Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thế Tiên Phàm Đạo - Chương 5: Đột phá

Thiếu nữ áo lục thấy lão già tên Hoa Châm kia rời đi, cả người nàng liền trở nên hoạt bát hẳn lên, nét mặt không còn vẻ cung kính thuận theo như trước. Hình như ngại đứng mỏi chân, nàng dứt khoát ngồi phịch xuống chiếc ghế đẩu mà lão già Hoa Châm vừa ngồi, hai tay chống cằm, đôi mắt to tròn chăm chú quan sát Hàn Minh. Thấy cô gái xinh đẹp ấy cứ nhìn chằm chằm, mặt Hàn Minh vừa m��i bình thường trở lại, giờ lại đỏ bừng lên, trông có vẻ lúng túng, bối rối. Thiếu nữ áo lục thấy mặt Hàn Minh đỏ bừng lần nữa, bật cười thành tiếng. Lần này nàng không còn cười thầm lặng lẽ như trước, mà phá lên cười lớn, chẳng còn chút nào vẻ điềm đạm, thùy mị ban nãy. Thật ra thì cũng không trách Hàn Minh xấu hổ. Cậu có mấy khi gặp được một cô gái thanh tú như vậy đâu? Dung mạo và khí chất của Bình nhi trước mắt hoàn toàn vượt xa những cô gái chất phác trong thôn. Lúc này Hàn Minh chẳng khác nào một người nhà quê lần đầu lên thành, xấu hổ, thẹn thùng là phản ứng rất đỗi bình thường! Tuy có phần trưởng thành sớm, nhưng vẻ ngây ngô khi chưa va chạm xã hội vẫn hiện rõ trên người cậu. Hàn Minh biết mình trông có vẻ mất mặt, nên cố gắng vượt qua tâm lý e lệ này. Phải nói là tâm trí cậu khá kiên cường, chẳng mấy chốc đã dần thích nghi khi đối mặt với thiếu nữ áo lục, vẻ ngượng ngùng trên mặt cũng tan đi hơn nửa. Chẳng mấy chốc, Hàn Minh đã hoàn toàn trở lại bình thường. Cậu đảo mắt, nhìn thẳng vào mắt Bình nhi rồi cất lời: "Tiểu tỷ tỷ, đây là đâu? Chiếc xe ngựa này đang đi về đâu vậy?" Thấy Hàn Minh không còn đỏ mặt, cô gái có chút mất hứng, nhưng vẫn quan sát cậu bé. Trong lòng nàng thầm thắc mắc, nhóc con này có gì đặc biệt đâu, sao tiểu thiếu gia và cả Hoa lão đều coi trọng như vậy. Tiểu thiếu gia thì không nói làm gì, mấy hôm nay cậu ấy rảnh rỗi sinh nông nổi, gặp chuyện gì mới lạ ắt sẽ không bỏ qua. Vả lại, nhóc con này do tiểu thiếu gia cứu về, mà cậu ấy tuổi còn nhỏ, tính hiếu kỳ cao, có để tâm một chút cũng là điều dễ hiểu. Thế nhưng, Hoa lão tại sao lại quan tâm nó đến thế? Không chỉ tự tay điều chế dược tề, còn đích thân vận công chữa thương, đả thông gân mạch cho nó. Phải biết rằng, ngay cả mấy vị lão gia trong toàn bộ Chu gia cũng chưa từng được hưởng đãi ngộ như vậy. "Tiểu tỷ tỷ, tiểu tỷ tỷ," Hàn Minh thấy thiếu nữ đang mải suy nghĩ điều gì mà thất thần, chẳng để ý đến cậu, liền khẽ gọi vài tiếng. Hàn Minh liên tục gọi hai tiếng, cô gái kia mới giật mình thoát khỏi dòng suy nghĩ miên man. Nàng nhìn Hàn Minh, hờ hững đáp: "Chuyện gì vậy?" "Tiểu tỷ tỷ, chiếc xe ngựa này đang đi về đâu vậy? Các vị là ai? Lão tiên sinh vừa rồi cũng không nói cho ta biết." Hàn Minh muốn