Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thế Tiên Phàm Đạo - Chương 9: Đến.

Nước Ngô, tại nơi giáp giới giữa Hoa Châu và Lư Châu, có một thị trấn nhỏ thuộc Thanh Vinh phủ của Hoa Châu, tên là Thanh Sơn Trấn. Thị trấn này nằm ở vị trí vô cùng hẻo lánh, tựa lưng vào Thập Vạn Đại Sơn hùng vĩ, đối diện với một vùng hoang mạc mênh mông. Ngoài một con quan lộ không quá lớn, hầu như không còn con đường nào khác dẫn tới đây.

Tuy con đường quan lộ này hẻo lánh, nhưng người qua lại lại không ít, với đủ mọi loại thân phận: từ thương nhân chính trực, đệ tử bang phái, quan binh, cho đến kẻ đào phạm, ca kỹ phong trần, và cả những kẻ liều mạng, đầu dao liếm máu.

Thị trấn nhỏ này hoàn toàn không có vương pháp, chuyện giết người cướp của xảy ra như cơm bữa, nhưng quan phủ lại chẳng hề quan tâm. Không phải là quan phủ không muốn quản, mà là không dám quản. Huyện lệnh Thanh Vinh phủ đã từng mấy lần phái nha dịch đến Thanh Sơn Trấn để chỉnh đốn trật tự, nhưng chỉ vài ngày sau, đám nha dịch đó đã nằm chết trước cổng nha môn của huyện Thanh Vinh phủ.

Có một lần, Huyện lệnh Thanh Vinh phủ không biết đã dùng thủ đoạn gì, mượn được ba trăm quân sĩ từ vị tướng quân lân cận, quyết tâm tiến đến thị trấn nhỏ để làm rõ vụ nha dịch bị hại, đồng thời chỉnh đốn triệt để trật tự nơi đây.

Nhưng ngay buổi chiều đầu tiên vị Huyện lệnh này đặt chân đến Thanh Sơn Trấn, bên gối ông ta đã xuất hiện một cây chủy thủ. Chiếc dao găm cắm thẳng trên giường, chỉ cách yết hầu của vị Huyện lệnh đại nhân chưa đầy nửa tấc.

Tỉnh dậy vào sáng sớm hôm sau, vị Huyện lệnh này tự nhiên kinh hồn bạt vía, lập tức cuốn gói rời đi trong sự hổ thẹn. Về sau, ông ta cũng không dám hỏi han gì thêm về thị trấn nhỏ này nữa, chỉ là phái tượng trưng một hai nha dịch đến để mặc kệ mọi chuyện, dùng cách đó để che mắt thiên hạ. Dần dần, người dân trong Thanh Sơn Trấn càng thêm vô pháp vô thiên!

Chẳng biết vì sao, nơi đây thường xuyên xuất hiện những bảo vật và võ công bí tịch mà thế giới bên ngoài hiếm khi thấy. Bởi vậy, rất nhiều nhân vật hung ác trên giang hồ đều thích tụ tập về đây, khiến Thanh Sơn Trấn càng trở nên hỗn loạn, rồng rắn lẫn lộn.

Dù Thanh Sơn Trấn có rất nhiều kẻ hung đồ to gan lớn mật, nhưng người trong trấn lại không dám mạo phạm một trang viên nằm bên ngoài. Bởi vì họ biết rõ, những người trong trang viên này mới là nhân vật hung ác chân chính. Nếu kẻ nào mù quáng xúc phạm đến những người nơi đây, thì bất kể hắn có thân phận gì, chắc chắn sẽ không thấy được mặt trời ngày hôm sau.

Trang viên này dựa lưng vào núi mà xây dựng, kiến trúc rất rộng lớn, chiếm diện tích vài dặm. Cánh cổng lớn màu đỏ thắm cao ba trượng, trông cao lớn uy nghiêm. Hai bên cổng có hai con sư tử đá cao hai trượng, trợn mắt nhìn về phía trước. Chính giữa cổng treo một tấm biển lớn, khắc ba chữ mạ vàng "Chu Xích Viên". Ba chữ ấy phóng khoáng, người am hiểu vừa nhìn là biết đó là thư pháp hiếm có, tuyệt đối xuất phát từ một vị Đại Nho cực kỳ nổi tiếng.

Ngày hôm đó, bên ngoài thị trấn nhỏ xuất hiện một đoàn xe vô cùng xa hoa. Hầu hết người trong thị trấn nhỏ đều không phải người thường, chỉ thoáng nhìn đã nhận ra đội người ngựa này bất thường, ngay cả thị vệ giản dị nhất trong đoàn xe cũng sở hữu võ nghệ bất phàm.

