(Đã dịch) Nhĩ Môn Luyện Võ Ngã Chủng Điền - Chương 156: Tại ta Giang Hà là bùn nặn?
Ngày 30 tháng 9, sáng sớm 9 giờ.
Tại văn phòng cục trưởng Cục Quản lý Võ Đạo thành phố Linh Châu.
Đoạn Thiên Hà đang nghe điện thoại, vẻ mặt đầy ý cười, khi thì vỗ bàn, cất lên mấy tràng cười sảng khoái.
Trình Đông Phong thò đầu vào từ ngoài cửa, vẻ mặt đầy kinh ngạc, dùng ánh mắt ngờ nghệch nhưng đầy vẻ quan tâm nhìn về phía Đoạn Thiên Hà vừa mới cúp điện thoại, kinh ngạc nói: “Lão Đoạn, ông làm sao vậy?”
“Ông không bị điên đấy chứ?”
“Tôi nghe nói bà xã ông gần đây muốn chuyển đến thành phố Linh Châu... Ông chịu đả kích gì à?”
Đoạn Thiên Hà làm ngơ trước lời đùa của Trình Đông Phong, hắn bước tới một bước, hai tay đặt lên vai Trình Đông Phong, trong mắt tựa hồ cũng bừng lên hai đốm lửa sáng rực.
Làm gì vậy?
Trình Đông Phong theo bản năng thi triển Bát Quái Bộ, lùi nhanh về phía sau, thậm chí chân khí cũng bùng phát. Nếu Đoạn Thiên Hà dám có thêm hành động quá đáng nào, chắc chắn hắn sẽ không nín nhịn nữa.
“Quá sảng khoái, quá đỗi sảng khoái! Lão Trình, chắc ông còn chưa biết mấy ngày nay giới võ đạo xảy ra đại sự gì đâu nhỉ?”
Đoạn Thiên Hà có chút cạn lời: “Ông nhìn tôi với ánh mắt quái đản gì thế?
Ông đây là người có vợ rồi, xu hướng giới tính hoàn toàn bình thường, được không?”
Hắn không bận tâm đến phản ứng của Trình Đông Phong, cười nói: “Vừa mới trợ lý Chu gọi điện thoại tới, nói là Bộ trưởng Vương mấy ngày nay đã đến thăm ngũ đại Võ Đạo Thánh Địa, và với tư thế càn quét, đã buộc ngũ đại thánh địa phải cúi đầu!”
“Ngũ đại thánh địa đã đồng ý cung cấp một số công pháp bí tịch cho Cục Quản lý Võ Đạo. Ngoài ra, ngũ đại thánh địa sẽ cử mỗi phái một vị cường giả ‘Thần Thông cảnh’ đến tọa trấn một phương, đồng thời lại phái đệ tử nhập thế, lịch luyện để tu hành.”
“Thật chứ?”
Trình Đông Phong đại hỉ, nói: “Giờ đây võ đạo bắt đầu phổ biến rộng rãi, đến cả mấy bác gái ra đường mua thức ăn cũng biết về võ giả, Giác Tỉnh Giả siêu phàm. Đến mức nói là toàn dân tập võ cũng không quá lời. Ngũ đại thánh địa truyền thừa lâu đời, nếu họ có thể cung cấp một phần công pháp bí tịch, ắt sẽ khiến võ đạo phổ biến bước vào thời kỳ phát triển vượt bậc.”
“Nếu họ thực sự cử cường giả tọa trấn một phương, vậy tuyệt đối có thể giảm bớt đáng kể áp lực cho Quân Bộ và Cục Quản lý Võ Đạo, giảm thiểu lớn số người dân tử vong!”
Đoạn Thiên Hà trở lại trước bàn làm việc, bưng cốc giữ nhiệt đựng trà kỷ tử nóng lên nhấp một ngụm, cười nhạt nói: “Hai điểm này đích thật là lợi quốc lợi dân, đương nhiên tin tức khiến người ta phấn chấn nhất là...”
