(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 19: Xin đừng nên nói chuyện cùng ta
Từ lễ đường bước ra, dòng người nhộn nhịp, rất nhiều sinh viên đang cùng bạn bè cùng trường bốn năm đại học chụp ảnh, hoặc chụp ảnh lưu niệm cùng cha mẹ. Có những sinh viên thậm chí còn ôm nhau khóc nức nở, tiếc nuối chia tay tuổi thanh xuân.
Y Thiển Thiển cùng các gia trưởng rời khỏi lễ đường, đi đến gốc cây ngô đồng đã hẹn trước với Từ Duệ để đợi.
Trên người cô mặc một chiếc váy liền kiểu vest màu xanh thẫm, trên làn váy thêu hình mèo đang dạo chơi, trông rất đáng yêu. Y Thiển Thiển đi đôi giày da nhỏ màu đen bóng, cầm một chiếc ô nhỏ. Chiếc áo cộc tay màu trắng để lộ cánh tay nhỏ trắng nõn. Y Thiển Thiển bình thường không thích ra ngoài, cuối tuần thường ru rú ở nhà, bởi vậy làn da rất trắng mịn, khiến nhiều nữ sinh đi ngang qua không khỏi ghen tị.
"Đây là ai vậy, sinh viên năm ba à?" "Không biết, trông giống học sinh cấp ba hơn." "Cô ấy đang đợi ai thế? Chẳng lẽ là bạn gái học sinh cấp ba của ai đó tới gây chú ý sao?" "Váy của cô ấy đẹp thật, bao giờ cậu tặng tớ một chiếc nhé?" "Oa, đây chẳng phải mẫu váy mà EJE mới ra mắt sao, đắt thật đó!" "Để tớ đi hỏi xem sao."
Những người xung quanh đi ngang qua, thỉnh thoảng lại đưa mắt tò mò. Họ bàn tán không hề che giấu, rất nhiều lời nói lọt vào tai Y Thiển Thiển, nhưng cô không bận tâm, chỉ dán mắt vào điện thoại, không biết đang xem gì.
Lúc này, một nam sinh tốt nghiệp gan dạ tiến tới. Vẻ ngoài anh ta vẫn khá sáng sủa, tươi tắn, chắc hẳn cũng bị bạn bè xúi giục. Chàng trai này đi đến trước mặt Y Thiển Thiển, hắng giọng, định thu hút sự chú ý của cô.
". . ."
Thế nhưng Y Thiển Thiển vẫn thờ ơ, không mảy may động lòng, thậm chí còn không ngẩng đầu nhìn.
"Vị bạn học này là đến tham gia lễ tốt nghiệp sao?"
Nam sinh tốt nghiệp bản năng nghĩ rằng cô ấy có lẽ là sinh viên Ninh Đại, bèn hỏi. Nhưng Y Thiển Thiển vẫn làm như không thấy, như một bức tượng, chỉ có ngón tay khẽ lướt trên màn hình điện thoại.
Nghe thấy tiếng cười vang của những người bạn phía sau, nam sinh tốt nghiệp khẽ giật khóe miệng, nhẹ nhàng vỗ vai Y Thiển Thiển.
"Xin hỏi. . ."
"Bạn chơi Call of Duty không?"
"À?"
Nam sinh tốt nghiệp nghe Y Thiển Thiển đột nhiên thốt ra một câu, có chút ngỡ ngàng. Anh ta chỉ biết Call of Duty là một game bắn súng online, thỉnh thoảng vẫn chơi chung với bạn cùng phòng, có điều kỹ thuật thì thuộc dạng "gà mờ".
"Chơi thì có chơi, ạch. . ."
Chưa kịp sắp xếp lại lời nói, chàng trai này đã nghe Y Thiển Thiển cất lời, bằng một giọng điệu vô cùng lạnh nhạt nói rằng.
"Người chơi Call of Duty với chỉ số K/D thuần chiến đấu dưới 3.0 thì xin đừng nói chuyện với tôi."
"?"
Đối phương ngơ ngác, chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Thời đại này, muốn làm quen cũng phải biết chơi game sao?
Thế nhưng rất nhanh, ánh mắt Y Thiển Thiển không còn dừng lại trên người anh ta nữa, mà chuyển sang nhìn về phía sau lưng anh.
Khẽ cong môi, Y Thiển Thiển lộ ra nụ cười nhàn nhạt, rạng rỡ như ánh mặt trời khúc xạ qua tảng băng, khiến nam sinh tốt nghiệp này ngẩn người.
Tuy nhiên, Y Thiển Thiển không hề bận tâm đến anh ta, trực tiếp lướt qua, tiến về phía Từ Duệ đang đứng ở một bên.
Chỉ để lại nam sinh tốt nghiệp kia đứng ngây người tại chỗ, mãi đến khi bạn bè anh ta đến, anh ta mới sững sờ thốt lên một câu.
"Mình nghĩ, mình yêu rồi."
. . .
Gần cổng Bắc Ninh Đại có một con phố ăn vặt. Ngoài các nhà hàng món Tứ Xuyên và quán Internet, chủ yếu là những quán hàng rong. Nơi này vốn là một khu chợ ẩm thực. Sau khi khu trường mới của Ninh Đại khánh thành, nó trở thành khu phố sau lưng quen thuộc của mỗi trường đại học, nơi cung cấp đồ ăn khuya cho sinh viên, giúp họ xua tan cơn đói.
Trong một quán Shengjian, Y Thiển Thiển đang ngoan ngoãn ngồi trên ghế. Chiếc váy liền kiểu vest cô đang mặc thu hút sự chú ý của vài thực khách cũng là sinh viên. Thế nhưng cô không mấy bận tâm, chỉ chăm chú cúi đầu xem điện thoại, ngón tay lướt trên màn hình với tốc độ nhanh.
Một lát sau, Từ Duệ trở về từ khu phố ăn vặt. Anh mang về hai chén chè, một suất mì vằn thắn nhỏ, thêm bánh cuốn, cơm rang và một hộp xiên nướng.
Vừa ngồi xuống, chủ quán liền mang lên một hộp Shengjian.
Đồ ăn được dọn ra cùng lúc.
Y Thiển Thiển thành thạo bóc đũa dùng một lần, đổ chút giấm vào đĩa chấm, rồi bắt đầu ăn Shengjian.
Shengjian nhân thịt bò, vỏ ngoài giòn rụm, bên trong mọng nước. Chấm với giấm chua, dư vị đọng mãi.
Cô ăn một miếng Shengjian, ngay lập tức mở chén chè Từ Duệ mang đến. Đây là một chén chè hoa quả đá, đúng như tên gọi, là sự kết hợp các loại trái cây ướp lạnh. Đào trong veo, dưa hấu thanh mát, chuối tiêu mềm dẻo, lê tuyết ngọt lịm, mát lạnh sảng khoái, đúng kiểu của ngày hè.
Mì vằn thắn nhỏ là món mì vằn thắn kiểu Huy Châu. Phần nhân thịt bánh không có bột mì, một bát nhỏ nhắn, nước dùng thơm lừng với hành, tôm khô, cải bẹ và đủ loại nguyên liệu khác.
Bánh cuốn nhân thịt xông khói, đậu phụ sợi, khoai tây sợi, xà lách, lạp xưởng, ăn kèm tương ớt. Trông tuy đơn giản nhưng lại mang đến cảm giác thỏa mãn bất ngờ.
Cơm rang hạt căng bóng vàng ươm, đậu que thêm vị chua nhẹ, càng kích thích vị giác.
Những món ăn vặt bình dân này, có lẽ trong mắt nhiều người chẳng có gì đặc sắc, thế nhưng lại là những món mà Y Thiển Thiển đặc biệt chỉ định Từ Duệ mời.
"Ban đầu cứ nghĩ chị Thiển Thiển sẽ muốn ăn sơn hào hải vị nào đó, ai ngờ lại đến khu phố ăn vặt này."
Từ Duệ ăn một miếng chè hoa quả đá. Hương vị vẫn là hương vị quen thuộc. Nghe nói quán này mở từ mười mấy năm trước, ngay khi khu trường mới của Ninh Đại được thành lập. Bấy nhiêu năm qua, giá cả vẫn không hề thay đổi, vẫn chỉ năm tệ một chén.
"Trước đây, sau khi tan làm, chúng tôi thường xuyên đến đây ăn khuya, đã quen với hương vị ở đây."
Y Thiển Thiển ăn rất vui vẻ. Cô nói vậy, và Từ Duệ nhanh chóng hiểu ra, "trước đây" ở đây chính là quãng thời gian Huyễn Điện Anime vẫn còn hoạt động.
Từ Duệ hầu như không có ấn tượng gì. Anh chỉ nhớ cha mình khi đi làm thường về nhà rất muộn, sáng sớm lại đi từ rất sớm. Một tuần bảy ngày, anh chỉ thi thoảng gặp cha hai lần.
Bây giờ nghĩ lại, cha anh hầu như đã dồn hết tâm sức cho Huyễn Điện Anime, và đối với Y Thiển Thiển, hẳn cũng là sự tập trung ở mức độ tương tự.
Hai người vừa ăn vừa thỉnh thoảng trò chuyện vài câu, hệt như một cặp vợ chồng già.
"Vẫn là mấy món ăn vặt bình dân này ngon nhất, tiếc là sau này sẽ không có nhiều cơ hội đến ăn nữa."
Ăn xong, Từ Duệ theo bản năng cảm thán một câu.
"Rồi sẽ có cơ hội thôi."
Y Thiển Thiển dùng khăn giấy lau khóe miệng, nói.
"Sau này, nếu có tối nào tăng ca, anh mời tôi đi ăn ở khu phố này nhé."
Câu nói của cô khiến Từ Duệ hơi nghi hoặc. Anh nhìn về phía Y Thiển Thiển, cô gái ấy lại nói thêm.
"Tôi làm việc ở Ma Cô Ánh Họa đến thứ Sáu tuần tới, sau đó sẽ nghỉ việc."
"Ừm. . . ?"
Từ Duệ chợt đứng phắt dậy. Ông chủ quán Shengjian liếc mắt nhìn, thấy không có chuyện gì bèn quay đầu tiếp tục công việc của mình.
"Chị Thiển Thiển, sao chị lại nghỉ việc?"
Mặc dù Từ Duệ đã nghĩ đến chuyện này của Y Thiển Thiển, nhưng vẫn không tiện mở lời. Không ngờ Y Thiển Thiển lại hành động dứt khoát như vậy, mọi chuyện đã được cô giải quyết ổn thỏa.
"Bởi vì tôi muốn trở thành một thành viên của Huyễn Điện Anime."
Y Thiển Thiển cũng đứng dậy, thu dọn xong đồ đạc. Cô đáp lời cứ như đó là chuyện đương nhiên. Dừng một chút, khóe môi khẽ nở một nụ cười ý nhị, hơi nhấc vạt váy, cúi chào một cái rồi lên tiếng nói.
"Vậy bây giờ, anh có muốn phỏng vấn "nhân viên mới" là tôi đây không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy giữ gìn bản sắc và tinh túy của tác phẩm.