Nhận thấy sự bất thường của đoàn xe, người trong thị trấn nhỏ lập tức nhao nhao nhường đường, không dám đắc tội đội người ngựa đó. Những người này đều hiểu rất rõ, đắc tội quan phủ, chỉ cần tránh được sự truy bắt của quan sai, tìm một nơi kín đáo ẩn náu là được. Nhưng nếu đắc tội loại người có thế lực này, thì thật sự là chết cũng không biết mình chết thế nào, trốn đến đâu cũng sẽ bị tóm ra.

Không lâu sau, đội người ngựa này đã tới trang viên quy mô lớn nằm bên ngoài thị trấn nhỏ. Sau khi đến nơi, các loại thị vệ nhao nhao xuống ngựa, khoanh tay đứng sang một bên.

Giờ phút này, cánh cổng lớn màu son của Chu Xích Viên đã mở rộng. Trước cổng đứng từng hàng người ăn mặc lộng lẫy, trên người đeo vàng bạc châu báu, hiển nhiên địa vị không thấp. Nhưng lúc này, hầu hết họ đều đứng đó với vẻ mặt cung kính, không dám có bất kỳ cử động thừa thãi nào.

Chiếc xe ngựa lộng lẫy nhất trong đoàn cũng đã dừng trước cổng trang viên, còn những chiếc xe ngựa khác chở đồ đạc lỉnh kỉnh đều đã dừng lại ở một bên.

Màn xe của một chiếc xe ngựa phía trước đoàn xe được vén lên, từ đó ló ra hai cái đầu nhỏ. Hai đôi mắt to lanh lợi tò mò nhìn quanh khắp nơi. Một trong hai cái đầu nhỏ đó là một thiếu niên cực kỳ tuấn mỹ, khuôn mặt còn đẹp hơn cả con gái! Mái tóc dài búi gọn sau gáy, hai bên tai còn tết hai bím tóc nhỏ, phía trên được buộc gọn bằng ngọc khấu tinh xảo. Đó chính là tiểu thiếu gia Chu gia – Chu Dật Văn.

Cái đầu nhỏ còn lại thì là Hàn Minh, người đã theo đoàn xe đông hành được ước chừng một tháng. Lúc này, trong lòng hắn có chút bực bội vì đoàn xe Chu gia dường như không nhìn thấy hắn, căn bản mặc kệ không hỏi gì đến hắn, khiến hắn không biết phải làm sao cho phải.

Trừ tiểu thiếu gia Chu Dật Văn cùng hai thị nữ Lan Nhi, Bình Nhi ra, một tháng qua hắn chưa hề ở chung với những người khác. Lão già Hoa Châm kia thì có đến thăm hắn một lần, nhưng chưa nói được mấy câu đã rời đi, căn bản không có ý định nói thêm gì.

Lúc trước trên đường còn có thể giả bộ như không biết, tạm bợ được, giờ thì hay rồi, Thanh Vinh phủ cũng đã tới. Hàn Minh có chút băn khoăn không biết rốt cuộc nên đi đâu. Hướng đông thì không thể đi, đó hoàn toàn là tự tìm đường chết. Đừng nói là quốc gia khác, ngay cả châu khác của nước Ngô hắn cũng chưa chắc đã đến được. Thế nhưng không đông hành thì cũng không có nơi nào để đi!

"Được rồi, không băn khoăn nữa. Cứ xem tình hình đã rồi tính. Hiện tại cũng không còn ở trong sa mạc, chỉ cần có người ở, vẫn sẽ không chết đói!" Hàn Minh thầm nhủ.

"Oa, trang viên lớn thật! Phía sau còn có núi lớn, nhất định có rất nhiều thỏ con. Hàn Minh, khi nào chúng ta lên núi dạo chơi!" Chu Dật Văn dùng cánh tay huých nhẹ Hàn Minh, mắt mở to tròn, trông rất hưng phấn.

Hàn Minh mỉm cười đáp: "Đến lúc đó rồi tính!" Trong một tháng này, hắn gần như cả ngày đều ở cùng Chu Dật Văn, hai người đã trở thành bằng hữu rất thân thiết.

Lúc này, từ trong nhóm người đang đứng trước trang viên, một nam một nữ bước tới. Nam nhân mày kiếm mắt sáng, ánh mắt toát ra một vẻ uy nghiêm khiến người ta phải khiếp sợ, vừa nhìn đã biết là người có địa vị cao, nắm giữ quyền sinh sát. Nữ nhân thì vô cùng xinh đẹp, toàn thân toát ra một vẻ quý phái, chiếc áo bào gấm thêu trăm loài chim đang bay lượn tinh xảo.

