(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 9 : 010 một Giác Tỉnh thiên địa tẫn đổi lại nhan (thượng)
Ngay cả khi khoa học kỹ thuật đã phát triển đến thời đại tân nhân loại, Trần Hiền Tụng nghe Bạch Mẫn là người nhân bản chiến đấu hình, cũng vì giới tính của nàng mà cảm thấy bất công, huống chi ở thời đại vương triều phong kiến trọng nam khinh nữ thịnh hành này. Khi đàn ông đối mặt phụ nữ, bản năng thường mang đến một ưu thế tâm lý nhất định.
Năm gã đàn ông lực lưỡng hướng về phía một thiếu nữ toàn thân trần trụi, xinh đẹp tuyệt trần, thoạt nhìn vô cùng mềm mại yếu ớt. Nếu nói trong lòng họ không có bất kỳ dao động hormone nào, đó tuyệt đối là lời nói dối. Huống chi, loài người là một loài sinh vật quần thể có trí khôn, khi có ưu thế về số lượng, dũng khí của bọn họ sẽ được tăng lên đáng kể.
Trong lòng các sinh vật có trí khôn luôn tồn tại những điều kỳ lạ. Khi đối mặt với Trần Hiền Tụng đang ngủ say, họ đã sợ hãi đến mức kinh hồn bạt vía. Nhưng khi nhìn thấy Bạch Mẫn, người thực tế nguy hiểm và đáng sợ hơn gấp vạn lần với vẻ ngoài xinh đẹp, họ lại bị giác quan thị giác mê hoặc, thả lỏng cảnh giác, thậm chí bắt đầu bị dục vọng khống chế.
"Đoàn trưởng, hay là chúng ta cứ xử lý nàng ta đi." Kiệt Khắc Tư liếm môi, nói: "Nàng vừa mới tỉnh, còn rất yếu ớt, tuyệt đối không thể đánh lại năm người chúng ta. Cùng lắm thì Đoàn trưởng cứ lên trước, bốn anh em chúng tôi sẽ giúp ngài giữ chặt tay chân nàng ta."
Ba người kia gật đầu lia lịa, tất cả đều mang vẻ mặt thèm khát. Bác Đức lại cảm thấy có gì đó không ổn, hắn nói: "Chúng ta vừa mở ra chiếc giường vĩnh hằng này, người phụ nữ này đã tỉnh dậy. Nàng ta tuyệt đối là người bảo hộ của vương lăng này. Mặc dù có chút đáng tiếc, nhưng chúng ta vẫn nên rút lui đi, có mạng thì mới có thể tiêu tiền được."
"Đoàn trưởng, ngài hồ đồ rồi." Kiệt Khắc Tư nóng nảy nói: "Ngài nhìn nàng xem, trên tay không có bất kỳ vũ khí nào, da thịt còn trắng hơn cả sữa tươi, không một vết tì vết. Làm sao có thể là đối thủ của chúng ta được. Cho dù nàng là thuật giả, không có trang bị tinh thể nguyên tố, cũng chẳng khác gì một người phụ nữ bình thường."
Bác Đức lắc đầu, lùi về phía sau mấy bước, nói: "Ta vẫn cảm thấy có gì đó không ổn."
"Đoàn trưởng, nếu ngài không muốn, bốn anh em chúng tôi sẽ tự mình hưởng dụng." Kiệt Khắc Tư quay người nhìn Bác Đức, cười nói: "Đoàn trưởng, ngài thật sự không muốn sao? Trinh nữ đó, nói không chừng nàng còn là một..."
Lời nói chỉ mới được một nửa, Kiệt Khắc Tư đột nhiên cảm thấy toàn thân sức lực đang tan biến. Lúc này, hắn thấy cả khuôn mặt Bác Đức vặn vẹo. Đây là biểu cảm gì, chuyện gì đang xảy ra vậy? Hắn có chút không hiểu, tầm nhìn của hắn bắt đầu trắng bệch. Từ khóe mắt còn lại, hắn thấy một bóng người trắng nõn lướt qua bên cạnh hắn như một cơn gió, mái tóc đen dài bay lượn trong không trung, phản chiếu một vệt ánh sáng bạc, giống như sự sáng bóng của hắc diệu thạch mà hắn yêu thích nhất.
