp tuyệt trần. Điều này càng khiến hắn đố kỵ với Trần Hiền Tụng, tại sao mọi chuyện tốt đẹp đều rơi vào tay một mình hắn?
Tây Cách Y Nhĩ quay người lên lầu lấy cái gọi là ‘di vật ma pháp thượng cổ’. Tây Mai và Trần Hiền Tụng bắt đầu trò chuyện rôm rả. Mặc dù trong lòng Tây Mai thầm khó chịu khi Trần Hiền Tụng kéo tay con gái bảo bối của mình, nhưng hiện tại Trần Hiền Tụng lại là ‘khách nhân’ của hắn, mà Bộc Thần Thái Dương chẳng phải vẫn thường nói, khách quý như cha mẹ hay sao? Chút oán khí nhỏ này, hắn vẫn có thể đè nén xuống được.
Tranh thủ lúc hai người kia trò chuyện, Claude giả vờ rảnh rỗi như muốn nói chuyện phiếm. Sau đó hắn rất tự nhiên, rất tùy ý, với vẻ mặt hoàn toàn không mang ‘ý tứ’ gì khác, hòa nhã hỏi Bạch Mẫn: "Tiểu thư Bạch Mẫn, người vẫn còn mệt mỏi ư? Người không ngồi xuống sao?"
Bạch Mẫn liếc nhìn đối phương một cái, không nói gì, rồi ánh mắt lại dời về phía Trần Hiền Tụng. Theo nàng thấy, hoàn cảnh bên ngoài phức tạp, hệ số nguy hiểm của Tiểu Tụng ít nhất cũng tăng thêm một điểm. Nếu nàng cũng ngồi xuống, khi gặp tình huống nguy cấp, việc hành động bất tiện sẽ làm hệ số nguy hiểm tăng thêm một điểm nữa. Là một nữ bộc, quản gia kiêm hộ vệ đạt chuẩn, nàng tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm như vậy.
Thấy đối phương không để ý đến mình, Claude cảm thấy có chút lúng túng. Hắn ngượng nghịu nghiêng đầu sang chỗ khác, một lần nữa lắng nghe cuộc trò chuyện giữa Trần Hiền Tụng và Tây Mai.
Trần Hiền Tụng là người như thế, lớn lên trong thời đại quá đỗi hòa bình, ít khi dùng ác ý để suy xét người khác. Nhưng Tây Mai lại khác, với tư cách một thương nhân, hắn tinh tường mọi việc xung quanh, tai mắt khắp nơi. Ánh mắt liếc của hắn đã thấy được vẻ lúng túng của Claude, đồng thời cũng nhìn thấu ý đồ ẩn chứa dưới vẻ mặt ‘dễ dàng bắt chuyện’ của hắn. Cảm tình của Tây Mai đối với Claude lập tức giảm đi rất nhiều. Trước kia, h���n từng cho rằng Claude và con gái mình là một đôi xứng đôi... Giờ nhìn lại, một thanh niên thấy mỹ nữ liền hành động như vậy, không đáng để phó thác con gái bảo bối của hắn.
Trần Hiền Tụng cũng không biết rằng chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, Claude và Tây Mai đã có sự thay đổi quan niệm phức tạp đến vậy. Chẳng bao lâu sau, Tây Cách Y Nhĩ đã ôm một ‘chiếc đĩa bạc’ tròn trịa chạy lạch bạch từ trên lầu xuống. Trong bộ áo bào trắng tinh khôi, nàng như một tinh linh nhỏ, nhảy đến trước mặt Trần Hiền Tụng, ném vật trong tay cho cậu thiếu niên.