Sau khi liếc mắt nhìn nhau, một nam một nữ này nhanh chóng bước qua đoàn xe, hướng về chiếc xe ngựa lớn nhất. Họ đi đến cách chiếc xe ngựa chừng nửa trượng thì dừng lại, rồi cúi đầu khom lưng.

Nam nhân đó liền cất tiếng: "Xích Do Trí kính cẩn nghênh đón nhạc phụ đại nhân."

Cô gái xinh đẹp kia cũng cất tiếng: "Xảo Âm cung kính nghênh đón phụ thân đại nhân."

"Thế nào, lão già họ Xích sao không ra đón ta? Chẳng lẽ là sợ ta sao?" Từ trong chiếc xe ngựa lớn nhất truyền ra một giọng nói già nua.

"Nhạc phụ đại nhân, phụ thân đang luyện công, người bất tiện, không thể ra đón. Kính xin nhạc phụ đại nhân thứ lỗi." Nam tử kia khó xử nói.

"Luyện công? Hắc hắc, hắn là không muốn gặp ta. Thôi, ta cũng không làm khó ngươi, ta tự mình đi tìm hắn." Vừa dứt lời, từ trong xe ngựa liền bước xuống một lão giả đeo mặt nạ. Lão giả này sau khi xuống xe liền phân phó một câu với thị vệ bên cạnh, rồi trực tiếp đi thẳng vào trang viên.

Một đám người thấy Chu gia gia chủ đã vội vã đi vào trước, họ cũng vội vã chuẩn bị vào phủ, tất cả đều diễn ra ngăn nắp trật tự.

Hàn Minh nhìn một lát, rồi lại suy nghĩ một lát, không biết có nên xuống xe hay không. Cuối cùng, hắn vẫn quyết định ở lại trên xe. Ở cùng Chu Dật Văn sẽ an toàn hơn một chút, bằng không nếu chạy loạn chạm phải thứ gì kiêng kỵ thì cũng không hay.

Chỉ lát sau khi lão giả đeo mặt nạ xuống xe vào phủ, có một thị vệ đi đến trước xe ngựa của Hàn Minh, rồi nói gia chủ muốn tiểu thiếu gia qua đó.

"Gia gia gọi ta ư? À, vậy ta phải đi thôi." Chu Dật Văn nghe nói gia gia gọi mình, liền không hề do dự mà đi.

"Ngươi ở đây chờ ta, đừng đi lung tung. Bằng không, ta quay lại sẽ không tìm thấy ngươi đâu." Chu Dật Văn sau khi xuống xe ngựa, dường như nhớ ra điều gì, hắn lại trèo lên xe ngựa nói với Hàn Minh.

Chu Dật Văn đi lần này đã khiến Hàn Minh rơi vào tình cảnh khó xử. Chu Dật Văn mang Lan Nhi đi theo, còn Bình Nhi thì xuống xe đi xử lý việc lặt vặt, chỉ còn lại Hàn Minh một mình ngồi trong xe ngựa.

Hàn Minh một mình ngơ ngác ngồi trong xe ngựa, không biết nên làm gì. Hắn thò đầu nhìn ra ngoài xe ngựa, rồi lại rụt đầu vào, trông rất lúng túng.

Theo thời gian trôi qua, người trong đội xe càng lúc càng ít. Hầu hết họ đã thu xếp vào phủ, tìm được vị trí của mình rồi ai nấy làm việc của người nấy. Ngay cả những người chưa vào phủ cũng có việc riêng để làm.

Hàn Minh dùng sức lắc đầu, cưỡng ép bản thân bình tâm tĩnh khí, xua đi tạp niệm. Sau đó, hắn liền ngồi xếp bằng trên giường, bắt đầu tu luyện đoạn khẩu quyết vô danh trong đầu mình. Chỉ có tu luyện mới có thể khiến lòng hắn bình tĩnh trở lại.

Trong suốt tháng qua, khẩu quyết vô danh của Hàn Minh tiến bộ chậm chạp. Cho dù hắn có dụng tâm tu luyện thế nào đi nữa, đạo khí lạnh lẽo trong cơ thể vẫn tăng trưởng vô cùng chậm chạp.