Kiệt Khắc Tư từ từ quỳ rạp xuống đất, hai tay chống đỡ trên mặt đất, nhưng cảm thấy cơ thể vô cùng nặng nề. Trong miệng dường như chảy ra chất lỏng ấm áp. Tầm nhìn vặn vẹo, nhưng hắn vẫn miễn cưỡng nhìn thấy, khi bóng người màu trắng đó vọt tới trước mặt Bác Đức, người sau bay lên, giống như một thuật giả sử dụng phong tường thuật, xoay tròn trên không trung, bay lên cao, rồi nhẹ nhàng đụng mạnh vào bức tường kim loại ở xa.
Đoàn trưởng có thể bay rồi sao? Còn có thể nở hoa trên tường ư? Những suy nghĩ cuối cùng trong đầu Kiệt Khắc Tư kết thúc tại đây, cả người hắn ngã xuống đất. Ở vị trí trái tim hắn xuất hiện một lỗ thủng không lớn không nhỏ, máu tươi trào ra từ sau lưng như suối phun, âm thanh như tiếng gió trưa mùa thu lướt qua đồng ruộng.
Ba người còn lại, một người chưa kịp phản ứng đã chết, một người vừa mới quay người đã chết. Người cuối cùng, may mắn chỉ kịp rụt chân phải, sau đó đầu xoay tròn ba trăm sáu mươi độ, với đôi mắt trợn trừng đầy tia máu, rồi cũng ngã xuống.
Giết năm người, chỉ mất ba giây đồng hồ. Bạch Mẫn đứng trên mặt đất thấm đẫm máu tươi, trên tay phải còn dính những giọt máu của người khác, nhỏ tí tách không ngừng. Nàng nhẹ nhàng hất tay, những giọt máu còn sót lại từ bàn tay phải bóng loáng của nàng rơi xuống, không để lại một tia vết bẩn. Tiếp đó, thiếu nữ đi tới bên cạnh Trần Hiền Tụng, cúi xuống, thấy trên cơ thể hắn có những vết thương do va đập và lăn lộn mà ra, nàng lẩm bẩm: "Mục tiêu được chỉ định không có nguy hiểm tính mạng, có ngoại thương cường độ thấp, quy trình cứu trợ bắt đầu khởi động."
Nàng ngồi xổm xuống, cẩn thận và dịu dàng gạt bỏ những mảnh đá nhỏ, đất vụn dính trên vết thương của Trần Hiền Tụng. Sau đó nàng bế hắn lên, một lần nữa đưa vào khoang điều trị. Rồi nàng đi đến bên cạnh thi thể Kiệt Khắc Tư, nhặt lấy cây loan đao, dùng nó gọt mở lớp vỏ bên ngoài của sợi cáp điện bị đứt lìa của khoang điều trị, sau đó nối lại sợi cáp điện bị đứt.
Khoang điều trị lại một lần nữa hoạt động, cửa khoang thủy tinh tự động đóng lại. Dưới tác dụng của dịch điều trị, vết thương trên người Trần Hiền Tụng khép lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Bạch Mẫn đứng bên cạnh khoang điều trị, lặng lẽ nhìn. Khoảng hơn một giờ sau, khoang điều trị báo "Điều trị hoàn thành", cửa khoang chậm rãi mở ra. Bạch Mẫn vớt Trần Hiền Tụng từ trong dịch điều trị ra, nàng định tìm một chỗ đặt thiếu niên xuống, nhưng nhìn quanh không thấy chỗ nào sạch sẽ, bèn thôi, vững vàng ôm thiếu niên vào lòng.
