(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 12: Tạ mời
Cảm ơn.
Tôi là Từ Duệ, nhà sản xuất của (Hoshi no Koe), sinh viên năm 4 chuyên ngành Thiết kế Anime của Đại học Ninh Giang, sắp tốt nghiệp.
Thành thật mà nói, khi đăng một câu trả lời không mấy phù hợp với số đông trên Vấn Hồ, trong một đoạn phim ngắn đang thịnh hành trên Đẩu Cơ Linh, tôi có chút thấp thỏm. Nhưng nghĩ lại, bởi tác phẩm còn non nớt của tôi có lẽ chưa truyền tải hết được một số ý tưởng đến khán giả, nên tôi muốn nhân cơ hội này giải thích thêm một chút.
Đầu tiên, có lẽ nhiều người đều nhận ra rằng, (Hoshi no Koe) không phải một câu chuyện thông thường. Trong câu chuyện này, những trăn trở tình yêu của đôi nam nữ thiếu niên gắn liền với sự sống còn của toàn thế giới. A Thăng và Mỹ Giai dường như tách biệt với xã hội, với thế giới, chỉ đắm chìm trong mối liên kết của riêng hai người.
Có thể có người cho rằng đây là biểu hiện của sự thiếu tính xã hội, nhưng trên thực tế, đây chính là điều tôi muốn thể hiện.
Ở tuổi trưởng thành, thiếu niên thiếu nữ thường có ý thức về bản thân quá mạnh mẽ. Rất nhiều người sẽ có cảm giác gắn kết mãnh liệt giữa bản thân và thế giới, nhưng mối liên hệ này lại vượt ra ngoài xã hội và quy tắc, hoàn toàn dựa trên cảm tính. Ví dụ đơn giản nhất là những người trẻ đang yêu thường chỉ có đối phương trong mắt mà quên đi gia đình hay những vấn đề xã hội.
Điều tôi muốn miêu tả, chính là thứ tình cảm thuần túy như vậy.
Với những tác phẩm như thế, tôi định nghĩa chúng là tác phẩm hệ "thế giới".
Cái gọi là hệ "thế giới", nói một cách đơn giản, chính là câu chuyện về "sự sống còn của thế giới gắn liền với bạn và tôi"...
Trên Trái Đất vốn đã có rất nhiều thảo luận liên quan đến (Hoshi no Koe). Luận văn tốt nghiệp kiếp trước của Từ Duệ cũng là phân tích về (Hoshi no Koe), vì vậy anh rất nhanh đã viết một đoạn dài. Từ Duệ cũng lười chụp màn hình, chỉ sắp xếp lại những câu trọng điểm cơ bản nhất rồi nhấn trả lời, cuối cùng còn không quên châm chọc một chút không khí trên Vấn Hồ.
Anh đứng dậy, thấy đã đến lúc chuẩn bị bữa tối, liền không bận tâm đến những chuyện tiếp theo nữa, rời khỏi phòng.
Và cùng lúc đó, trên một nhóm chat trực tuyến, cuộc thảo luận liên quan đến (Hoshi no Koe) vẫn đang tiếp diễn.
Đây là một nhóm chat có tên "Nhóm tổ chức Đại V Anime Vấn Hồ". Đúng như tên gọi, đây là nhóm QQ được thành lập bởi những người dùng đã được chứng thực, hoạt động tích cực trong lĩnh vực Anime Manga trên Vấn Hồ.
Những Đại V này không phải chỉ là những người dùng được chứng thực đơn thuần, mà là nh���ng người thường xuyên trả lời các câu hỏi trong những chuyên mục liên quan, và nhận được danh hiệu "Người trả lời xuất sắc về vấn đề liên quan". Trung bình, họ đều có ít nhất năm vạn lượt theo dõi. Dù trong môi trường rộng lớn của Vấn Hồ thì không phải là nhiều, nhưng trong khu Anime thì đã đủ để có sức ảnh hưởng đáng kể.
[Chuyện Xưa Như Sương Khói]: Ha ha ha ha ha, Jiro, cái phản hồi này của cậu đỉnh quá, sắp được một ngàn lượt thích rồi.
[Chuyện Xưa Như Sương Khói]: Cậu có muốn tôi vào nhóm fan kêu gọi hộ không, chắc có thể kiếm thêm được khoảng hai trăm lượt thích nữa đấy.
[Cửa Cửa Cửa]: Nếu Mục Dương Nhân tên đó biết bài bình luận phim khổ sở của mình bị một đoạn phim ngắn đẩy lùi xuống, không biết vẻ mặt sẽ thế nào.
