(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 20: Phỏng vấn
Ninh Giang đài truyền hình.
Chu Hồng Ngư gõ bàn phím thoăn thoắt, sắp hoàn thành một bản tin chuyên đề, nàng vừa liếc nhìn những tư liệu mình đã điều tra được.
"Không ngờ Huyễn Điện Anime lại là một công ty có bề dày lịch sử đến thế, trước đây tôi chưa từng nghe qua bao giờ."
Trước đây Chu Hồng Ngư vẫn luôn phụ trách mảng tin tức xã hội, với ngành công nghi��p Anime phồn thịnh của Ninh Giang, cô chỉ có hiểu biết ở mức thông thường. Giờ đây, sau khi nghiêm túc tìm đọc tài liệu, Chu Hồng Ngư mới vỡ lẽ Huyễn Điện Anime mà Từ Duệ nhắc đến, lại là một trong những công ty đầu ngành của Anime Hoa Hạ.
"Từ Duệ này quả là không tầm thường, đáng tiếc lúc đó đã bỏ lỡ, không phỏng vấn được cậu ta. Nếu không, bản chuyên đề này hẳn đã có thể mở rộng hơn nhiều."
Lắc đầu, Chu Hồng Ngư thở dài. Nếu là trước đây, cô đã có thể tận dụng mọi nguồn lực để điều tra sâu hơn về sự kiện này, làm thành một bản chuyên đề. Nhưng hiện tại, cô đang bị ghẻ lạnh ở đài, một tân binh đã lên thay, nguồn lực cô có thể tranh thủ không còn nhiều, nếu không cũng sẽ không bị điều đi phỏng vấn lễ tốt nghiệp của Đại học Ninh Giang.
Ngoài việc bị rút khỏi một số chương trình đã định, Chu Hồng Ngư thậm chí còn bị điều đi làm các hoạt động truyền thông liên quan đến Weibo và các mạng xã hội khác. Thế nhưng, loại hình truyền thông mạng xã hội này mới chớm nở, đối với những người làm đài truyền hình mà nói, quả thật không mấy ai coi trọng những hoạt động này.
"Chị Ngư, Đạo diễn Tiền bên đó đã đồng ý dùng đoạn phim chị nói để phát sóng trong bản tin ngắn rồi ạ. Anh ấy bảo em thông báo chị chiều nay mang băng từ sang nhé."
Tiểu Cao, trợ lý của Chu Hồng Ngư, cầm tài liệu quay lại nói.
"Tôi biết rồi."
Gật đầu, Chu Hồng Ngư lại nhìn chuyên đề của mình, khẽ cười bất đắc dĩ.
Dù bị phân công đến một bộ phận ít được chú ý, cô vẫn phải làm việc chăm chỉ.
. . .
Sau khi nhận được bằng cấp và bằng tốt nghiệp, Từ Duệ xem như đã chính thức ra trường.
Tối hôm đó, hai người Từ Duệ và Y Thiển Thiển tổ chức một buổi ăn mừng nho nhỏ. Từ Duệ tự tay vào bếp, làm một bữa ăn thịnh soạn với chân giò hầm đậu tương, cá vàng rán giòn, đậu phụ xào thịt ba chỉ và đương nhiên, cả món rau xà lách trộn tỏi đập dập mà Y Thiển Thiển không mấy yêu thích.
Sáng sớm ngày hôm sau, sau khi đưa Y Thiển Thiển đến Ma Cô Ánh Họa để làm thủ tục bàn giao công việc, Từ Duệ và Y Thiển Thiển cùng đến văn phòng Huyễn Điện Anime.
Anh đã thuê người dọn dẹp sạch sẽ, dọn trống tầng hai, vốn là phòng làm việc của các họa sĩ nguyên tác. Hiện tại công ty vẫn chưa có nhiều người, nên chỉ cần dùng một tầng là đủ.
Từ Duệ chưa vội mua sắm thiết bị, mà trước tiên thuê một máy chủ, lập một trang web chính thức đơn giản, đăng tải yêu cầu tuyển dụng và một số thông tin công ty.