Tác dụng của thuốc ngủ dần dần biến mất, Trần Hiền Tụng từ từ tỉnh táo lại. Hắn vừa mở mắt, liền thấy hai ngọn ngọc phong trắng muốt không lớn không nhỏ, sửng sốt một chút, tiêu cự bắt đầu di chuyển lên trên. Nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của Bạch Mẫn, hắn ngây người vài giây, sau đó kịp phản ứng, mỉm cười nói: "Là nàng, Bạch Mẫn? Nàng đã ra ngoài rồi sao... Còn nữa, thả ta xuống, đàn ông không thể bị con gái ôm như vậy."
"Có một số mệnh lệnh không thể hiểu được." Trong giọng nói của Bạch Mẫn có chút nghi ngờ, nhưng vẫn đặt Trần Hiền Tụng xuống: "Còn nữa, Bạch Mẫn là tên mới của ta sao?"
"Sẽ là tên của nàng, ta giúp nàng đặt đấy, nàng không biết ta là ai sao." Trần Hiền Tụng vừa trả lời, vừa có chút kỳ lạ nhìn xung quanh. Bởi vì vật liệu xây dựng thủy tinh trong căn phòng dưới đất đã bị phá hủy hoàn toàn, hắn nhất thời không nhận ra: "Đây là đâu? Ta đáng lẽ phải ở phòng dưới đất của bệnh viện trung tâm chợ chứ."
"Ta đã quan sát ngài bằng camera giám sát trong khoang nuôi cấy. Ngài là người thường xuyên đến quấy rầy giấc ngủ của ta, cũng là mục tiêu bảo vệ được hệ thống chỉ định." Bạch Mẫn mặt không đổi sắc nói: "Về nghi vấn của ngài, 00174 sẽ trả lời ngay bây giờ, đây chính là bệnh viện trung tâm chợ."
Trần Hiền Tụng không hề nghi ngờ, ngược lại cười ha ha: "Người ta đều nói người nhân bản tình cảm nội liễm, nghiêm túc thật thà, không ngờ Bạch Mẫn nàng lại có khiếu hài hước nhất đấy. Hút... Hơi lạnh rồi, nàng có thể chuẩn bị một bộ quần áo cho ta mặc không? Còn nữa, nàng là con gái, sao có thể trần truồng chạy loạn chứ, mau đi tìm vài bộ quần áo đến đây."
Bởi vì tác dụng của thuốc ức chế dục vọng, Trần Hiền Tụng có thể nhìn thẳng vào cơ thể hoàn mỹ của Bạch Mẫn mà không có bất kỳ dục vọng nào. Việc bảo Bạch Mẫn mặc quần áo, chỉ là một hành động xuất phát từ nhận thức thông thường mà thôi.
Bạch Mẫn lặng lẽ đứng một lúc, như đang suy tư. Sau đó nàng đi đến bên cạnh mấy thi thể, bắt đầu lột bỏ những bộ quần áo không bị máu tươi nhuộm đỏ. Trần Hiền Tụng lúc này cuối cùng cũng phát hiện ra điểm bất thường này, nhưng hắn vẫn chưa nhận thức đúng đắn. Bởi vì từ nhỏ lớn lên trong môi trường bình yên, chưa từng chứng kiến sự tàn khốc, hắn còn tưởng rằng đây là trò đùa dai của ai đó.
"Ừm, đây là đạo cụ quay phim sao? Mùi máu tanh này thật quá chân thật đi." Trần Hiền Tụng cảm thấy hơi lạnh, hai tay ôm lại với nhau, từ từ đi tới. Sau đó hắn ngồi xổm xuống bên thi thể của Kiệt Khắc Tư, lật người hắn lại, thấy trên thi thể có một lỗ máu, tò mò duỗi ngón tay chọc vào: "Ừm, cảm giác này thật quá chân thật..."
Dần dần, sắc mặt Trần Hiền Tụng bắt đầu trắng bệch. Sau đó hắn dùng sức lùi về phía sau mấy bước, ngồi xổm trên mặt đất nôn tháo vị toan: "Sao... Chuyện này, hình như là thật, là thi thể thật... Bạch Mẫn, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây, tại sao lại có thi thể người ở đây, là ai đã giết họ?"