Hắn nói dở câu, cố ý dừng lại, ôm chén trà nhấm nháp thử lưu thử lưu không ngừng. Thấy Trình Đông Phong sốt ruột không chờ nổi, hắn mới lên tiếng lần nữa, cười nói: “Ngũ đại thánh địa đã đồng loạt đưa ra một số suất vào bí cảnh. Theo ý của trợ lý Chu, đợt suất đầu tiên này sẽ được tuyển chọn nội bộ trong Võ Đạo Quản lý Cục và Quân Bộ.”
Lần này, Trình Đông Phong lộ rõ vẻ kinh ngạc hơn nữa.
Tuy nhiên sau khi kinh ngạc, hắn lại nhíu mày, bình tĩnh lại, trầm ngâm nói: “Suất vào bí cảnh quý giá đến mức nào chứ? Đến cả đệ tử không thuộc mạch chính của ngũ đại thánh địa muốn vào đó cũng phải trả cái giá cực lớn, phải không? Ngũ đại thánh địa, lại tốt bụng đến vậy sao?”
“Cái này chưa thể biết được.”
Đoạn Thiên Hà nói: “Ngũ đại thánh địa dù sao cũng là thế lực võ đạo trong nước, giờ đây quốc nạn đang đè nặng, họ góp thêm chút sức lực thì cũng quá hợp tình hợp lý rồi còn gì? Đúng rồi... Ông liên lạc một chút với Giang Hà, cấp trên đã cấp cho Giang Hà một suất vào bí cảnh.”
“Giang Hà?”
Trình Đông Phong một tay rút điện thoại, một tay lẩm bẩm: “Giang Hà nói là muốn đi một chuyến Giang Nam, không biết có ở nhà không, tôi gọi điện thoại hỏi thử xem.”
...
Trên chiếc xe đua, Giang Hà đang ngủ mơ màng thì bị một trận chuông điện thoại đánh thức.
Hắn nhìn lướt qua hiển thị cuộc gọi đến trên điện thoại, lúc này mới kết nối: “Trình đại sư, sáng sớm thế này sao lại gọi điện cho tôi?”
“Tôi đang ở đâu ư?”
“Tôi cũng không biết tôi đang ở đâu nữa. Tối qua tôi lái xe đi Giang Nam, vừa ra khỏi làng thì tôi ngủ thiếp đi mất rồi... Chờ tôi một chút xuống xe xem thử đến đâu rồi đã.”
“...”
Đầu bên kia điện thoại, Trình Đông Phong trầm mặc.
Giang Hà liền đẩy cửa xe bước xuống, nhìn quanh hai bên, ngẩng đầu nhìn về phía khách sạn đằng trước, nhịn không được cười nói: “Tôi đã tới Giang Nam rồi. Xe kh��ng người lái quả là thoải mái, ngủ một giấc dậy, xe tự nó đã dừng đúng vào bãi đỗ xe của khách sạn tôi đã đặt trước. Chẳng phải nói giờ quốc lộ rất khó đi sao? Khắp nơi đều bị mãnh thú phá hoại, hơn nữa lái xe ban đêm ở nơi hoang vắng rất dễ gặp phải mãnh thú tấn công, mà tôi thế mà chẳng cảm nhận được gì cả...”
“...”
Đầu bên kia điện thoại, Trình Đông Phong tiếp tục trầm mặc.
“Đúng rồi, Trình đại sư, ông gọi điện có chuyện gì à? Không có gì thì tôi cúp máy trước nhé...”
“Có việc, có việc.”
Trình Đông Phong kể lại chuyện suất vào bí cảnh.
Giang Hà vốn muốn từ chối... Dù sao lợi ích lớn nhất khi tiến vào bí cảnh là có thể nhanh chóng nâng cao tu vi và tăng cường sự cảm ngộ về thiên địa, nhưng những thứ đó... chỉ cần mình chăm chỉ trồng trọt là có thể giải quyết được hết.
Tuy nhiên cuối cùng, hắn vẫn đồng ý.
“Được thôi, đã các ông Cục Quản lý Võ Đạo nhất định phải cấp cho tôi suất này, tôi đành phải miễn cưỡng đi một chuyến. Tôi nghe nói bí cảnh tiểu thế giới là thế giới đ��ợc cường giả đặt nền móng, đi xem một chút cũng tốt.”
“...”
Trình Đông Phong lại một lần nữa trầm mặc.
Làm cái gì vậy?
