Trong màn ảnh, Tiêu Diễm, thông qua năng lực đảo ngược thời gian, quay về trước khi tất cả bắt đầu. Nàng tin rằng mình có thể cứu vớt Lục Mộc Viên. Nàng không ngừng phát huy năng lực của mình, chiến đấu không ngừng nghỉ với ma nữ, mọi chuyện dường như đang diễn biến theo chiều hướng tốt đẹp.

Thế nhưng, nàng đã sai rồi.

Sai lầm một cách thái quá.

Walpurgis Night đến, đây là một con ma nữ mạnh mẽ chưa từng có. Nó dễ dàng đánh bại các Mahou Shoujo. Cảnh tượng đột ngột chuyển sang một khung cảnh đổ nát, Lục Mộc Viên bê bết máu, ngã quỵ trong vũng bùn dơ bẩn.

"Vì sao lại như vậy..."

Tiêu Diễm đau đớn đến bật khóc không thành tiếng. Nàng không hiểu, rốt cuộc thì mình, hay tất cả các Mahou Shoujo khác đã làm sai điều gì.

Nàng nhìn thấy đôi mắt Lục Mộc Viên dần mất đi tiêu cự, vô hồn hướng về bầu trời, hướng về thế giới chẳng hề hay biết gì.

Một giọt nước mưa lướt qua khuôn mặt Lục Mộc Viên, như đang khóc than.

Trên lòng bàn tay Lục Mộc Viên, Linh Hồn Bảo Thạch của nàng đã đen kịt. Tiêu Diễm chứng kiến làn khói đen kịt bị hút ra từ viên bảo thạch, bay lên trời, hòa nhập vào con ma nữ tàn phá kia.

Mãi đến tận lúc này, Tiêu Diễm mới vỡ lẽ.

Cũng vào khoảnh khắc này, Hàn Thanh Văn cuối cùng cũng xác nhận được rằng, hóa ra ma nữ không phải là những quái vật bỗng dưng xuất hiện.

"Hóa ra, ma nữ chính là những Mahou Shoujo mà linh hồn bị ô nhiễm, sa đọa đến mức không thể cứu vãn!"

Hàn Thanh Văn không kìm được đứng bật dậy, cảm thấy toàn thân mình đang run rẩy. Ngoài cửa sổ, tiếng sấm nổ vang, cũng giống như giả thuyết kinh hoàng này vừa nổ tung trong tâm trí hắn.

Rõ ràng là để giúp đỡ người khác mà họ đã ký khế ước trở thành Mahou Shoujo, thế nhưng, một khi đánh mất hy vọng, họ sẽ biến thành ma nữ, gây hại cho chính những người khác. Sự ra đời của ma nữ lại tiếp tục thúc đẩy nhiều Mahou Shoujo khác xuất hiện. Một khi đã bước chân vào thế giới này, một khi đã trở thành Mahou Shoujo, sẽ không còn đường quay đầu. Và cuối con đường đó, không nghi ngờ gì nữa, chỉ có tuyệt vọng.

Đây là một sự thật bi ai đến nhường nào.

Hay đúng hơn, là một bi kịch đau lòng khôn tả.

Hàn Thanh Văn chưa từng trải qua cảm giác tương tự, nhưng hắn cũng có thể lờ mờ hình dung được, khi nhận ra rằng thứ mình vẫn luôn chiến đấu chống lại lại chính là hình dáng tương lai của mình, tâm trí sẽ phải chịu cú sốc lớn đến mức nào.

Họ khởi đầu là những Mahou Shoujo tràn đầy hy vọng, nhưng cuối cùng lại sa ngã thành những ma nữ chất chứa tuyệt vọng.

Hàn Thanh Văn không thể nào chấp nhận được một kết cục như vậy.

Tiêu Diễm cũng không cách nào chấp nhận kết cục nghiệt ngã ấy.

Nàng một lần nữa nghịch chuyển thời gian, quyết định nói cho mọi người sự thật về Mahou Shoujo.

Thế nhưng, không ngờ rằng, những người khác lại không tin Tiêu Diễm. Hướng Saya thậm chí còn cho rằng Tiêu Diễm đang gieo rắc sự chia rẽ, và còn trách móc phương thức chiến đấu của nàng quá thô bạo.

Tiêu Diễm đành bất đắc dĩ, ngoài bom ra, cũng bắt đầu dùng đến súng ống. Thế nhưng, trong lần này, Hướng Saya vẫn sa đọa thành ma nữ. Phải tập hợp sức mạnh của bốn Mahou Shoujo, họ mới có thể đánh bại được cô ta.

"Thật quá đáng..."

Đúng lúc mọi người còn đang phẫn uất trước kết cục của Hướng Saya, Mã Tinh Mân bất ngờ hành động, trói chặt Tiêu Diễm lại.

Sau đó, Mã Tinh Mân cực kỳ quả quyết, một phát súng bắn nát Linh Hồn Bảo Thạch trước ngực Lam Hạnh.

Ngay lập tức, đôi mắt Lam Hạnh trở nên vô hồn, nàng ngã xuống đất, không cách nào tỉnh dậy nữa.