[Jiro]: Tôi thật sự không phải khiêm tốn đâu, tôi chỉ tiện miệng nói ra thôi, ai ngờ nhiều người ủng hộ đến vậy.
[Chuyện Xưa Như Sương Khói]: Có điều không ngờ (Hoshi no Koe) lại hot đến thế. Vừa nãy tôi thấy Vấn Hồ đề xuất bài, ai, biết thế tôi cũng tham gia góp vui để kiếm thêm lượt thích.
[Chính Ủy]: Tên Mục Dương Nhân đó nhanh tay thật. Tôi vốn cũng định viết một bài, giờ thấy cũng không cần thiết nữa rồi.
[Cửa Cửa Cửa]: Chính ủy, dạo này cậu không phải chuyển phòng mới sao, còn có thời gian xem Anime à?
[Chính Ủy]: Vừa chuyển xong, sáng nay mới lắp xong dây mạng.
[Jiro]: Có điều tên Sugar này, sao lại đi viết tiểu thuyết nhỉ? Khiến giờ đây tôi cứ thấy trả lời của hắn là theo thói quen bỏ qua luôn.
[Sugar Đen]: Viết tiểu thuyết có thể kiếm tiền đấy đại ca. Tập thứ hai của cuốn tiểu thuyết của tôi sắp xuất bản rồi, đây là tiền thật đó.
[Chuyện Xưa Như Sương Khói]: Đại thần Sugar đỉnh quá, thật sự là ghen tị mà.
[Mực Không Phải Cá]: Đại thần Sugar có hứng thú bán bản quyền không? Công ty nhà tôi đang lo không có kịch bản hay để làm phim đây.
[Sugar Đen]: Tiểu thư Vưu Ngư đừng chọc tôi.
Công ty của các cô tùy tiện mua một bản quyền cũng mấy chục triệu trở lên rồi. Những người nhỏ bé như tôi chắc không lọt mắt đâu.
[Cửa Cửa Cửa]: Ôi chao, các cậu xem tôi phát hiện ra cái gì này, câu trả lời này.
[Cửa Cửa Cửa]: Liên kết: XXXXXX.
[Jiro]: Đây không phải cái liên kết vấn đề kia sao, lại có ai nhảy vào cuộc vậy?
[Chuyện Xưa Như Sương Khói]: Trời đất ơi, đây thật sự là chính tác giả ư?
[A Trì]: Chưa được chứng thực mà, ai mà biết được thật giả. Có điều viết có vẻ cũng tạm được. Không có hình ảnh nên tôi chỉ lướt qua thôi.
[Remi Remi]: Lượt thích tăng khá cao, mới mấy phút đã được một trăm rồi.
[Chuyện Xưa Như Sương Khói]: Cái gì mà "Đẩu Cơ Linh và một đoạn phim ngắn nổi tiếng trên Vấn Hồ", thằng này có phải đang khinh thường Jiro với mọi người không?
[Cửa Cửa Cửa]: Người trẻ tuổi, tự mình làm một bộ Anime nổi tiếng liền bắt đầu huênh hoang. Nói thật, nếu chúng ta cùng nhau dìm hàng hắn, e rằng bộ Anime của tên này cũng sẽ bị đóng đinh vào cột nhục nhã mãi mãi.
[Jiro]: Tôi thấy chưa được Vấn Hồ chứng thực chính thức mà, có phải chính chủ không?
[Chính Ủy]: Để tôi đi tìm người của Vấn Hồ xem xét.
Đánh xong câu nói này, Mạnh Nhĩ Đức, người được gọi là [Chính Ủy], rời tay khỏi bàn phím, liếc nhìn căn phòng của mình.
Đây là một căn hộ một phòng tiêu chuẩn. Từ phòng chính, đi ra ngoài là nhà vệ sinh, và xa hơn nữa là cửa chính. Căn hộ độc thân thế này giá hơi cao, điện nước cũng khá đắt, nhưng may mắn là môi trường không tệ, đồ dùng trong nhà cũng rất mới. Ở thủ đô Kinh Bình, một căn hộ như vậy một tháng khoảng ba nghìn tệ trở lên. Nếu ở khu náo nhiệt, giá có thể lên đến năm nghìn tệ.
Thân phận ngoài đời của Mạnh Nhĩ Đức là một người phát triển phần mềm, hay còn gọi là lập trình viên. Anh xem Anime đơn thuần là sở thích. Khi Vấn Hồ lúc đó đang thịnh hành, anh liền đăng ký tài khoản, dò dẫm từng bước mới có được địa vị trong nhóm.
