(Đã dịch) Nhĩ Môn Tu Tiên, Ngã Chủng Điền - Chương 30: Tu tiên theo nạp thiếp bắt đầu?
Sau khi hai người Lôi Phi rời đi, Lục Huyền liền đóng chặt cửa sân. Nội tâm hắn không chút nào dao động trước lời mời cùng thám hiểm Bí Cảnh của hai người kia. Đi thám hiểm Bí Cảnh chẳng qua là để tìm kiếm một chút cơ duyên hư vô mờ mịt, thế nhưng những điều ấy, chỉ cần hắn chuyên tâm bồi dưỡng Linh Thực, tất sẽ tự nhiên mà thành. Phẩm chất Linh Thực càng được bồi dưỡng tốt, bảo vật xuất hiện càng có giá trị cao. E rằng một chuyến đi tới cái gọi là Bí Cảnh còn không bằng phần thưởng Quang Đoàn mà hắn nhận được khi gieo trồng một cây Linh Thực.
Huống hồ, một chuyến đi hoang dã, dẫu có lộ tuyến được quy hoạch kỹ càng, dẫu Bí Cảnh đã được khai phá hàng trăm năm, thì cũng chẳng có nghĩa là mọi sự bình an vô sự. Yêu thú, tai họa, giết người đoạt bảo, đồng hành phản bội... Mà những bất trắc này, chỉ cần không bước chân ra ngoài, hắn có thể tránh được tuyệt đại đa số. Lục Huyền ở trong sân, rất có phong thái "giữ vững Linh Điền là nhất thống, quản chi đông hạ cùng Xuân Thu".
Mấy ngày sau, từ ngoài cửa sân truyền đến tiếng của hàng xóm Vương Sơn.
"Lục lão đệ, mở cửa đi, ta có thiệp cưới muốn đưa cho đệ."
Cửa viện mở ra, Lục Huyền thấy Vương Sơn hai tay cầm thiệp cưới đỏ thắm, vẻ mặt hồng hào, dáng vẻ như đường công danh rộng mở.
"Vương đạo hữu trông vậy, hẳn là có chuyện đại hỷ nào chăng?" Lục Huyền hiếu kỳ hỏi.
"Gần đây ta nạp một tiểu thiếp, mấy ngày nữa sẽ mời vài thân bằng hàng xóm hảo hữu tới đây chung vui, uống chén rượu mừng." Vương Sơn vừa cười vừa nói.
"Tốt, đến lúc đó ta nhất định sẽ tới." Lục Huyền gật đầu khẳng định.
"Sao vậy, Vương đạo hữu đã đổi tính, đành lòng bỏ rơi những tình nhân cũ trong kỹ viện ư?"
"Hắc, sau này nếu nhớ nhung các nàng thì vẫn có thể đến ngồi gối trò chuyện thâu đêm chứ." Vương Sơn không biết nghĩ đến điều gì, trên mặt hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý khó tả.
"Một người là món chính lâu dài, một người là điểm tâm sau bữa ăn, chẳng có gì xung đột cả."
"Tiểu thiếp này là ta mua từ Hắc thị, dùng để chăm sóc cuộc sống thường ngày của ta thôi, không thể nào ràng buộc được ta." Hắn nói đầy tự tin.
"Hắc thị?"
"Không sai, chắc hẳn Lục lão đệ cũng đã nghe nói. Gần đây khi đi qua đó, đệ sẽ thấy có buôn bán Nữ Tu. Những Nữ Tu ấy, bất kể là dung mạo, tư thái, hay thiên tư tu vi đều là lựa chọn tốt nhất. Ta chỉ bỏ ra chưa đến một ngàn Linh Thạch là đã mua được một Nữ Tu Luyện Khí tầng ba. Nếu đệ có hứng thú cũng có thể đến xem thử một chút."
