Tiểu Cao, nhớ tổng hợp tốt tài liệu liên quan đến Sơ Âm Video Võng rồi đưa cho tôi chiều nay nhé. Tôi gần đây đang thực hiện chuyên đề về Cầu Vồng Media nên chưa có thời gian quan tâm đến nó, cậu giúp tôi xem xét một chút nhé.

Chu Hồng Ngư dặn dò cấp dưới của mình.

Do điều chuyển nội bộ, cô được điều đến đài truyền hình phụ trách bộ phận truyền thông mới, bắt đầu xây dựng mọi thứ từ con số không. Chu Hồng Ngư từng nghĩ rằng sự nghiệp phóng viên của mình có lẽ sẽ bị chôn vùi tại đây, nhưng may mắn thay, đúng lúc cô tham gia buổi lễ tốt nghiệp của Từ Duệ, thông qua một bản thảo về câu chuyện "kiếp trước kiếp này" của Huyễn Điện Anime, Chu Hồng Ngư đã nhanh chóng đưa lượng tương tác trên Weibo chính thức của Đài truyền hình Ninh Giang lên cao.

Sau đó, cô toàn tâm toàn ý vùi đầu vào việc đưa tin về ngành công nghiệp Anime, liên tiếp cho ra vài bản thảo tin tức gây tiếng vang lớn.

Giờ đây, văn phòng chật hẹp trước kia đã được thay thế bằng một khu làm việc chuyên dụng rộng rãi, sáng sủa. Chu Hồng Ngư cũng có thêm vài cấp dưới, đài truyền hình thậm chí còn chuẩn bị phân bổ tài nguyên để cô chủ trì một chương trình truyền hình hướng đến cộng đồng về ngành Anime.

Hiện tại, Chu Hồng Ngư đang chuẩn bị phỏng vấn theo dõi về Sơ Âm Video Võng và (Puella Magi Madoka Magica) – hai cái tên đang rất nổi tiếng trong giới nhị thứ nguyên. Số đầu tiên của chương trình sẽ dùng đề tài này.

Điện thoại trên bàn làm việc vang lên, Chu Hồng Ngư nhấc máy, nhưng chưa được bao lâu, giọng cô đã tràn đầy sự ngờ vực.

"Cái gì? Bị tố cáo đưa tin giả sao? Bản tin nào vậy?"

Nghe lãnh đạo đầu dây bên kia nói, Chu Hồng Ngư nhíu mày.

Là một phóng viên, cô luôn giữ vững đạo đức nghề nghiệp cơ bản, tuyệt đối sẽ không bịa đặt, tạo tin tức giả. Không ngờ giờ đây lại nhận được báo cáo, nói cô bịa đặt sự thật, tạo tin tức giả sao?

"Chính là bản tin liên quan đến cuộc phỏng vấn Từ Duệ hôm đó. Tiểu Chu, cô xem lại một chút đi?"

"Vâng, được ạ, tôi sẽ kiểm tra lại ngay bây giờ."

Chu Hồng Ngư cúp điện thoại, hơi nghi hoặc mở bản thảo của mình ra. Bản bị tố cáo chính là bài báo hôm đó có tiêu đề (Từ Tinh thần Đại Hải đến Cuộc sống Thường nhật, Từ Duệ: Tôi muốn tạo ra Anime ấm áp lòng người). Cô lôi ra đoạn ghi âm phỏng vấn hôm đó, đối chiếu từng câu từng chữ, tự tin rằng mình không hề sai sót chút nào.

"Có chuyện gì vậy, Hồng Ngư tỷ?"

Tiểu Cao thấy Chu Hồng Ngư vẻ mặt đầy lo lắng, liền hỏi.

"Bản tin này bị người ta tố cáo là tin tức giả, nhưng tôi xem thì hình như không có vấn đề gì mà?"

Chu H���ng Ngư đưa bản tin cho Tiểu Cao xem.

"À... Hồng Ngư tỷ, chị vẫn chưa xem (Puella Magi Madoka Magica) à?" Tiểu Cao đắn đo từng lời hỏi.