"Những thứ này không phải là người, chúng là động vật hoang dã, họ hàng gần của tinh tinh đen." Bạch Mẫn đứng lên, tay cầm bộ quần áo vừa lột ra, đi tới trước mặt Trần Hiền Tụng: "Bởi vì chúng uy hiếp đến sự an toàn tính mạng của ngài, cho nên căn cứ theo pháp luật tự vệ tức thời, ta đã đánh chết toàn bộ chúng. Xin yên tâm, trừ phi ta chết, nếu không sẽ không có bất kỳ vật gì có thể làm hại đến ngài."
Dù bụng đã quặn thắt dữ dội, Trần Hiền Tụng nôn xong hết vị toan, cho đến khi không còn gì để nôn nữa, hắn nói: "Bạch Mẫn, họ là người, không phải tinh tinh đen, nàng nghĩ sai rồi. Tinh tinh đen không thể nào mặc quần áo."
"S��� không tính sai, ta đã điều phối sử dụng dụng cụ kiểm tra sinh vật để xác nhận rồi." Bạch Mẫn mặc dù giọng nói bình thản, nhưng trong lời nói lại mơ hồ có một sự kiên trì: "Nếu ngài không tin, có thể yêu cầu điều phối sử dụng dụng cụ kiểm tra sinh vật, xác nhận lại một lần nữa."
Trần Hiền Tụng ngẩng đầu lớn tiếng nói: "Công dân Trần Hiền Tụng, xin truy cập quyền hạn hệ thống."
Nửa giây sau, giọng nữ máy móc từ trên trần nhà vang lên: "Yêu cầu được thông qua, nhận diện giọng nói xác nhận thành công. Công dân Trần Hiền Tụng, cấp bậc quyền hạn tại trung tâm điều trị này là cấp một. Có muốn xác nhận cấp bậc quyền hạn đang sử dụng không?"
Trần Hiền Tụng sửng sốt, thân là công dân, hắn đi đến bất kỳ cơ quan nào cũng chỉ có thể đạt được quyền hạn cấp ba cơ bản nhất. Nhưng quyền hạn cấp một, chỉ có người phụ trách cao nhất của mỗi cơ quan mới có thể sử dụng. Hắn suy nghĩ kỹ một hồi, nói: "Kiểm tra lại cấp bậc quyền hạn hệ thống của ta."
"Đang chờ... Kiểm tra hoàn thành, cấp một."
Thật sự là cấp một, chuyện gì đang xảy ra vậy? Trần Hiền Tụng suy nghĩ một lát, nói: "Kiểm tra ngày ủy quyền cấp bậc của ta."
"Năm Công lịch 2236, ngày 6 tháng 2, lúc 13 giờ 25 phút 22 giây, Y sư Tiếu Hải đã tiến hành ủy quyền cấp bậc."
Trần Hiền Tụng càng ngày càng cảm thấy có gì đó không ổn: "Năm 2236? Chuyện gì đang xảy ra vậy, ngày ta tiến vào khoang điều trị rõ ràng là ngày 28 tháng 11 năm 2177, thời gian điều trị là ba ngày, nhiều nhất là đầu tháng 12 năm 2178 là phải tỉnh rồi. Tại sao đến tháng 2 năm 2236, Y sinh Tiếu lại chuyển giao quyền hạn cấp một cho ta? Còn nữa, nơi này rốt cuộc xảy ra chuyện gì, tại sao lại đột nhiên trở nên hoang tàn như vậy, hệ thống, trả lời ta."
"Hệ thống này không có trình tự Trí Năng mở rộng, không thể hiểu mệnh lệnh của ngài. Xin sử dụng từ khóa để tìm kiếm, hoặc hạ lệnh."
Trần Hiền Tụng ra lệnh với giọng nói run rẩy: "Báo cáo thời gian hệ thống hiện tại."