"Đây chính là di vật ma pháp của thế kỷ thượng cổ." Nàng lau nhẹ mồ hôi trên trán, sau đó ngồi xuống, dùng rượu thay nước, dốc sức uống một chén. May mắn thay, đây là rượu trái cây có nồng độ cồn thấp, nếu là rượu trắng, nàng chắc chắn sẽ say gục rất nhanh. "Ai cũng biết bất kỳ di vật nào của thế kỷ ma pháp thượng cổ đều là bảo vật, nhưng không có mấy ai hiểu cách sử dụng chúng, ngoại trừ các Bộc Thần Thái Dương... Họ tự nhận là hậu duệ chính thống của người thượng cổ, mặc dù có chút nghi ngờ về sự tự đại đó, nhưng quả thực họ đã kế thừa rất nhiều kiến thức của tiền nhân."
Nàng chợt dừng lại, rồi tiếp tục kể: "Trước kia, ta từng nghe một tin tức khiến hội chúng ta rất lúng túng, đại khái là khoảng sáu trăm năm trước... Hội trưởng khi ấy đã có được một di vật thượng cổ rất kỳ lạ. Hội đã nghiên cứu gần trăm năm nhưng không hề có chút tiến triển nào, căn bản không biết vật đó có công dụng gì. Chẳng bao lâu sau, các Bộc Thần Thái Dương đã tìm đến, dùng ba vạn kim tệ mua nó đi. Rất nhanh, tin tức từ thần điện truyền đến, món đồ đó chính là vũ khí mạnh nhất thế gian... Thánh Quang Kiếm. Hội trưởng khi đó u uất không nguôi, rất nhanh tráng niên mất sớm, mới bốn mươi ba tuổi, là vị hội trưởng có tuổi thọ ngắn nhất trong hội."
Nhìn thấy vật thể giống như chiếc đĩa bạc kia, mắt Bạch Mẫn chợt lóe lên tia sáng, thân thể khẽ chấn động về phía trước.
Trần Hiền Tụng cầm vật này nhìn một lúc, cảm nhận được khí tức kim loại của nó, trong lòng hoài niệm không dứt. Nhưng hắn cũng không rõ món đồ chơi này có tác dụng gì, thầm nghĩ Bạch Mẫn có thể sẽ biết, liền trực tiếp đưa cho cô bé phía sau.
"Món này có giá năm nghìn kim tệ, không vấn đề chứ?" Tây Cách Y Nhĩ mắt híp lại cười: "Nếu ngươi tìm ra cách sử dụng nó, vậy ngươi cứ..." Sau đó, mắt nàng trợn tròn, lướt qua Trần Hiền Tụng, kinh ngạc nhìn Bạch Mẫn.
Thật ra không chỉ mình nàng, ngay cả Claude cũng có vẻ mặt kinh ngạc ấy. Cùng lúc đó, hắn đang uống rượu, rượu bị mắc nghẹn ở cổ họng, quên cả nuốt xuống, một ít dường như còn chảy vào khí quản. Sau đó hắn ho khan dữ dội, rượu trái cây sặc khiến hắn khó chịu rát cổ họng.
Trần Hiền Tụng cảm thấy khác thường, quay đầu nhìn lại, không nhịn được khẽ vỗ trán. Món đồ chơi hình chiếc đĩa bạc kia, chẳng biết từ lúc nào đã biến thành một chiếc vòng tay bạc, đeo trên tay phải của Bạch Mẫn. Không chỉ hình dáng thay đổi, ngay cả các đường vân bên ngoài cũng biến hóa, vài đường vân lấp lánh xuất hiện trên vòng tay, tạo thành một bức ‘Tám Ngựa Anh Dũng’ của Từ Bi Hồng.
Cách làm việc của tân nhân loại hầu như đều theo chủ nghĩa thực dụng, hiệu suất là trên hết, nhưng họ có một "tật xấu" nhỏ, đó là cực kỳ yêu thích các tác phẩm nghệ thuật. Sau khi hoàn thành một công cụ, họ sẽ, với điều kiện không phá hủy tính năng của công cụ đó, tự mình khắc lên những tác phẩm mình yêu thích, ví dụ như tranh sơn thủy...