Cảnh phim chuyển sang Mã Tinh Mân, tay nàng nắm chặt khẩu súng kíp, đôi mắt ngấn lệ, run rẩy không ngừng.

"Nếu Linh Hồn Bảo Thạch sẽ thai nghén ma nữ, vậy chẳng phải chúng ta chỉ có thể chết sao! Ngươi cũng thế, ta cũng thế."

Nói đoạn, Mã Tinh Mân chĩa súng vào Tiêu Diễm, chuẩn bị bóp cò.

Thế nhưng, một mũi tên ánh sáng màu hồng đột nhiên bắn tới, đánh nát Linh Hồn Bảo Thạch đeo trên người Mã Tinh Mân.

Ầm!

Tiếng súng vang lên, nhưng đã trật mục tiêu, giống như tiếng chuông tang báo hiệu.

Trong khung cảnh tĩnh lặng, chỉ còn lại bóng lưng Lục Mộc Viên – người đã g·iết c·hết đồng đội để cứu Tiêu Diễm.

Nhưng nàng cũng đã tan nát cõi lòng.

Dưới sự cổ vũ của Tiêu Diễm, Lục Mộc Viên với gương mặt đẫm lệ, quyết định cùng nàng đối đầu với Walpurgis Night lần cuối. Thế nhưng, hình ảnh nhấp nháy, lần này lại là Tiêu Diễm và Lục Mộc Viên nằm gục trong vũng máu, trên bầu trời, con ma nữ khổng lồ đang tàn phá tất cả.

"Madoka à, chúng ta cứ dứt khoát cùng nhau biến thành quái vật đi, rồi hủy diệt hoàn toàn cái thế giới phi lý này."

Tiêu Diễm nhìn lên bầu trời bị bao phủ bởi mù mịt, nói với giọng điệu đầy vẻ buông xuôi.

"Cho đến khi mọi bi thương và điều xấu xa biến mất như chưa từng tồn tại, cứ phá hủy, phá hủy không ngừng. Nàng không thấy như vậy cũng rất tốt sao?"

Thế nhưng, lúc này, Lục Mộc Viên lại không biết từ đâu lấy ra một Viên Hạt Giống Oan Nghiệt (Grief Seed), áp lên Linh Hồn Bảo Thạch của Tiêu Diễm, lau đi màn mù mịt bên trong.

Tiêu Diễm khó tin trừng lớn hai mắt, đáp lại nàng lại là nụ cười của Lục Mộc Viên.

"Vừa nãy là ta lừa ngươi đấy, ta vẫn còn giữ một viên mà. Ta muốn nhờ một việc mà ta không làm được, nhưng Tiêu Diễm có thể làm."

Giọng Lục Mộc Viên êm ái vô cùng. Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của Tiêu Diễm, nàng tiếp lời.

"Homura, ngươi đã từng nói, ngươi có thể quay về quá khứ đúng không? Có thể thay đổi lịch sử đúng không...?"

Đến đoạn cuối, giọng Lục Mộc Viên đã nghẹn ngào trong tiếng khóc nức nở.

"Ngươi có thể quay về cứu lấy cái tôi ngây thơ chưa bị Kyubey lừa dối đó không?"

"Ta hứa với ngươi, ta nhất định sẽ cứu ngươi. Dù có phải lặp lại bao nhiêu lần, ta nhất định sẽ bảo vệ ngươi thật tốt!"

Trong thế giới dần trở nên mông lung, Tiêu Diễm đáp lại như vậy, giọng khàn đặc, hệt như muốn cầu nguyện bằng cả hơi thở cuối cùng.

Lục Mộc Viên khẽ gật đầu, nhưng rất nhanh, cơn đau đớn khiến nàng vặn vẹo gi��y dụa. Đó là điềm báo cho việc nàng sắp biến thành ma nữ.

"Cuối cùng, Tiêu Diễm à, ta có thể nhờ ngươi một việc nữa không?"

Lục Mộc Viên nói bằng giọng khàn đặc, nàng đưa tay lên, trên lòng bàn tay, Linh Hồn Bảo Thạch đen kịt như đang thai nghén nỗi tuyệt vọng, sống động đến rợn người.

"Ta, không muốn trở thành ma nữ."

Thế giới dần chìm vào bóng tối, chỉ còn tiếng nức nở của Tiêu Diễm. Nàng giơ khẩu súng lục trong tay, run rẩy bóp cò đúng vào khoảnh khắc cuối cùng màn hình hóa đen.

Màn hình đen kịt phản chiếu khuôn mặt Hàn Thanh Văn, hắn sững sờ nhìn tất cả những điều vừa diễn ra.

Sự kinh ngạc về những vòng luân hồi của Tiêu Diễm dần được thay thế bằng nỗi xót xa dành cho số phận của các Mahou Shoujo.

Trong vòng luân hồi này, sự bất lực và nghiệt ngã của Mahou Shoujo được thể hiện một cách trọn vẹn nhất. Đây căn bản không phải một sự tồn tại tràn đầy tình yêu và hy vọng, mà rõ ràng chỉ có bi thương và tuyệt vọng!