"Năm Công lịch 12384, ngày 18 tháng 9, lúc 01 giờ 12 phút 33 giây."
Trần Hiền Tụng nghe xong, sau đó nhảy dựng lên hét lớn: "Năm Công lịch 12384, tháng 9? Ngươi đang nói đùa đấy à!"
"Có mệnh lệnh không thể hiểu được, không thể trả lời. Xin sử dụng từ khóa..." Giọng nữ máy móc vạn năm không đổi tiếp tục vang lên.
Trần Hiền Tụng không để ý tới, quay sang thiếu nữ người nhân bản bên cạnh, đỏ mắt quát lên: "Bạch Mẫn, chip sinh học trong não nàng hẳn là vẫn tiếp tục ghi chép thời gian chứ, ngày tháng hiện tại rốt cuộc là bao nhiêu?"
"Năm Công lịch 12384, ngày 18 tháng 9, lúc 01 giờ 13 phút 05 giây."
Trần Hiền Tụng tức giận nhìn nàng: "Đồ lừa gạt, trò đùa dai này chẳng vui chút nào, hãy trả lời ta một cách thật lòng!"
"Theo điều thứ tư của bảy đại định luật người nhân bản, người nhân bản có thể giấu giếm thông tin cơ mật, nhưng không thể nói dối." Bạch Mẫn giọng nói bình thản nói: "Ta chỉ thuật lại chi tiết ngày tháng và thời gian từ chip sinh hóa, không hề có bất kỳ lời nói dối nào."
Trần Hiền Tụng sửng sốt, cơn giận tắt ngúm. Hắn cảm thấy đầu mình sắp nứt ra, nhưng vẫn cố nén đau nói: "Bạch Mẫn, ta xin lỗi, vừa rồi ta quá kích động rồi, nàng có thể tha thứ cho ta không?"
Bạch Mẫn nói: "00174 là cấp dưới của ngài, ngài chỉ cần hạ lệnh, không cần nói xin lỗi... Lại hỏi một lần nữa, Bạch Mẫn là tên mới của ta sao?"
"Đúng vậy, là tên!"
"Tên ư?" Bạch Mẫn ôm quần áo đứng suy tư một hồi, đáp: "Đã hiểu. Từ bây giờ trở đi, ta là người nhân bản Bạch Mẫn."
Trần Hiền Tụng khẽ vỗ đầu mình, tự nhủ: "Được rồi, ta tạm thời tin rằng bây giờ là năm 12384. Tin rằng ta đã ngủ một cách khó tin hơn một vạn năm. Hơn một vạn năm, ha ha, dù cho tân nhân loại tuổi thọ cũng không dài đến vậy. Vừa tỉnh dậy, lại còn chứng kiến mấy cỗ thi thể... Khoan đã, Bạch Tỷ, Bạch Tỷ đâu rồi?"
Thiếu niên bối rối vọt tới bên cạnh Bạch Mẫn, hai tay hắn nắm chặt lấy đôi vai thoạt nhìn vô cùng yếu ớt của nàng, dùng sức lay động: "Lúc ta... tỉnh lại, có thấy Bạch Tỷ không? Có thấy không, nói cho ta biết."
Bạch Mẫn lắc đầu: "Bạch Tỷ là ai?"
Trần Hiền Tụng ngẩng đầu vội vàng nói: "Xin truy cập hệ thống, kiểm tra tất cả hồ sơ người ra vào từ ngày 18 tháng 11 năm 2177 đến hiện tại."
"Đang chờ... Xử lý hoàn tất. Có sáu bản ghi chép nhân viên ra vào trung tâm điều trị đồng thời. Đã lưu trữ đầy đủ hình ảnh ba chiều. Theo luật về quyền riêng tư, không có ghi âm thanh. Có muốn phát hình ảnh không?"
Trần Hiền Tụng run rẩy nói: "Phát ra theo trình tự thời gian."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin mời quý độc giả cùng dõi theo những trang kế tiếp.