"Chưa. Tôi định đợi nó kết thúc rồi xem một lượt. Thậm chí cả những nội dung bị tiết lộ tôi cũng chẳng thèm quan tâm nữa là, có chuyện gì vậy?"

Chu Hồng Ngư lạ lùng hỏi lại. Người ở độ tuổi của cô không thích cảm giác theo dõi phim dài tập. Bất kể là phim truyền hình hay những bộ Anime gần đây cô phải xem vì công việc, cô đều đợi khi kết thúc mới xem một mạch.

"Vậy thì Hồng Ngư tỷ, chị nên xem trước đi, đã chiếu sáu tập rồi."

Tiểu Cao nói một cách bí ẩn, sau đó bảo rằng mình phải đi tổng hợp tài liệu, rồi quay về chỗ ngồi của mình.

"Sao lại bí ẩn thế không biết."

Chu Hồng Ngư cảm thấy kỳ quái, nhưng nghĩ lại, nếu muốn làm tin tức liên quan, việc xem Anime cũng là điều đương nhiên.

Mở trang chủ Sơ Âm Video Võng, Chu Hồng Ngư tìm thấy đường dẫn đến (Puella Magi Madoka Magica) ở vị trí nổi bật nhất.

Hơn hai giờ sau, Chu Hồng Ngư xem xong tập mới nhất của (Puella Magi Madoka Magica). Cô hít một hơi thật sâu, rồi nhìn lại bản tin mình đã viết hôm đó.

"Muốn làm phim hoạt hình ấm áp lòng người ư? Chiến sĩ Tình Yêu sao?"

Chu Hồng Ngư kiềm chế sự kích động muốn đập bàn ghế, khẽ nói.

"Khốn nạn thật!"

...

Từ Duệ cầm trong tay một bản đề án sản xuất, vẻ mặt nghiêm túc. Anh ấy chăm chú đọc từng chữ, rất lâu sau mới lật sang trang mới.

Một lúc lâu sau, anh cuối cùng cũng đọc xong bản đề án sản xuất này, đặt nó xuống, và thở phào nhẹ nhõm.

Ngồi đối diện anh là Trình Khả Vi cùng một thanh niên trẻ mặc âu phục. Người đó đeo kính gọng đen, trông rất thư sinh.

"Trình ca, anh thấy thế nào?"

Từ Duệ nhìn về phía Trình Khả Vi, đây là khách hàng mà anh đã liên hệ, nên Từ Duệ muốn nghe ý kiến của Trình Khả Vi trước.

"Tôi nghĩ là, có thể làm được, nhưng có lẽ cần phải thay đổi nguyên tác ở một mức độ nhất định, nếu không thì độ dài sẽ không đủ."

Anh ấy liếc nhìn người đàn ông bên cạnh, người kia có vẻ khá căng thẳng.

"À, anh là Trần tiên sinh của Điểm Điểm đúng không?"

Từ Duệ liếc nhìn danh thiếp đối phương đưa tới, trên đó ghi "Trần Nhất Tâm – Quản lý bản quyền Điểm Điểm".

"Bản dữ liệu anh mang đến tuy không tệ, nhưng so với những tác phẩm có thành tích tốt hơn mà chưa được chuyển thể Anime thì còn rất nhiều. Tôi có thể hỏi tại sao lại chọn cuốn này để chuyển thể Anime không?"

Ánh mắt anh lướt qua tên của bản đề án sản xuất, Từ Duệ lại nhìn sang bảng xếp hạng sách của Điểm Điểm trên màn hình máy tính.

"Ừm, đầu tiên, à, đây là một cuốn sách hết sức ưu tú, tôi vẫn đang theo dõi từng chương. Về mặt nội dung, tôi dám đảm bảo chất lượng."

Trần Nhất Tâm vừa suy nghĩ vừa nói.

"Tác giả cuốn sách này trước đây đã đăng nhiều bộ truyện dài kỳ trên Điểm Điểm, thành tích đều không tệ, lại còn ký hợp đồng dài hạn với chúng tôi. Vì lẽ đó, lần này bộ phận bản quyền muốn ưu tiên chuyển thể tác phẩm này. Mặt khác, cá nhân tôi cho rằng, Huyễn Điện Anime là một công ty sản xuất Anime rất ưu tú, biết đâu họ có thể sản xuất thành công tác phẩm này."