Anh đặt tay lên chuột, nhìn vào diễn đàn A2 mà mình thường lui tới. Đây là một diễn đàn tổng hợp, nhưng khu Anime ở đó thường xuất hiện những chủ đề chuyên sâu, hơn nữa có nhiều người trong ngành ẩn mình ở đó, vì vậy nó được coi là "Diễn đàn Anime số một Hoa ngữ".
Việc Mạnh Nhĩ Đức thường làm là tổng hợp nội dung từ một số bài đăng trong khu truyện tranh A2, biên soạn thành câu trả lời trên Vấn Hồ để thu về nhiều lượt thích.
Bởi diễn đàn A2 khá nhỏ so với đại chúng, các chủ đề cũng không phải loại mà khán giả yêu thích thế giới 2D hiện tại có thể dễ dàng hiểu được. Trong khi Vấn Hồ lại khác, người dùng ở đây đa dạng hơn, rất nhiều người thậm chí còn chưa từng nghe đến tên diễn đàn A2. Vì vậy, câu trả lời của Mạnh Nhĩ Đức thường được mọi người ủng hộ. Thỉnh thoảng cũng có vài người nhảy ra nói hắn là công cụ vận chuyển của diễn đàn, nhưng những nghi vấn này chẳng mấy chốc sẽ bị người hâm mộ của Mạnh Nhĩ Đức và các Đại V khác trong nhóm Vấn Hồ dập tắt.
Vai trò của nhóm Vấn Hồ cũng chính là ở đây. Việc khen ngợi lẫn nhau có tính thương mại là một kỹ năng cần thiết để trở thành Đại V, Mạnh Nhĩ Đức cũng chính vì có chỗ đứng trong nhóm nên mới có được vị trí hiện tại.
Lúc này trên diễn đàn A2, những bài đăng liên quan đến (Hoshi no Koe) rất ít. Một mặt, đây dù sao cũng là một diễn đàn cao cấp, uy tín, những tác phẩm ở cấp độ luận văn đại học cơ bản sẽ không được đưa vào phạm vi thảo luận. Mặt khác, chỉ có vài bài đăng đều là đang "ném đá" (Hoshi no Koe).
"Anime gì mà mơ hồ, tôi xem 3 phút đã ngủ gật."
"Dù tôi chưa xem bộ Anime này, nhưng tôi thấy xu hướng tìm kiếm hot trên Weibo đều có bộ Anime này, nhìn là biết đang quảng bá rầm rộ, chắc chắn dở ẹc."
"Nét vẽ có nhiều chỗ không tự nhiên, bối cảnh rõ ràng là xử lý từ ảnh thật cảnh để làm nền. Quan trọng nhất là cảnh chiến đấu của robot cũng rất qua loa. Thật không hiểu sao một Anime như vậy lại có lượt xem cao đến vậy."
"Tôi thấy cái này khẳng định là công ty nào đó mượn danh, đến đây để câu kéo lưu lượng!"
Trong diễn đàn hầu như không tìm thấy bài đăng nào phân tích (Hoshi no Koe), vì lẽ đó Mạnh Nhĩ Đức cũng không có tài liệu gốc. Vốn định viết câu trả lời cũng đành tạm gác lại.
Anh thở dài một tiếng, mở QQ của biên tập viên khu Anime Vấn Hồ. Bởi vì anh rất tích cực trong nhóm Đại V Anime Vấn Hồ, nên cũng thường xuyên giúp đỡ trang web tổ chức một số hoạt động. Dần dần, mối quan hệ với biên tập viên cũng trở nên thân thiết.
[Chính Ủy]: Biên tập viên, câu trả lời dưới liên kết thảo luận về (Hoshi no Koe) này có phải là chính tác giả không? Trang web đã xác minh thân phận chưa?
[Chính Ủy]: Liên kết: XXXXXX.
Khoảng năm phút sau khi gửi tin nhắn, biên tập viên mới có phản hồi.
[Quả Xoài]: Chưa xác minh đâu, để tôi xem thử.
Thêm vài phút trôi qua, biên tập viên mới gõ một đoạn tin nhắn.
[Quả Xoài]: Đúng là chưa duyệt qua. Có thể là giả mạo đi.
[Quả Xoài]: Để tôi xác nhận lại. Hai ngày nay có quá nhiều người cứ bám víu theo độ hot của (Hoshi no Koe), tôi đã khóa vài tài khoản rồi.
[Chính Ủy]: Tốt, cảm ơn biên tập viên.
Mạnh Nhĩ Đức nhìn thấy phản hồi của biên tập viên, khẽ cười, tiện tay chụp ảnh màn hình phản hồi của biên tập viên, rồi gửi vào nhóm Vấn Hồ.
[Chính Ủy]: [hình ảnh]
[Chính Ủy]: Ai mà biết được thật giả.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.