moi được vài thông tin hữu ích từ cô thiếu nữ trông không quá lớn tuổi trước mặt. Nếu không, cậu sẽ chẳng biết những người này đang làm gì, lỡ đâu bị lão Hoa bán vào hầm mỏ đen thì coi như xong đời. Cô gái kia lại cẩn thận nhìn Hàn Minh, trong lòng chợt nhớ Hoa lão khá coi trọng cậu bé, liền đáp: "Đây là đoàn xe Chu Xích Thương Minh. Hoa lão vừa rồi là Y sư của thương đội, còn ta là tỳ nữ Bình nhi. Hiện tại đoàn xe của chúng ta đang đi về Lư Châu." Hàn Minh khẽ chau mày, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Lư Châu? Tiểu tỷ tỷ, chúng ta đang đi theo hướng nào?" Thiếu nữ tên Bình nhi dường như có chút nhàm chán, vừa sửa sang tóc vừa hờ hững đáp: "Lư Châu nằm ở phía đông Hoa Châu, có lẽ chúng ta đang đi về hướng Đông Nam." Bình nhi đứng dậy, bước khỏi chiếc ghế đẩu, cúi người sát cửa sổ nhỏ của xe ngựa. Nàng nhẹ nhàng vén rèm, sau đó khéo léo thò đầu thanh tú ra ngoài cửa sổ. Nhìn một lúc, nàng thất vọng rụt đầu vào, vẻ mặt lộ rõ nét buồn bã. Khi Bình nhi ngồi xuống, một làn hương thơm nhè nhẹ tỏa ra, xộc vào mũi Hàn Minh. Mùi hương tươi mát, thanh nhã ấy khiến mặt Hàn Minh có dấu hiệu đỏ bừng trở lại. Hàn Minh nhận thấy điều không ổn liền lập tức bình tâm tĩnh khí, mãi mới kiềm được vẻ đỏ mặt sắp bùng lên, trong lòng tự mắng mình sao lại vô dụng đến thế. Nhìn vẻ mặt thất vọng của Bình nhi, Hàn Minh cũng có chút tò mò liền cất lời hỏi: "Tiểu tỷ tỷ chẳng phải đang đợi ai đó sao? Tiểu tỷ tỷ xinh đẹp như vậy, người được tiểu tỷ tỷ để tâm ắt hẳn phải cực kỳ xuất chúng." Bình nhi nghe những lời ngọt ngào của Hàn Minh, tuy nghe thế nào cũng giống nịnh bợ, nhưng ở Chu gia nàng chỉ là một tỳ nữ nhỏ bé, bình thường đâu có ai nịnh nọt nàng. Giờ biết rõ thằng nhóc này đang lấy lòng mình, nhưng Bình nhi vẫn vô cùng hưởng thụ sự nịnh hót ấy. "Cái thằng nhóc con chưa đủ lông đủ cánh này, biết gì là xinh đẹp chứ. Nhưng tỷ tỷ ta đúng là đang đợi người. Người này là chị em tốt của ta, nàng tên Lan nhi, cũng là tỳ nữ đi theo đoàn xe Chu gia lần này." Bình nhi không hề né tránh việc mình là người hầu của Chu gia, ngược lại còn có chút tự hào nhàn nhạt, dường như trở thành người hầu của Chu gia là một việc đáng để người khác ngưỡng mộ. "Chu gia hẳn là một gia tộc lớn lắm nhỉ? Vừa rồi tiểu tỷ tỷ nói là người của Chu Xích Thương Minh, giờ lại nói là người hầu Chu gia, chẳng lẽ Chu Xích Thương Minh chính là Chu gia?" Hàn Minh thấy Bình nhi cực kỳ tôn sùng Chu gia, liền định lấy đó làm điểm đột phá. Quả nhiên, Bình nhi tuy lớn hơn Hàn Minh bốn năm tuổi, nhưng xét về sự tinh khôn và định lực thì kém hơn Hàn Minh không ít. Chẳng mấy chốc, dưới sự lấy lòng của Hàn Minh, Bình nhi đã tuôn ra sạch sành sanh mọi chuyện mình biết. Hàn Minh cũng sơ bộ nắm được