Tuy Hàn Minh khi tu luyện rất tập trung, nhưng vẫn có một phần chú ý hướng về bên ngoài. Bởi vậy, khi nghe thấy tiếng động ồn ào từ bên ngoài dần tiến lại gần, hắn liền lập tức thu công, ngồi dậy và giả bộ như không có chuyện gì.

"Hàn tiểu huynh đệ có ở trên xe không?" Ngoài xe ngựa truyền đến một giọng nói yếu ớt, giống như một bệnh nhân nằm liệt giường lâu ngày, giọng nói mềm yếu vô lực, dường như có thể đứt hơi bất cứ lúc nào.

Hàn Minh vén màn xe ngựa lên, thò đầu nhìn ra ngoài, liền lập tức trông thấy một trung niên văn sĩ mặc áo xanh. Vị văn sĩ áo xanh này sắc mặt tái nhợt, không có chút máu nào, trông như mặt người chết. Hàn Minh bị vị trung niên văn sĩ này làm cho giật mình, còn tưởng rằng ban ngày gặp quỷ.

"Đại thúc tìm ta ư?" Hàn Minh thấy vẻ mặt của trung niên văn sĩ, không khỏi rụt đầu lại.

"À, đúng rồi, Hàn tiểu huynh đệ, Hoa lão có việc tìm ngươi, ngươi đi theo ta một chuyến nhé." Vị trung niên văn sĩ đó mỉm cười với Hàn Minh.

Giọng nói của vị trung niên văn sĩ này tuy yếu ớt vô lực, nhưng lại có chút liền mạch và trầm ấm. Nếu không phải trung khí không đủ, có lẽ sẽ rất dễ nghe.

"Hoa lão ư?" Hàn Minh vẫn có chút không tự nhiên nói. Hắn thật sự không thể hiểu được tại sao Hoa lão lại phái một người trông như sắp chết đến gọi hắn, không sợ hắn đi chưa được mấy bước đã chết mất sao! Chẳng lẽ hắn là bệnh nhân của Hoa lão? Mà Hoa lão lại có sở thích ngược đãi bệnh nhân? Hàn Minh trong lòng suy nghĩ miên man.

Hàn Minh trong lòng tính toán một chút rồi nhảy xuống xe, chuẩn bị cùng vị trung niên văn sĩ áo xanh này đi gặp Hoa lão.

Hàn Minh vốn định đỡ lấy người bệnh này, thế nhưng bước đi của vị trung niên văn sĩ kia tuy có vẻ lung lay chao đảo, nhưng lại không hề chậm. Hàn Minh phải chạy chậm mới theo kịp, quả thực khiến hắn có chút xấu hổ.

Hàn Minh đi theo vị trung niên văn sĩ này một quãng đường không ngắn, hầu như đi ngang qua toàn bộ trang viên. Dọc đường đi, nào là đình đài lầu các, nào là hồ nước, tiểu đình, lại có cầu đá, hòn non bộ... khiến thằng nhóc nhà quê chưa từng thấy sự đời như Hàn Minh vô cùng kinh ngạc. Hắn chưa từng nghĩ một gia tộc có thể sở hữu trang viên lớn đến như vậy.

Chiêm ngưỡng cảnh sắc dọc đường đi, Hàn Minh liền bắt đầu tưởng tượng nơi ở của Hoa lão trong lòng. Hắn nghĩ, với thân phận tôn quý như Hoa lão, nơi ở tất nhiên phải tinh xảo, hoa mỹ hơn nữa.

Nhưng ngoài dự kiến của Hàn Minh là, vị trung niên văn sĩ áo xanh này lại đưa Hàn Minh đến trước một ngọn núi lớn. Nơi đây không có lấy một lâm viên tinh xảo nào, chỉ có rất nhiều thảo dược tản ra mùi thuốc nồng.

Hàn Minh nhìn ngọn núi lớn trước mắt, cẩn thận suy nghĩ một chút, trong lòng mới hơi giật mình. Thì ra trang viên này dựa vào núi mà xây dựng, chỉ có ba mặt tường vây quanh, còn một mặt thì dùng núi làm tường. Chẳng biết từ lúc nào hắn đã cùng vị trung niên văn sĩ này đi xuyên qua khắp trang viên.

"Đại thúc, Hoa lão đâu rồi?" Hàn Minh có chút khó hiểu nhìn vị trung niên văn sĩ kia, trong ánh mắt mang theo vẻ dò hỏi.

Vị trung niên văn sĩ kia nhìn Hàn Minh rồi mỉm cười, liền quay người, hướng về vách núi trọc lóc, cúi đầu nói: "Hoa sư, Hàn Minh đã được đưa đến."

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free