Dù sao Bạch Mẫn cũng là người nhân bản, nàng làm việc không suy nghĩ quá nhiều, cũng sẽ không cố kỵ ánh mắt của người khác. Nhưng Tây Cách Y Nhĩ và Claude chứng kiến cảnh này, sự kinh ngạc trong lòng họ khó có thể diễn tả bằng lời.
"Ngươi... ngươi ngươi ngươi ngươi!" Tây Cách Y Nhĩ dùng ngón tay run rẩy chỉ vào Bạch Mẫn, rất khó khăn mới có thể nói hết lời mình muốn nói: "Ngươi biết món đồ này dùng như thế nào sao?"
Bạch Mẫn liếc nhìn nàng một cái, không thèm để ý.
Không khí có chút ngượng nghịu, Claude ho khan vài tiếng. Sau đó hắn nhìn chiếc vòng tay trên tay Bạch Mẫn, trong mắt hiện lên sự đố kỵ. Chỉ cần là người, ai cũng hiểu rõ giá trị to lớn của một di vật thượng cổ đã được khai thác cách sử dụng.
Tây Mai đột nhiên lên tiếng nói: "Các hạ, món đồ này chúng ta không bán nữa."
Tây Cách Y Nhĩ nhìn cha mình, đôi môi mím chặt, áy náy không dám nhìn Trần Hiền Tụng. So với công thức ủ rượu, một di vật thượng cổ đã biết cách sử dụng còn quan trọng hơn nhiều. Sở dĩ Thái Dương Thần Điện là thế lực mạnh nhất trong ba thế lực lớn, chính là vì họ sở hữu rất nhiều di vật thượng cổ có thể sử dụng được.
Ví dụ như Thánh Quang Kiếm, trường lực tuyệt đối, trang bị ma pháp bó sát người, v.v.
Trần Hiền Tụng quay đầu nhìn thoáng qua Bạch Mẫn, chỉ thấy trên mặt nàng không chút biểu cảm. Nhưng tay trái nàng nhẹ nhàng đặt lên chiếc vòng tay trên cổ tay phải, khẽ vuốt ve. Có thể thấy, nàng khá thích món đồ này.
"Nói lời không giữ lời, đối với một thương nhân mà nói, e rằng không hay lắm đâu." Trần Hiền Tụng nhìn Tây Cách Y Nhĩ.
Chỉ là Tây Cách Y Nhĩ vẫn cúi thấp đầu, căn bản không dám nhìn thẳng hắn. Chỉ có Tây Mai là chấn chỉnh thân mình, dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn chiếc vòng tay trên tay Bạch Mẫn, hắn lớn tiếng nói: "Các hạ, việc mua bán món đồ này, trừ phi đã giải quyết dứt khoát, nếu không ai cũng có quyền suy nghĩ lại. Ngươi là người tư duy linh hồn không sai, nhưng con gái ta cũng không phải người để ngươi có thể dùng thân phận mà áp đặt."
Claude mỉm cười, không nói gì, hắn hứng thú nhìn Trần Hiền Tụng, muốn xem đối phương sẽ giải quyết chuyện này ra sao. Hắn thực lòng hy vọng Trần Hiền Tụng sẽ mất trí, ra lệnh Bạch Mẫn trả lại di vật thượng cổ. Như vậy, không nghi ngờ gì sẽ khiến Bạch Mẫn nảy sinh chút xa cách trong lòng, và hắn có lẽ có thể làm vài điều để khiến sự xa cách ấy càng lớn hơn một chút.
"Bạch Mẫn, đây là vật gì?" Trần Hiền Tụng hỏi cô bé bên cạnh.
"Thiết bị Ra-đa hình ảnh lập thể năng lượng mặt trời chuyên dụng cho người nhân bản quân sự." Bạch Mẫn nhẹ giọng nói: "Kèm theo hệ thống dò xét địa hình, cũng có thể kết nối với mạng lưới vệ tinh quân sự, nhưng hiện tại các vệ tinh trong không gian chắc là đã hỏng hết rồi, nên chỉ còn chức năng trinh sát địa hình."