Giang Hà thì có chút cạn lời: “Mẹ nó, gọi điện thoại mà có thể nói chuyện đàng hoàng được không? Chẳng nói được ba năm câu đã không thấy động tĩnh gì rồi?”
Cúp điện thoại, Giang Hà đi xuyên qua bãi đỗ xe, chứ không vội vào khách sạn ngay. Hắn đứng ở rìa bãi đỗ xe, quan sát xung quanh, thấy trên phố người đi lại tấp nập, ai nấy đều lộ vẻ vội vã.
Trong số những người qua đường đó, có vài người khí huyết mạnh mẽ, rõ ràng đã đạt đến cấp độ võ giả. Thậm chí Giang Hà còn phát hiện một vị võ giả lục phẩm, mấy vị võ giả ngũ phẩm, và một Giác Tỉnh Giả siêu phàm cấp B, cùng nhau bước vào khách sạn phía sau lưng anh. Dù sao, khách sạn “Caesar” này là một trong những khách sạn tốt nhất thành phố Giang Nam. Nhiều võ giả kiếm được tiền, đương nhiên đều muốn tiêu xài, hưởng thụ một chút.
Trong “ký ức” của “chính mình”, từng đọc sách, làm thuê ở thành phố Giang Nam, thậm chí từng ��ưa rau xanh cho bếp sau của khách sạn này nữa cơ.
Đốt một điếu thuốc, Giang Hà trong lòng thầm nghĩ: “Số lượng võ giả ở Giang Nam này rõ ràng nhiều hơn ở thành phố Linh Châu... Bất quá cũng rất bình thường. Mặc dù cùng là thành phố, nhưng Linh Châu thành chỉ là một thành phố nhỏ thuộc tuyến mười tám, làm sao so được với Giang Nam?”
Đầu tiên, sự chênh lệch dân số đã rất lớn rồi.
Số lượng dân cư lớn, tự nhiên sẽ sản sinh ra nhiều võ giả và Giác Tỉnh Giả siêu phàm hơn. Hơn nữa, Giang Nam này còn có không ít thế gia võ đạo truyền thừa, nên số lượng và chất lượng võ giả ở đây nhỉnh hơn một chút, là điều hoàn toàn bình thường.
Hút thuốc xong, Giang Hà chuẩn bị đi vào khách sạn làm thủ tục trước.
Vì đã ngủ trên xe một đêm, tóc tai rối bù, một người luôn rất chú trọng hình tượng như Giang Hà rất muốn đi rửa mặt tử tế một chút trước đã. Sau đó...
Ăn sáng.
Tối qua hơn sáu giờ ăn cơm, ngủ một mạch đến tận bây giờ, bụng cũng có chút đói rồi.
Chỉ là không đợi Giang Hà đi hai bước, bỗng một tiếng phanh xe chói tai vang lên, sau đó một chiếc xe đua màu vàng liền lướt đi sát qua người Giang Hà, dừng lại ở chỗ đậu xe kế bên.
Giang Hà nhíu mày, không có ý định truy cứu.
Dù sao...
Mấy tình tiết cẩu huyết như này trong tiểu thuyết thấy nhiều lắm rồi. Nếu thật đi so đo, chẳng phải sẽ tỏ ra sáo rỗng sao?
Nhưng mà, cửa xe mở ra, bên trong xe lại vọng ra một giọng lẩm bẩm: “Muốn chết à, người lớn thế này mà không có mắt sao?”
Tiếng động rất nhỏ, nhưng làm sao có thể qua mắt được Giang Hà?
Giang Hà đang chuẩn bị một quyền đánh nát chiếc xe đua kia, nhưng thanh niên mặc âu phục giày da vừa bước xuống xe cũng buột miệng “chết tiệt”, sau đó kinh ngạc nói: “Anh là... Giang Hà?”
???
Giang Hà nhìn về phía thanh niên, ngớ người ra.
Cái tên này...
Biết mình sao?
Thanh niên kia kêu lên một tiếng rồi lại nhíu chặt mày, nhìn về phía cô gái ăn mặc rất lẳng lơ đi cùng hắn, kinh ngạc nói: “Chờ một chút... Lần này họp lớp, hình như không mời Giang Hà thì phải? Sao hắn cũng tới?”
Giang Hà: “...”