Nghe xong lời của đối phương, Từ Duệ lại nhìn về phía bản đề án sản xuất.

"Bản chuyển thể này có mấy chỗ khó. Thứ nhất là độ dài, đã đến năm triệu chữ, nhưng căn cứ tác giả từng nói, tiến độ mới chỉ được một phần ba. Điều này có nghĩa là cuốn sách có thể sẽ vượt quá mười triệu chữ. Độ dài như vậy, đối với việc chuyển thể Anime mà nói là vô cùng khó khăn. Thực tế, trước khi xem phần đề án sản xuất này, tôi đã nghe danh đây là cuốn tiểu thuyết có số lượng chữ dày nhất của Điểm Điểm."

Anh ấy nói một cách mạch lạc, càng nói, sắc mặt của Trần Nhất Tâm đối diện càng lúc càng khó coi.

"Thứ hai, không giống với (Thương Dực Lulu) khi lấy góc nhìn của nhân vật nam, nữ chính để triển khai câu chuyện, cuốn này lại thiên về kịch quần thể. Chỉ riêng tập đầu tiên đã có hơn trăm nhân vật nổi tiếng xuất hiện, mỗi nhân vật đều chiếm một lượng đất diễn không hề nhỏ. Việc lựa chọn tình tiết thế nào cũng là một vấn đề đau đầu."

Anh lật đi lật lại bản đề án sản xuất một cách ngẫu nhiên, chỉ riêng phần giới thiệu nhân vật đã dài hơn hai mươi trang. Từ Duệ nói tiếp.

"Thứ ba, trong cuốn này có khá nhiều nội dung về chiến đấu. Từ những trận chiến giữa các giáp máy, đến những trận cận chiến giáp lá cà, từ không chiến đến hải chiến, thậm chí còn có những trận biện luận và thương chiến thuần túy dựa vào ngôn ngữ giao tiếp để đấu trí. Mà những trận chiến này lại chiếm một phần quan trọng trong nội dung cốt truyện. Thành thật mà nói, các công ty Anime bình thường khó mà có đủ tinh lực để sản xuất nhiều nội dung như vậy."

"...Nói cách khác là không được sao."

Trần Nhất Tâm hơi suy sụp tinh thần. Đây đã là công ty Anime thứ sáu anh ta tìm đến. Nếu như công ty này vẫn không được, vậy e rằng kế hoạch chuyển thể Anime lần này sẽ thất bại hoàn toàn.

"Không, tôi đâu có nói như vậy."

Từ Duệ nói, khiến Trần Nhất Tâm ngẩng đầu lên.

"Tuy rằng cuốn sách này bị mọi người gọi là tác phẩm 'không thể chuyển thể Anime', nhưng tôi cho rằng, điều này không có nghĩa là cuốn sách này không thể chuyển thể thành Anime, mà chỉ là các công ty Anime anh tìm đến chưa đủ trình độ mà thôi. Hiện tại Huyễn Điện đang dồn toàn lực sản xuất (Puella Magi Madoka Magica), dự kiến phải đến tháng mười hai mới có thời gian rảnh để bắt đầu chuẩn bị cho tác phẩm mới. Nói cách khác, dù có tăng ca, bộ Anime này sớm nhất cũng phải đến tháng Bảy sang năm mới có thể ra mắt. Như vậy có thành vấn đề không?"

"Làm chứ, đương nhiên không thành vấn đề."

Trần Nhất Tâm đứng dậy đáp lời, chỉ cần có thể sản xuất Anime, dù có phải đợi một năm anh ấy cũng có thể chờ.

"Vậy thì, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ."

Từ Duệ đưa tay về phía đối phương.

Trên mặt bàn, bản đề án sản xuất chuyển thể Anime của (Phía Trên Đường Chân Trời Cảnh Giới Dây) đang lẳng lặng nằm. Một bản dịch đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free, hi vọng sẽ làm hài lòng quý độc giả.