Cũng may khi đăng ký công ty không gặp phải phiền phức gì, Từ Duệ đã dễ dàng có được giấy phép đăng ký thương hiệu Huyễn Điện. Về mặt lý thuyết, anh chính là chủ sở hữu của Công ty Sản xuất Anime Huyễn Điện, thành phố Ninh Giang.
Anh dọn dẹp một góc, lấy ra sổ tay và mở vài tệp tài liệu.
Đây là những hồ sơ xin việc Từ Duệ nhận được trong mấy ngày qua.
Bài đăng Weibo về việc tái lập Huyễn Điện Anime của anh đã có tới mười vạn lượt chia sẻ. Trong hộp thư của công ty, sau khi sàng lọc và loại bỏ các hồ sơ không hợp lệ, cũng có tới hơn 100 bộ, bao gồm đủ các vị trí trong ngành sản xuất Anime. Thoạt nhìn, Huyễn Điện có vẻ như sắp quật khởi trở lại.
Nhưng Từ Duệ rất rõ ràng, trong số đó có bao nhiêu hồ sơ chỉ đơn thuần vì tò mò mà gửi đến, bao nhiêu là sinh viên mới ra trường không có kinh nghiệm làm việc liên quan. Cuối cùng, sau khi chọn lọc kỹ càng, anh đã chọn ra ba mươi bộ hồ sơ có chất lượng không đồng đều để bắt đầu phỏng vấn ngay trong hôm nay.
Từ Duệ cảm thấy, trong số này có thể chọn được năm người đã là rất tốt rồi. Mục tiêu ban đầu của anh là làm phim ngắn, chỉ cần vài người là đủ, không cần thiết phải làm một công ty lớn như Cầu Vồng Media.
Khoảng mười giờ, một chàng trai trẻ mặc áo sơ mi kẻ caro, đeo kính, nghênh ngang bước vào công ty trống trải và nhanh chóng tiến đến trước mặt Từ Duệ cùng Y Thiển Thiển.
"Hai vị là người phỏng vấn à?"
Giọng điệu anh ta khá tự tin, dường như đã dày dạn kinh nghiệm.
"Tôi là Trần Tử Nguyệt, tốt nghiệp chuyên ngành Anime tại Đại học Bách khoa Ninh Giang, muốn ứng tuyển vị trí họa sĩ nguyên tác."
Kéo ghế ngồi xuống trước mặt hai người, chàng trai trẻ tên Trần Tử Nguyệt nói.
Từ Duệ và Y Thiển Thiển nhìn nhau một cái rồi bắt đầu phỏng vấn theo thường lệ. Vì đối phương ứng tuyển vị trí họa sĩ nguyên tác, nên hầu hết các câu hỏi đều do Y Thiển Thiển đặt ra. Trong lúc vấn đáp, Trần Tử Nguyệt dường như có phần mất tập trung, tỏ vẻ không mấy hứng thú. Sau 20 phút, buổi phỏng vấn kết thúc, anh ta đứng dậy.
"Thật ra..."
Chàng trai trẻ Trần Tử Nguyệt cười khẩy.
Anh ta vốn dĩ muốn ứng tuyển vào Xưởng phim Cà Chua. Do Huyễn Điện nằm gần đó, nên hôm nay anh ta tiện đường ghé qua cho vui. Mục tiêu của anh ta chỉ là Xưởng phim Cà Chua, sẽ không cân nhắc Huyễn Điện. Trần Tử Nguyệt đang định mở lời, muốn xem sắc mặt khó coi của Từ Duệ, người đang nổi như cồn trên mạng, sẽ như thế nào.
Nhưng chưa kịp để Trần Tử Nguyệt nói hết, Y Thiển Thiển đã đặt hồ sơ xuống, thản nhiên đáp lời.
"Xin lỗi, tuy cậu có hai năm kinh nghiệm làm họa sĩ Anime, nhưng xét về chất lượng tác phẩm, có quá nhiều đoạn làm qua loa. Trong đó còn có vài tập phim bị giới trong ngành đánh giá là 'tan nát' nổi tiếng. Thành thật mà nói, với trình độ của cậu, không phù hợp với yêu cầu của chúng tôi."
"Cô..."
Trần Tử Nguyệt nhất thời sững sờ, không thốt nên lời.
"Ban đầu, tôi cứ nghĩ rằng do thời gian sản xuất ở các khâu khác quá gấp rút nên mới dẫn đến những cảnh 'tan nát' đó. Tôi muốn gặp mặt để tìm hiểu thêm. Nếu đúng là như vậy, chúng ta vẫn có thể tiếp tục trò chuyện. Nhưng qua cuộc trò chuyện vừa rồi, tôi nhận ra cậu có đủ thời gian để vẽ cho tốt, nhưng lại chọn cách làm cẩu thả. Xin lỗi, chúng tôi không cần người như vậy ở đây."
Y Thiển Thiển đã trực tiếp chạm đến chỗ yếu của Trần Tử Nguyệt. Anh ta vẫn luôn cho rằng công việc của một họa sĩ Anime chỉ là bàn đạp để sau này mình trở thành họa sĩ nguyên tác và đạo diễn phim hoạt hình. Do đó anh ta làm việc cẩu thả, chỉ đến khi bị cấp trên mắng té tát mới nghĩ đến chuyện đổi nghề.
Trần Tử Nguyệt vẫn cảm thấy, chỉ cần anh ta thực sự làm việc, nhất định có thể vẽ ra những nguyên họa chất lượng cao. Không phải do mình, mà là do công ty quá tệ, anh ta cần một nền tảng tốt hơn!
Mấy lời của Y Thiển Thiển đã ph��� nhận hoàn toàn Trần Tử Nguyệt, khiến anh ta cứng họng tại chỗ, quên mất mình định nói gì.
"Thật ngại quá, cô ấy nói thẳng tính, cậu đừng để bụng."
Từ Duệ xòe tay ra, rồi chỉ về phía cầu thang.
"Cậu cứ đi theo lối vừa nãy đến là được."
Trần Tử Nguyệt chần chừ mãi mới hoàn hồn, ngơ ngác đi xuống lầu. Sau cú sốc này, tâm trạng anh ta đã có phần sụp đổ. Mặc dù sau đó còn phải đi phỏng vấn ở Xưởng phim Cà Chua, nhưng Trần Tử Nguyệt đã đầu óc trống rỗng, không biết mình nên làm gì nữa.
Nhìn người kia rời đi, Từ Duệ khẽ cười bất đắc dĩ.
"Chị Thiển Thiển, chị không cần nghiêm khắc đến thế, lỡ làm mọi người bỏ chạy hết thì sao."
Nghe Từ Duệ nói vậy, Y Thiển Thiển phồng má, có vẻ hậm hực đáp.
"Em không thể chấp nhận những tác phẩm Anime bị đối xử qua loa! Bộ Anime "(Bình minh Lưu Ly Sắc)" mà người đó phụ trách là tác phẩm Anime đầu tiên của thầy Thụ Hải. Thầy Thụ Hải đã vẽ Manga suốt hai mươi năm, trước đây vì lý do đề tài mà không thể chuyển thể thành Anime được, mãi đến năm bốn mươi tuổi mới có được cơ hội này. Vậy mà, chính vì sự tồn tại của những người như hắn ta, bộ Anime "(Bình minh Lưu Ly Sắc)" đã trở thành nỗi sỉ nhục của cả ngành, thầy Thụ Hải cũng vì vậy mà bỏ bút!"
Từ Duệ không đáp lời, anh biết Y Thiển Thiển đối với Anime vô cùng nghiêm túc, nhưng không ngờ cô lại có những suy tư sâu sắc đến vậy. Im lặng một lát, Từ Duệ trấn an lại tâm trạng, rồi tiếp tục đón người phỏng vấn tiếp theo.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.