"Nghe nói, những Nữ Tu này đều trải qua huấn luyện đặc biệt, tu tập qua Âm Dương chi thuật của Hợp Hoan Tông. Khi ân ái có thể linh lực giao hòa, giúp nhau bồi bổ, tu vi tăng tiến nhanh hơn cả tự mình tu luyện." Vương Sơn hết lời ra sức tiến cử với Lục Huyền.
"Ha ha, nếu có cơ hội, ta cũng muốn đến đó mở mang kiến thức một chút." Lục Huyền cười khan một tiếng, thuận miệng phụ họa theo.
Chờ Vương Sơn rời đi, hắn trở lại trong sân. Nữ Tu trong lời Vương Sơn hắn không quá để tâm, ngược lại, cái gọi là Hắc thị lại thực sự khiến hắn có chút hứng thú. Về Hắc thị trong Lâm Dương Phường thị, hắn cũng đã nghe nói. Nơi này nằm ở một phía khác của Phường thị, vị trí ẩn nấp, chỉ khi có những thời khắc đặc biệt mới mở cửa. Bên trong có không ít tu sĩ không thể lộ diện, cùng với các loại bảo vật cũng không thể lộ ra ánh sáng mà bọn họ mang đến.
Lục Huyền trước đây từng cân nhắc rằng, nếu muốn tìm được linh chủng chưa biết, nơi tốt nhất để đến chính là Hắc thị. Chỉ có điều vì tu vi thấp, lực lượng chưa đủ, nên kế hoạch này vẫn luôn bị gác lại.
"Chờ một hai lứa Linh Thực chín muồi, hắn có thể đến đó xem thử một chuyến."
Trong số Linh Thực mới gieo xuống, Linh Huỳnh Thảo tuy chỉ là loại không có phẩm cấp, nhưng lại hơn hẳn ở số lượng dồi dào, thêm vào việc cải thiện hoàn cảnh linh khí, cùng với sự bồi dưỡng tinh tế ngay từ sau khi gieo hạt, Lục Huyền tin rằng khi chúng chín muồi, thực lực của hắn sẽ tăng vọt nhanh chóng. Ngoài ra, Xích Vân Tùng đã bước vào giai đoạn kết quả, Kiếm Thảo cũng sinh trưởng hài lòng. Hai gốc Linh Thực nhất phẩm, nhị phẩm này càng khiến Lục Huyền ôm ấp kỳ vọng lớn hơn.
Ba ngày sau, Lục Huyền cùng tu sĩ họ Ngô hàng xóm, người vốn yêu thích linh tửu, cùng nhau đến dự tiệc tại quán rượu được ghi trên thiệp cưới của Vương Sơn. Tu sĩ họ Ngô kia, hễ rảnh rỗi là thích nhâm nhi một ngụm rượu. Lục Huyền từ khi chuyển đến đây đã gặp vài lần, coi như quen thuộc. Vì chỉ là nạp thiếp, nên cũng không làm theo nghi thức kết hôn thông thường. Lục Huyền hỏi thăm tu sĩ họ Ngô về tiền mừng, biến bi thống thành ham muốn ăn uống, trên tiệc rượu hắn ăn uống trắng trợn, thề phải ăn cho bằng hết số Linh Thạch đã bỏ ra.
Vương Sơn đứng dậy, giơ chén rượu lên, nói: "Đa tạ chư vị đạo hữu đã đến ủng hộ, tại hạ xin kính chư vị đạo hữu một ly." Tiệc rượu đã qua hơn nửa, Vương Sơn mặc trường bào đỏ thẫm, trên mặt hiện lên vẻ phấn khởi. Lục Huyền cũng đã nhìn thấy tiểu thiếp mà hắn cưới. Dưới sự phụ trợ của mũ phượng khăn quàng vai, làn da nàng trắng nõn nà, dung mạo xinh đẹp, thân hình mỹ miều. Dù mặc áo bào rộng thùng thình đến thế vẫn có thể thấy được những đường cong lồi lõm. Dưới khóe mắt trái có một nốt ruồi, vô tình tăng thêm vài phần mị ý.