Chết tiệt!
Họp lớp?
Xe sang trọng, mỹ nữ?
Kịch bản cẩu huyết thế này sao?
Trong đầu, một đoạn ký ức bỗng ùa về. Giang Hà nhìn chằm chằm khuôn mặt thanh niên vài giây đồng hồ, quả thực thấy có chút quen mắt. Còn như cô gái ăn mặc lẳng lơ kia... Thì hoàn toàn không có ấn tượng. Mặt mũi cứ như hot girl mạng, vừa nhìn đã thấy đụng chạm dao kéo, cho dù trước đây có biết thì giờ cũng không nhận ra nổi.
Nếu là “bạn học”, thì trực tiếp đập nát xe của người ta có lẽ hơi không thích hợp. Nhưng Giang Hà lại càng không muốn dính vào mấy tình tiết cẩu huyết kiểu này, liền nói thẳng: “Xin lỗi, các người nhận lầm người rồi. Tôi không phải Giang Hà.”
Hắn quay người liền muốn rời đi.
Nhưng cảnh này...
Lọt vào mắt thanh niên kia, lại hệt như cảnh “người bạn học sa sút không dám nhận người thành công như mình”. Dù sao, quả thật Giang Hà lúc này có vẻ hơi thảm hại, tóc tai rối bù, mặc một bộ đồ thể thao không biết đáng giá bao nhiêu tiền... Chẳng phải y hệt sao?
Thanh niên đuổi theo, nắm vai Giang Hà cười nói: “Cậu đừng giả bộ, cậu chính là Giang Hà. Sao vậy? Mới tốt nghiệp chia tay bao lâu mà giáo thảo vĩ đại của chúng ta lại không nhận ra bạn học cũ sao?”
Ta... Mẹ nó!!!
Giang Hà cắn răng.
Thanh niên kia lại nói: “Mặc dù lần này họp lớp không mời cậu, nhưng nếu đã đến thì cứ cùng tham gia đi. Cậu yên tâm... Tôi biết nhà cậu nghèo, bữa tiệc liên hoan này cậu không cần tốn tiền đâu.”
Trán Giang Hà nổi gân xanh lên.
Thanh niên tựa hồ bị bộ dạng nổi giận này của Giang Hà khiến hắn ta thấy rất vui vẻ. Hắn kéo cô gái lẳng lơ kia lại, cười lạnh nói: “Đúng rồi, Liễu Tuyết, em còn nhớ không? Năm đó cậu ta là giáo thảo, Liễu Tuyết còn từng theo đuổi cậu ta đấy.”
Cô gái lẳng lơ kia cười duyên, thuận thế ngả vào lòng thanh niên, giọng nũng nịu: “Ai nha, anh Vương Thiếu sao lại kể chuyện mất mặt năm xưa của em chứ. Năm đó em cũng là bị mỡ heo che mắt, mới để ý tới...”
Bốp!
Giang Hà trở tay một bạt tai, trực tiếp đánh ngã cô gái lẳng lơ kia xuống đất.
Cô ta ôm mặt gào lên một tiếng thảm thiết đến xé lòng: “A a a, mũi của em, em mất mười vạn mới sửa mũi... A... Mắt của em... Em mất tám vạn mới cắt mí!”
Giang Hà bồi thêm một cước, đá cho cô ta bất tỉnh, lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía thanh niên.
Thanh niên sắc mặt đại biến, ngoài mặt mạnh miệng, bên trong yếu ớt quát: “Giang Hà, mày làm càn...”
Bốp!
Giang Hà lại một bạt tai đánh ngã cái thứ “Vương Thiếu” này xuống đất, cưỡi lên người hắn, phang phang mấy quyền liên tiếp. Tuy nói hắn đã cực lực khống chế lực lượng, vẫn cứ đánh “Vương Thiếu” thành đầu heo.
Đứng dậy, rút một tờ giấy vệ sinh ra lau tay, tiện tay ném tờ giấy lên mặt Vương Thiếu, Giang Hà cười lạnh nói: “Ông đây đã nói, các người nhận lầm người rồi, ông đây không phải Giang Hà. Các người còn muốn mở miệng sỉ nhục ta, thật sự coi Giang Hà này là đồ bùn nặn sao?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.