Thời gian một lần nữa được thiết lập lại, nhưng Tiêu Diễm đã mang theo giác ngộ. Nàng tháo kính, tháo bím tóc, xuất hiện với dáng vẻ oai hùng, hiên ngang hệt như trong tập 1 của anime.

"Ta sẽ không dựa dẫm vào bất cứ ai nữa. Để bảo vệ Madoka, tất cả ma nữ, ta sẽ một mình đánh bại."

Trong cuộc chiến hỗn loạn, Tiêu Diễm một thân một mình đối đầu với vô số ma nữ. Chẳng mấy chốc, một lần nữa, Walpurgis Night lại đến.

"A, hóa ra là nơi này!!!"

Hàn Thanh Văn nhìn cảnh tượng ban đầu, từng cho rằng đó là giấc mơ của Lục Mộc Viên, không ngờ rằng đó lại chính là kết cục của những vòng luân hồi trước đó.

Tiêu Diễm không thể ngăn cản Lục Mộc Viên trở thành Mahou Shoujo. Trong ánh sáng hồng nhạt, thế giới chìm vào vắng lặng.

Trong thế giới hoang tàn, Tiêu Diễm và Kyubey đối mặt nhau. Phía sau họ, bóng đen khổng lồ tạo cảm giác áp bách mạnh mẽ.

"Lục Mộc Viên chỉ với một đòn đã giải quyết được Walpurgis Night, quả không hổ danh là Mahou Shoujo mạnh nhất. Thế nhưng, một Mahou Shoujo đã giải quyết kẻ thù mạnh nhất, thì đương nhiên sau đó cũng sẽ trở thành ma nữ tà ác nhất. Có lẽ chỉ cần mười ngày, nàng sẽ hủy diệt hành tinh này. Mà đây là vấn đề riêng của các ngươi, loài người. Mục tiêu thu thập năng lượng của ta đã hoàn thành rồi."

Kyubey nói với vẻ khá hài lòng, rồi nhìn về phía Tiêu Diễm đang quay lưng rời đi.

"Ngươi không chiến đấu sao?"

"Không."

Mái tóc dài của Tiêu Diễm bay lất phất trong gió, nàng lạnh nhạt nói.

"Chiến trường của ta, không ở nơi này."

Một tập phim kết thúc, nhưng giai điệu "Magia" vẫn chưa xuất hiện. Thay vào đó, là bản nhạc mở đầu "Ràng Buộc".

Giai điệu vốn dạt dào sức sống, giờ đây trong tai Hàn Thanh Văn lại trở nên chói tai một cách lạ thường. Mỗi câu ca từ, so với lần đầu nghe, đều mang một ý nghĩa mới.

Rất rõ ràng, những vòng luân hồi mà Tiêu Diễm đã trải qua không chỉ giới hạn trong vài lần được thể hiện ở tập phim này. Có thể hình dung được, trong hàng trăm, hàng ngàn vòng luân hồi, nàng một thân một mình, không ngừng chịu đựng cảnh mọi người lần lượt ra đi, chứng kiến Lục Mộc Viên qua đời hết lần này đến lần khác, rồi lại một lần nữa bắt đầu luân hồi.

Hàn Thanh Văn cảm thấy nội tâm mình bị bao phủ bởi một nỗi cô độc to lớn.

Giống như trong "Hoshi no Koe", tình yêu của những người bị vũ trụ chia cắt, cảm xúc của họ vượt qua thời gian trong dòng chảy dài dằng dặc ấy.

Giống như trong "Phệ Hồn: Zero", thiếu nữ không tiếc hủy diệt bản thân để bảo vệ người mình yêu, dù cho thân thể có tan nát, nàng cũng không hề nao núng.

Giống như trong "Phi Tự Nhiên Tử Vong", người đàn ông luôn nhớ nhà nhưng không thể trở về quê hương, trong ngọn lửa hừng hực, anh ta đã chọn hy sinh bản thân để cứu vớt tất cả những gì anh ta trân quý.

Trước một thế giới phi lý, cá nhân có thể nhỏ bé, nhưng đồng thời cũng vĩ đại.

Mặc dù đây là một câu chuyện tràn ngập tuyệt vọng và sự phản bội, nhưng vào khoảnh khắc này, Hàn Thanh Văn nhìn thấy Tiêu Diễm xuyên suốt dòng thời gian, chỉ vì một lời hứa mà không ngừng chiến đấu, hắn thực sự cảm nhận được một tia ấm áp.

Ngoài cửa sổ, không biết từ lúc nào, cơn mưa đã tạnh.

Hàn Thanh Văn kéo rèm cửa sổ, nhìn thấy giữa những đám mây đen chưa tan hết, một tia trăng sáng rọi xuống.

Mặc dù thân mình ở trong màn đêm u ám, nhưng ánh trăng này lại sáng tỏ hơn bất kỳ ngọn đèn nào.

Khiến người ta không thể rời mắt.

Mọi tâm tư và cảm xúc từ bản chuyển ngữ này đều được truyen.free trân trọng gửi trao đến bạn đọc.