"Chuyên dụng cho người nhân bản?" Trần Hiền Tụng hỏi: "Vậy công dân và tân nhân loại thì sao?"
"Chỉ người nhân bản chuyên dụng." Bạch Mẫn khẳng định.
"Ta hiểu rồi." Trần Hiền Tụng gật đầu, sau đó quay sang hỏi Tây Mai: "Các hạ làm như vậy, chẳng lẽ không cảm thấy hổ thẹn trong lòng sao?"
"Đương nhiên là không có, ta Tây Mai làm việc luôn công chính, tuyệt đối không hổ thẹn với lương tâm!" Tây Mai vỗ ngực, mắt m��� to nói lời dối trá. Mặc dù họ không hiểu những danh từ kỳ quái như người nhân bản, công dân... nhưng Bạch Mẫn hiểu cách sử dụng món đồ kia, hơn nữa còn biết cách dùng chính xác của nó. Về điểm này, họ vẫn có thể nghe rõ ràng.
Claude chậm rãi uống rượu trái cây, nghe vậy, khóe miệng hiện lên nụ cười giễu cợt rõ ràng. Tây Cách Y Nhĩ cúi đầu, ra sức xoắn hai tay vào nhau.
Trần Hiền Tụng hít một hơi thật sâu, ra sức đè nén lửa giận trong lòng, sau đó hắn nói với thiếu nữ bên cạnh: "Tiểu Mẫn, nếu Tây Mai các hạ đã nói như vậy, thì trả lại đồ vật cho họ đi."
Nghe vậy, trong mắt Claude hiện lên vẻ mừng như điên.
Bạch Mẫn gật đầu, tháo chiếc vòng tay xuống. Ra-đa một lần nữa biến thành hình dáng chiếc đĩa bạc, sau đó nàng đặt nó lên mặt bàn.
Trần Hiền Tụng đứng dậy, nói: "Tiểu Mẫn, chúng ta đi thôi."
Hai người xoay người rời đi, Tây Mai chợt đứng phắt dậy, lớn tiếng kêu: "Các hạ, ta sẽ dùng năm nghìn kim tệ mua phương pháp sử dụng di vật này!"
Trần Hiền Tụng quay đầu nhìn hắn, mắt híp lại chậm rãi nói: "Ngươi có quyền không bán món đồ này, nhưng ta cũng có quyền không nói cho ngươi biết bí mật. Vậy ngươi cứ nhìn món đồ này mà cả đời sống trong hối tiếc vì không thể biết được cách dùng sao?"
"Một vạn kim tệ!" Tây Mai đứng sau lưng, lớn tiếng kêu lên.
Hoàn toàn không thèm để ý người phía sau, Trần Hiền Tụng bước ra khỏi quán rượu. Lớn đến từng này, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy tức giận đến thế. Cơn tức giận lần này của hắn còn vượt xa lần trước khi chứng kiến mẹ con Khiết Tây Tạp bị đánh đập tàn nhẫn ở Thôn Thạch Xám. Tại sao con người lại có thể vô sỉ đến mức này chứ?
"Tiểu Mẫn, em yên tâm, ta nhất định sẽ nghĩ cách đem món đồ kia về cho em." Trần Hiền Tụng nhìn Bạch Mẫn, lần đầu tiên dùng giọng điệu trịnh trọng hứa hẹn với cô bé bên cạnh.
Bạch Mẫn chủ động kéo tay thiếu niên: "Tiểu Tụng đừng tức giận, không tốt cho thân thể đâu. Ta không thích món đồ kia nữa rồi." Người nhân bản chắc chắn không biết nói dối, nàng hiện tại quả thực không thích chiếc Ra-đa kia nữa, vì nó khiến thiếu niên không vui vẻ chút nào. Bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này độc quyền thuộc về Truyện Free.