tình hình đại khái bên ngoài sơn thôn. Thì ra, Ngô quốc chia làm 13 Bộ Châu và một Đô thành, lần lượt là Man Châu, Xa Châu, Kính Châu, Hoa Châu, Lư Châu, Bạch Châu, Ly Châu, Trung Châu, Thương Châu, Dư Châu, Thanh Châu, U Châu, Cẩm Châu, Huyền Đô. Mà Chu Xích Thương Minh chính là một thế lực lớn trải rộng mấy Châu. Chu Xích Thương Minh do hai đại gia tộc Chu gia và Xích gia liên kết xây dựng, đã có lịch sử một hai trăm năm. Gia chủ đương nhiệm của Chu gia là lão gia Chu Vấn Tiếu có ba con trai và ba con gái, cùng hai đứa con nuôi. Trưởng tử Chu Đạt Lễ quản lý phần lớn công việc làm ăn của gia tộc, thứ tử Chu Đạt Liêm làm quan ở kinh thành, tam tử Chu Đạt Nghĩa là chưởng môn Hóa Ý Môn ở Hoa Châu. Hai người con nuôi thì lần lượt phò tá Chu Đạt Lễ và Chu Đạt Liêm. Xích gia cũng là một thế lực lớn không kém gì Chu gia, nhưng Xích gia lại chủ trương dồn sức phát triển ở Lư Châu, nên Bình nhi không rõ lắm về gia tộc này. Nghe nói, gia chủ đời đầu của Chu gia và gia chủ đời đầu của Xích gia từ trăm năm trước là huynh đệ khác họ. Hai người cả đời tung hoành, sống chết có nhau, sau này lần lượt lập nên Chu gia và Xích gia. Họ cũng đặt ra gia quy, rằng Chu Xích hai nhà phải đời đời hữu hảo, không được bỏ qua nhau. Để tuân thủ gia quy này, Chu Xích hai nhà phải đưa con cháu dòng chính vừa tròn mười tuổi đến Thanh Vinh phủ, nằm giữa Hoa Châu và Lư Châu, để bồi dưỡng năm năm nhằm tăng cường tình cảm giữa hai bên. Dù sao thì tương lai của Chu Xích hai nhà chắc chắn sẽ được đặt trên vai những thiếu niên này. Mà đoàn xe lần này chính là có trách nhiệm hộ tống con cháu dòng chính của Chu gia tiến về Hoa Châu. Thường ngày chỉ có vài trăm người hộ tống nh��ng người con cháu dòng chính ấy, nhưng không hiểu vì lý do gì, Chu lão thái gia vốn luôn ở trong phủ, lần này cũng tiến về Thanh Vinh phủ, dẫn đến đoàn xe trở nên vô cùng khổng lồ. Còn Hoa lão, nghe nói là bạn thân của Chu lão thái gia, có địa vị cực cao trong Chu gia. Ngay cả Đại lão gia Chu Đạt Lễ cũng phải cung kính gọi một tiếng Hoa lão khi gặp ông. Bình thường, những người đi theo thương đội đa phần là mấy vị Y sư được Hoa lão tiện tay chỉ dạy, địa vị ông tôn quý, chưa bao giờ phải theo thương đội mà đi. Nhưng lần này đoàn xe có Chu lão thái gia đi cùng, nên Hoa lão cũng đi theo. Lúc trước, Hàn Minh không hề cảm thấy Hoa lão thật sự lợi hại như lời ông nói. Ông còn bảo ngoài mình ra sẽ không có Y sư nào giải được độc Hoàng Thảo, thằng bé cho rằng lão già này rất có thể đang tự tô vẽ bản thân. Độc Hoàng Thảo tuy có chút khác biệt, nhưng có lẽ chưa đến mức độ như Hoa lão nói. Thế nhưng, lời nói của Bình nhi thật sự khiến Hàn Minh toát mồ hôi lạnh. Theo lời Bình nhi, y thuật của Hoa lão quả thực cực kỳ cao minh, đích thị là hiếm có trên đời, danh tiếng lừng lẫy khắp Ngô quốc, đặc biệt là trong phương diện giải độc. Hàn Minh lúc này mới ý thức được rằng Hoa lão có lẽ không hề lừa mình, độc Hoàng Thảo thật sự kịch liệt vô cùng! Nếu không có Hoa lão, cậu rất có thể đã bỏ mạng vì độc Hoàng Thảo rồi. Bấy giờ, Hàn Minh mơ hồ nhận ra hành động mười tuổi đã rời nhà đi xa của mình thực sự không mấy sáng suốt. Tiếp tục Đông Hành khi chưa có năng lực tự vệ thì chẳng khác nào tự chuốc lấy họa vào thân. Bình nhi nói rất nhiều, dường như có chút mệt mỏi nên không muốn nói tiếp. Hàn Minh cũng đã biết đại khái những điều mình muốn, nên không hỏi thêm nữa. Hàn Minh khẽ cựa quậy, nhưng lập tức cảm thấy toàn thân như bị hàng ngàn mũi gai nhọn đâm tới tấp. Sắc mặt cậu tái nhợt vì đau đớn, phải hơn mười hơi thở sau mới dần dần hồng hào trở lại. Sau cơn đau dữ dội ấy, cậu lập tức ngoan ngoãn nằm yên, không dám cử động dù chỉ một chút. Mấy ngày trước đó, trong sa mạc, Hàn Minh vẫn luôn cố gắng chống đỡ thân thể để không ngừng đi về phía trước. Lúc ấy, điều cậu muốn làm nhất là nằm vật ra đất không nhúc nhích, nghỉ ngơi thật thoải mái. Bây giờ thì hay rồi, thật sự nằm yên không nhúc nhích nổi, chỉ cần khẽ động một chút là toàn thân đau nhức, hoàn toàn trái ngược với tình trạng mấy ngày trước. Tuy nhiên, nằm lâu cũng vô cùng khó chịu. Hàn Minh lặng lẽ vận chuyển khẩu quyết vô danh trong đầu, nhưng luồng khí lạnh lẽo trong cơ thể vận hành cực kỳ khó khăn, dường như gân mạch bên trong bị thứ gì đó ngăn chặn. Hàn Minh không hề từ bỏ, mà kiên trì vận chuyển khẩu quyết vô danh. Mỗi lần vận chuyển, cậu lại cảm thấy gân mạch thông suốt thêm một chút, hơn nữa luồng khí lạnh lẽo trong cơ thể vậy mà cũng bắt đầu lớn mạnh rất nhanh. Điều này khiến Hàn Minh trở nên vô cùng hưng phấn, trước đây tu luyện chưa bao giờ có tốc độ như vậy! "Chẳng lẽ thiên phú tu luyện pháp quyết này của mình đã được đề cao!" Hàn Minh ngây thơ nghĩ. Cứ thế tu luyện không ngừng nghỉ, Hàn Minh dường như quên mất thời gian, cho đến khi cảm nhận được cơn đau trên người đang không ngừng tăng thêm, cậu mới ngừng vận chuyển khẩu quyết vô danh. Ban đầu cơn đau này còn chịu được, nhưng theo thời gian trôi qua, nó càng lúc càng nặng. Hàn Minh run rẩy không ngừng, hai hàm răng nghiến chặt vào nhau. Mồ hôi lẫn nước mắt hòa vào nhau, không ngừng tuôn rơi trên gương mặt đỏ bừng của cậu, cổ họng còn phát ra những tiếng gầm gừ như dã thú. Bình nhi ở một bên bị bộ dạng này của Hàn Minh làm cho sợ hãi, vội vàng cúi người gần Hàn Minh hỏi: "Ngươi sao vậy, đừng làm ta sợ chứ." "Đau, đau, đau quá," Hàn Minh thều thào trong cổ họng, giọng nói không rõ ràng. Lúc này Bình nhi mới như nhớ ra điều gì, vội vàng quay người mở một gói thuốc nhỏ trên chiếc bàn cạnh giường, rồi đổ bột phấn bên trong vào một chén trà nhỏ. Sau đó, nàng lại cuống quýt cầm lấy bình trà nhỏ bên cạnh, rót một ít nước vào chén trà, rồi vội vàng đút cho Hàn Minh uống. Thuốc này hiệu quả phi thường tốt, chỉ chừng mười hơi thở, cơn đau trên người Hàn Minh đã tiêu trừ hơn nửa, nhưng sắc mặt cậu phải rất lâu sau mới dần dần trở lại bình thường. Bình nhi thấy vẻ mặt Hàn Minh không còn hung tợn, trái tim treo ngược cũng dần dần được đặt xuống. Nàng dùng vải tơ lau đi mồ hôi trên mặt Hàn Minh, sau đó ngồi xuống chiếc ghế đẩu một bên, hai mắt chăm chú nhìn Hàn Minh, sợ cậu lại xảy ra bất trắc gì đó. Hàn Minh liếc qua Bình nhi, trong lòng có chút kỳ lạ, bởi vì cậu thấy trong mắt Bình nhi có một tia áy náy, dáng vẻ dường như còn có chút ngượng ngùng. Hàn Minh bị cơn đau dữ dội kia hành hạ đến sức cùng lực kiệt. Chờ khi cậu hồi phục được chút nguyên khí liền giữ vững tinh thần hỏi: "Tiểu tỷ tỷ, tỷ sao vậy? Vừa rồi tỷ cho ta uống thứ gì?" Bình nhi nhìn Hàn Minh, trong ánh mắt có chút áy náy xen lẫn bất an, yếu ớt nói: "Đó là Ma Phí Tán, do Hoa lão sáng chế, dùng để giảm đau. Hoa lão dặn ta cứ nửa canh giờ cho đệ uống một liều, nhưng ta lại quên mất. Đệ đệ ngoan, đệ đừng nói với Hoa lão nhé!" Hàn Minh lúc này mới hiểu ra nguyên nhân sự ngượng ngùng của Bình nhi. Cậu mỉm cười rồi vô tư nói: "Tiểu tỷ tỷ coi ta là ai chứ, chỉ là một chút đau nhỏ thôi mà, tiểu tỷ tỷ đừng để trong lòng. Ta nhất định sẽ không nói đâu." Bình nhi nghe Hàn Minh không truy cứu liền thở phào một hơi, trong lòng có chút cảm kích, đồng thời cũng có thêm vài phần hảo cảm đối với Hàn Minh, thầm nghĩ thằng nhóc này cũng không tệ lắm. Bình nhi biết rõ, ở Chu gia, ngoài Chu lão thái gia và tiểu thiếu gia ra, Hoa lão không hề có sắc mặt tốt với bất cứ ai. Nàng tuy là thị nữ thân cận của tiểu thiếu gia, nhưng nếu để Hoa lão nổi giận, dù tiểu thiếu gia có thể bảo toàn tính mạng nàng, thì những hình phạt nặng nề e là khó tránh khỏi! Hàn Minh nhắm mắt cẩn thận cảm nhận tình trạng của bản thân, nhưng lại phát hiện luồng khí lạnh lẽo trong cơ thể lúc này vậy mà lớn hơn gấp mấy lần. Lập tức, điều này khiến cậu kinh hỉ khôn xiết, liền giữ vững tinh thần, cẩn thận cảm nhận lại. Lúc này Hàn Minh mới kinh ngạc phát hiện, pháp quyết vô danh của cậu đã đột phá trong cơn đau dữ dội vừa rồi, chính thức tiến vào tầng thứ hai của công pháp. Công pháp này tuy không biết có ích lợi gì, nhưng sự đột phá ngoài ý muốn này vẫn khiến Hàn Minh cực kỳ vui vẻ, bất tri bất gi��c đã quên mất những cơn đau còn sót lại trên người.

Truyện được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời bạn đón đọc!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free