"Cái lão Vương Sơn này, cưới một tiểu thiếp mà vui đến quên cả trời đất. Mà nhìn dáng vẻ hắn, trong khoảng thời gian này hẳn đã được bồi bổ rất nhiều, tu vi cũng tinh tiến đôi chút." Chờ Vương Sơn đi rồi, tu sĩ h��� Ngô đặt chén rượu xuống, cảm thán nói. Lục Huyền nghe từ lời hắn mà nhận ra một chút ghen tị.
"Tiểu thiếp của Vương đạo hữu đây là mua từ Hắc thị đấy. Nếu không, ngài cũng qua đó xem thử một chút, mua một người về nhà, để 'một cây lê hoa áp Hải Đường' chăng?" Lục Huyền ở một bên trêu ghẹo nói.
"Hắn là tuần vệ thủ lĩnh, còn có nhiều cách để kiếm Linh Thạch. Ta nào có phóng khoáng đến mức chịu chi mấy trăm ngàn Linh Thạch chứ." Tu sĩ họ Ngô ngữ khí phiền muộn trả lời.
Sau khi trải qua chuyện xen ngang này, Lục Huyền lại quay về với cuộc sống bình yên, giản dị. Mỗi ngày, hắn đều ngắm nhìn Hồng Tu Lý trong Linh Tuyền, dùng linh mễ hoặc vài dị trùng để nuôi dưỡng chúng. Rồi lại dùng băng hệ thuật pháp chưa thuần thục lắm để bồi bổ Tịnh Tuyết Liên, cứ cách một khoảng thời gian ngắn lại đi hỏa thiêu Xích Vân Tùng, điện giật Kiếm Thảo. Có lẽ là do bị chuyện Vương Sơn nạp thiếp kích thích, hắn càng chủ động hơn với cặp Huyết Ngọc Nhân Sâm luôn muốn quấn quýt lấy nhau, đảm bảo chúng sẽ không bắt đầu bước đ��u tiên. Thời gian còn lại, hắn dùng để tu luyện công pháp, tu tập và nắm giữ vài môn thuật pháp, nghiên cứu Đan phương Bồi Nguyên Đan mà hắn có được trước đây. Thỉnh thoảng, hắn sẽ đi dạo một vòng ở Phiên chợ Tán Tu, xem liệu có thể tìm được một hai miếng linh chủng chưa biết, hoặc là trứng linh thú hay ấu thú có duyên với mình.
Một ngày nọ, hắn vừa bước ra cửa sân thì đụng phải thiếp của Vương Sơn.
"Lục đạo hữu, chào ngài." Trong tay nàng xách bao lớn bao nhỏ nào linh dược, nào thịt linh thú, khẽ nghiêng người hành lễ.
"Vương phu nhân, đây là mới đi phiên chợ mua sắm về sao?" Lục Huyền theo miệng hỏi.
"Vâng, thiếp mua chút linh dược, thịt linh thú bồi bổ. Tướng công tu luyện vất vả, nên bồi bổ thân thể cho chàng." Giọng Vương thị mềm mại, nhẹ nhàng đáp lời, trên mặt nàng thoáng hiện nét ửng hồng, sóng mắt lưu chuyển, tựa hồ nốt ruồi nơi khóe mắt cũng lay động theo.
Lục Huyền thầm nghĩ trong lòng như vậy, nhưng thần sắc không hề thay đổi. "Vương đại ca vất vả quá độ, ngày dài đêm thâu, đúng là nên bồi bổ thật tốt." Hai người tùy ý hàn huyên vài câu, Lục Huyền liền tìm một cớ để cáo từ. Vương thị bước những bước chân nhỏ nhẹ, lướt qua bên cạnh Lục Huyền, mang theo một làn gió thơm ngát xộc vào mũi hắn.
"Hắt xì!" Mùi hương nồng nặc đến nỗi Lục Huyền không nhịn được mà hắt hơi một cái.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ.