Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thế Tiên Phàm Đạo - Chương 4: Hoa Châm

Ý thức Hàn Minh hỗn loạn, hắn cảm thấy đầu mình như bị nhét đầy bông gòn, từng cơn đau buốt dữ dội ập đến. Mặc dù phần lớn thời gian Hàn Minh đều mơ màng, u mê, nhưng cứ cách một khoảng thời gian, ý thức của hắn lại thanh tỉnh được khoảng nửa khắc đồng hồ. Ban đầu Hàn Minh cũng không hiểu vì sao lại thế, nhưng hắn nhận ra một điều: khoảnh khắc đầu óc thanh tỉnh chính là lúc luồng khí lạnh lẽo từ vô danh khẩu quyết trong cơ thể tự động vận chuyển lên não bộ.

Đầu óc thanh tỉnh cũng chẳng có tác dụng gì, vì hắn căn bản không thể cảm nhận được thế giới bên ngoài, ý thức hoàn toàn không thể kết nối với các giác quan của mình. Hiện tại, hắn như đang lạc vào một thế giới trống rỗng, chẳng nhìn thấy gì, chẳng cảm nhận được gì, chẳng ngửi thấy gì! Ngoại trừ những suy nghĩ viển vông, hắn chẳng thể làm được gì khác.

Hàn Minh cảm thấy tình trạng này kéo dài rất lâu, cho đến khi hắn phát hiện trong đầu xuất hiện thêm một luồng khí khác. Luồng khí mới xuất hiện này hoàn toàn khác biệt với luồng khí lạnh lẽo do vô danh khẩu quyết mà hắn tu luyện ba tháng qua. Luồng khí này chẳng những thô lớn hơn rất nhiều, mà còn mang lại cảm giác ấm áp dễ chịu.

Luồng khí ấm áp này cuộn trào mãnh liệt trong đầu Hàn Minh, mỗi lần nó xung kích, Hàn Minh lại cảm thấy ý thức co rút đau đớn, như thể ý thức đang bị xé toạc tàn nhẫn. Hàn Minh cố gắng điều khiển luồng khí lạ từ bên ngoài đến này, nhưng hắn nhận ra luồng khí này hoàn toàn không tuân theo sự điều khiển. Hắn thử dùng luồng khí lạnh lẽo tu luyện từ vô danh khẩu quyết của mình để đối kháng với luồng khí ấm áp kia, nhưng lại thấy luồng khí mát lạnh trong cơ thể hoàn toàn không phải đối thủ của luồng khí lạ kia.

Nhưng theo sự xung kích của luồng khí này, Hàn Minh dần dần cảm nhận được quyền kiểm soát cơ thể mình đang từ từ khôi phục. Hắn dần cảm thấy tứ chi tê dại, vô lực; bụng cồn cào như lửa đốt; cổ họng khô rát, đau buốt vì thiếu nước. Hơn nữa, hắn còn cảm nhận được không chỉ trong đầu mà toàn thân đều có luồng Chân Khí ấm áp này lưu chuyển.

Theo luồng chân khí này không ngừng vận chuyển, ý thức của Hàn Minh đã khôi phục hơn nửa khả năng cảm nhận cơ thể. Hàn Minh suy đoán, chỉ cần thêm vài chục lần xung kích mãnh liệt nữa, hắn có thể mở mắt trong thế giới thực, hoàn toàn thoát khỏi trạng thái u mê này. Nhưng đúng lúc này, luồng Chân Khí ấm áp kia không còn cuộn trào khắp nơi nữa, mà tĩnh lặng tụ lại, rồi như thủy triều rút đi, thoát khỏi đầu Hàn Minh.

Hàn Minh ngây người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Mặc dù sự xung kích của chân khí mang lại đau đớn kịch liệt, nhưng cũng chính nhờ sự xung kích đó mà hắn mới có thể cảm nhận được cơ thể mình. Thế nhưng, luồng chân khí này đến đột ngột, đi còn đột ngột hơn, rút lui đúng lúc công sức sắp thành.

Thế nhưng, điều vượt quá dự đoán của Hàn Minh là, dù không còn luồng khí ấm áp kia, cảm giác của hắn về cơ thể vẫn từ từ hồi phục. Điều này khiến hắn vừa mừng vừa sợ.

Không biết đã qua bao lâu, ý thức Hàn Minh dần khôi phục liên hệ với cơ thể, và dần dần cảm nhận được thế giới bên ngoài.

Cảm giác đầu tiên của Hàn Minh khi tỉnh lại là toàn thân cực kỳ khó chịu. Nếu chỉ đơn thuần là đau đớn, Hàn Minh tự nhủ mình vẫn có thể chịu đựng được, thế nhưng cảm giác này không chỉ là đau đớn, mà còn là một kiểu nhức mỏi thấm sâu vào tận xương tủy. Hơn nữa, chỉ cần hơi nhúc nhích, cảm giác đó lại ập đến dữ dội.

Dù Hàn Minh có ý chí khá kiên cường, nhưng lúc này vẫn không nhịn được mà rên rỉ thành tiếng.

Hàn Minh loáng thoáng nghe thấy tiếng nữ tử. Chẳng bao lâu sau, hắn lại cảm thấy mình được ai đó cho uống thứ gì đó. Lại chẳng bao lâu sau nữa, toàn thân đỡ đau đi không ít, ít nhất có thể chịu đựng được hơn một chút. Nhưng phần lớn cơ thể hắn vẫn không thể cử động, chỉ có tròng mắt và khóe miệng là có thể nhúc nhích đôi chút.

Hàn Minh liếc mắt nhìn quanh bốn phía, nhưng bất ngờ phát hiện mình đang nằm trong một cỗ xe ngựa cực kỳ xa hoa. Chiếc xe ngựa này vẫn không ngừng lắc lư, tựa hồ đang tiếp tục di chuyển.

Hàn Minh phần nào đã hiểu tình cảnh của mình. Hắn đại khái là được người cứu khi đang hôn mê, sau đó được sắp xếp ở trong chiếc xe này.

Hàn Minh cẩn thận đánh giá tình hình trong xe thì phát hiện khoang xe ngựa không hề nhỏ. Trong không khí thoang thoảng mùi đàn hương, khiến người ngửi thấy lập tức cảm thấy sảng khoái tinh thần. Còn hắn đang nằm trên một chiếc giường nhỏ trong xe ngựa.

Liếc nhìn sang bên cạnh, Hàn Minh thấy một lão nhân mặc áo bào xám đang bắt mạch cho hắn, rất giống với dáng vẻ của lang trung Hoàng trong thôn khi chữa bệnh cho người khác.

Hàn Minh nhìn kỹ hơn, liền phát hiện lão nhân áo bào xám kia có bộ râu dài gần một thước. Bộ râu trắng như tuyết được vuốt ve gọn gàng, không ngừng phất phơ trước ngực lão giả, toát lên vẻ tiên phong đạo cốt.

Phía sau lão giả là một cô gái khoảng mười lăm, mười sáu tuổi. Cô gái có tướng mạo thanh tú, mặc một chiếc váy dài màu xanh nhạt, trong trẻo như một đóa sen mới nở, đang lén lút đánh giá hắn từ phía sau lưng lão giả râu trắng.

Trong thôn Hàn Minh từ trước đến nay chưa từng có cô gái nào điềm đạm, xinh đẹp tuyệt trần đến nhường này. Nhìn thấy cô gái này lần đầu, hắn đã cảm thấy kinh diễm, sau khi lướt qua một lần lại không tự chủ được mà liếc nhìn thêm.

Cô gái kia vẫn luôn tò mò nhìn chằm chằm Hàn Minh, nên vừa lúc thấy Hàn Minh lén lút nhìn mình. Cô nàng ngược lại rất hào phóng, trực tiếp mỉm cười nhẹ nhàng với Hàn Minh, chẳng chút thẹn thùng.

Ngược lại, Hàn Minh lại tỏ ra có chút yếu kém. Vừa thấy cô gái cười với mình, hắn đã bất giác đỏ bừng mặt, như thể kẻ trộm bị bắt quả tang. Cô gái thấy Hàn Minh mặt đỏ bừng, lại không kìm được mà bật cười khe khẽ. Điều này lại càng khiến mặt Hàn Minh đỏ hơn.

Lão giả râu bạc một tay nắm cổ tay Hàn Minh, tay trái nhẹ nhàng vuốt bộ râu trước ngực, đầu khẽ lắc lư. Lão lẩm bẩm: "Kỳ lạ, kỳ lạ thật! Đúng là chuyện lạ. Tỉnh lại hơi sớm... Theo lý mà nói chẳng phải còn cần thêm một thời gian nữa sao!"

Nghe lão giả nói chuyện, Hàn Minh liền chuyển ánh mắt sang phía lão, vừa vặn thấy lão giả đang rung đùi đắc ý. Lúc này, Hàn Minh liền nghĩ ngay đến Vương tú tài trong thôn. Vương tú tài khi đọc sách cũng có dáng vẻ y hệt, rung đùi đắc ý, miệng đầy "chi, hồ, giả, dã".

Thấy lão giả vẻ mặt hiền lành, Hàn Minh cảm giác xấu hổ tan biến hơn nửa, liền không khỏi hỏi: "Lão tiên sinh, đây là đâu? Sao tôi lại ở đây? Lão tiên sinh là ai vậy?"

Lão giả râu trắng nghe Hàn Minh nói chuyện, lão đưa tay vuốt ve bộ râu trước ngực, mỉm cười nói: "Tiểu tử ngươi hỏi nhiều vấn đề thế, ta biết trả lời sao đây? Hay là để ta hỏi ngươi trước: Ngươi là ai? Sao lại xuất hiện bên cạnh Hồ Liệt sa mạc?"

Hàn Minh vừa nghe lão giả hỏi đến lai lịch của mình, liền nghĩ ngay đến chuyện đại ca từng nói về sự hiểm ác của thế giới bên ngoài. Mặc dù hắn không có gì đáng giá để người khác nhòm ngó, nhưng vẫn không thể không đề phòng người lạ.

Nghĩ vậy, Hàn Minh liền nói dối. Hắn nói mình tên là Hàn Minh, là dân sống ở rìa sa mạc. Một ngày nọ, hắn bị một con sói đuổi vào sâu trong sa mạc, sau đó lạc lối. Sau khi cố gắng sống sót hơn mười ngày, cuối cùng cũng tìm được đường ra, nhưng vừa ra khỏi sa mạc thì không hiểu vì sao lại ngất xỉu.

"Tay ta còn bị dã lang cắn bị thương!" Hàn Minh nói.

Đại ca Hàn Minh từng nói với hắn, lời nói dối mà xen lẫn vài phần sự thật mới có thể lừa được người khác, bằng không thì lời nói dối hoàn toàn rất dễ bị vạch trần.

Lão đầu râu bạc nghe Hàn Minh kể mình đã lang thang một mình hơn mười ngày trong Hồ Liệt sa mạc, không khỏi cảm thấy có chút kinh ngạc, nhưng trong lòng lại thầm thở dài một tiếng: "Đúng là như vậy, ai, quả thật là ý trời trêu ngươi."

Lão đầu râu trắng đưa tay vuốt vuốt bộ râu trước ngực, vừa cẩn thận đánh giá Hàn Minh một lượt, rồi lại hỏi: "Tiểu tử, có phải ngươi đã ăn một loại thảo dược nào đó ở sâu trong sa mạc không? Loại cỏ này nửa thân dưới màu trắng, phần trên màu tím, nhưng rễ của nó lại màu đen, cao gần nửa xích."

Hàn Minh hơi nhớ lại một chút liền nhớ ra, cây cỏ kia đúng là mọc lên rất kỳ quái, bên cạnh còn có một ổ độc xà. Nếu không phải quá đói, hắn căn bản sẽ không dám động đến ổ độc xà kia.

Vì cây cỏ kia mọc quá mức cổ quái, hắn sợ có độc, vẫn ngần ngừ không dám ăn, nhưng cũng không nỡ vứt bỏ. Hắn tính toán đợi thịt rắn ăn hết, thật sự không còn đồ ăn nữa thì sẽ lấy cây cỏ đó ra ăn lót dạ. Dù sao, nếu nhất định phải chọn giữa cái chết, hắn thà bị trúng độc chết còn hơn là chết đói!

Sau đó, thịt rắn ăn hết sạch, cũng không tìm được thứ gì khác có thể ăn được. Hắn do dự mãi rồi vẫn ăn cây cỏ kia, nhưng không ngờ rằng, chỉ chưa đầy nửa khắc sau khi nuốt cây cỏ đó vào bụng, hắn vừa lướt qua một gò đất nhỏ đã thấy biên giới sa mạc.

Hàn Minh thấy lão giả có khẩu khí chắc chắn như vậy, liền đoán rằng lão đầu râu trắng này tám phần đã biết chuyện gì đó, nên không tiện nói dối nữa, bèn thành thật nói: "Lão tiên sinh quả nhiên liệu sự như thần, tiểu tử quả thật đã ăn một cây thảo dược như thế trong sa mạc, nhưng không biết lão tiên sinh làm sao mà biết được."

Lão nhân thấy Hàn Minh ngữ khí có chút cung kính liền hài lòng cười nói: "Cây cỏ ngươi ăn đó tên là Độc Hoàng Thảo, kịch độc vô cùng. Lão phu tìm hơn mười năm cũng không tìm thấy, tiểu tử ngươi thì hay thật, dám ăn trực tiếp. Tiểu tử ngươi cũng biết mình vừa đi một vòng Quỷ Môn quan trở về đó!"

Hàn Minh nghe mình đã ăn phải một cây thảo dược kịch độc vô cùng, trong lòng liền thêm chút bối rối, nhưng nghe đến câu nói tiếp theo của lão giả thì lại vui mừng khôn xiết: "Lão tiên sinh nói tiểu tử vừa đi một lượt Quỷ Môn quan, vậy ý ngoài lời của lão tiên sinh là tiểu tử bây giờ không phải lo lắng tính mạng nữa sao? Chẳng lẽ lão tiên sinh đã cứu tiểu tử?"

Lão giả lại vuốt ve bộ râu trước ngực, vừa cẩn thận đánh giá Hàn Minh, nụ cười trên mặt lại càng thêm vài phần. Lão giả chậm rãi nói: "Hay lắm tiểu tử, thật cơ trí! Đúng là ta đã giải độc cho ngươi! Coi như ngươi vận khí nghịch thiên, nếu gặp phải y sư khác, e rằng ngươi đã tắt thở rồi!"

Hàn Minh nghe vậy liền vui mừng khôn xiết, xem ra cái mạng nhỏ của mình đã được bảo toàn. Hắn liền cảm kích nhìn lão giả râu trắng nói: "Đa tạ lão tiên sinh đã cứu mạng, về sau nếu có cơ hội, tiểu tử nhất định sẽ báo đáp thật hậu hĩnh."

Lão giả nhìn Hàn Minh một cái đầy thâm ý rồi nói: "Báo đáp ta ư? Sau này sẽ có cơ hội thôi. Với lại, đừng cứ gọi ta là "lão tiên sinh, lão tiên sinh" mãi thế. Ta họ Hoa tên Tự Châm, bọn họ đều gọi ta là Hoa lão. Sau này ngươi cũng gọi ta như vậy, sau này muốn đổi cách gọi thì tính sau."

Lão nhân nói dứt lời liền đứng dậy, sửa sang lại áo bào xám, quay người chuẩn bị rời đi. Và dường như chợt nhớ ra điều gì, lão dừng bước lại, dặn dò cô gái áo lục bên cạnh: "Cứ nửa canh giờ cho hắn uống một liều Ma Phí Tán. Ngoài ra, lúc này hắn không thích hợp ăn uống, có thể cho uống chút nước. Chăm sóc hắn thật kỹ. Nếu có chuyện gì xảy ra, ta sẽ hỏi tội ngươi." Lão giả dặn dò xong cô gái áo lục liền khom người ra khỏi xe ngựa.

Cô gái áo lục dường như có chút e ngại lão nhân này, nhìn theo bóng lưng lão giả, liên tục đáp lời: "Vâng, Hoa lão, Bình nhi nhất định sẽ cẩn thận tuân theo dặn dò."

Xin đừng sao chép nội dung này, đây là bản dịch độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free