(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 239: . Thấy gia trưởng
Máy bay vừa hạ cánh, Từ Duệ và Y Thiển Thiển xuống máy bay, lấy hành lý xong thì thấy ở khu vực đón khách có một người đàn ông trung niên. Ông ta tóc mai điểm bạc, đeo kính không gọng, trên người mặc bộ âu phục lịch lãm.
Trên người ông ta toát ra một vẻ tao nhã khó tả, khiến những người xung quanh đều không khỏi ngỡ ngàng.
Từ Duệ ngẩn người, chẳng lẽ đây chính là cha của Y Thiển Thiển?
Trước đây, anh chưa từng nghe Y Thiển Thiển nhắc đến chuyện nhà mình, ngay cả khi cha Từ Duệ còn sống, cô cũng chưa từng đề cập đến chủ đề này.
Từ Duệ chỉ biết gia đình Y Thiển Thiển ở Kinh Bình, cô đã tự lập và dọn ra ngoài từ thời cấp ba, sau đó dường như quan hệ với gia đình không được tốt lắm?
Dù sao, cơ bản là Tết Nguyên Đán cô ấy cũng không về nhà, Từ Duệ đại khái đoán là như vậy.
Về gia đình Y Thiển Thiển, Từ Duệ không chủ động hỏi han, nhưng từ những gì cô thể hiện, anh có thể suy đoán gia cảnh cô cũng không tồi. Bởi lẽ, cử chỉ, hành vi và sự am hiểu của cô về các loại mỹ phẩm, quần áo, đồ dùng hàng ngày rõ ràng không chỉ dựa vào thông tin mạng, mà là từ việc thực sự tiếp xúc và sử dụng qua.
Nhìn thấy người đàn ông này, Từ Duệ theo bản năng liền muốn cất tiếng chào "bác trai", nhưng Y Thiển Thiển đã lên tiếng trước một bước.
"Chú Tống, chú vẫn tỉ mỉ như vậy."
Y Thiển Thiển đứng trước mặt ông ta nói, khiến người đàn ông đó hơi cúi đầu, như một hành động cung kính.
"Tiểu thư, xe đã đợi sẵn bên ngoài."
Từ Duệ ngớ người. "Tiểu thư? Xe đã đợi sẵn bên ngoài?"
Anh nhìn về phía Y Thiển Thiển, cố gắng tìm kiếm câu trả lời.
Y Thiển Thiển khẽ mỉm cười, thấy Từ Duệ nghi hoặc, liền trả lời ngay.
"Vị này là chú Tống, là cấp dưới của cha tôi, đã nhìn tôi lớn lên từ bé."
"Cấp dưới... sao?"
Từ Duệ khóe miệng giật giật, kéo vali hành lý đi theo sau người đàn ông mặc âu phục kia, khẽ hỏi Y Thiển Thiển.
"Thiển Thiển, nhà cậu chẳng lẽ rất giàu sao..."
Y Thiển Thiển nghe thấy câu hỏi của Từ Duệ, chỉ cười không nói.
Ba người đi ra ngoài, liền thấy một chiếc xe hơi cao cấp màu đen đang đậu ở ven đường, bên trong còn có một tài xế trẻ tuổi.
Ngồi trên xe, Từ Duệ vừa liếc nhìn chú Tống đang ngồi ở ghế phụ phía trước, những gì đang diễn ra khiến anh cảm thấy khó tin, bởi vì có vẻ như Y Thiển Thiển thật sự là một tiểu thư khuê các chính hiệu.
Lái xe 40 phút mới tới nơi cần đến. Đó là một khu biệt thự, nằm ở khu vực ngoại ô Kinh Bình. Từ Duệ nhớ mình h��nh như từng xem qua trong quảng cáo bất động sản, nơi này giá cả đắt đỏ, môi trường lại rất tốt, ngay cả những người có tiền bình thường cũng khó lòng mua nổi.
Xe chạy đến tận cùng khu biệt thự, trước cổng của một căn biệt thự. Căn biệt thự này lớn hơn hẳn một vòng so với những căn khác bên ngoài, tự mình tạo thành một tiểu trang viên. Đi qua cánh cổng sắt sang trọng, Từ Duệ thậm chí có thể nhìn thấy một hồ sen diện tích không nhỏ.
Bước vào phòng khách biệt thự, Từ Duệ thấy một người đàn ông trung niên mặc chiếc áo phông tay ngắn bình thường đang ngồi trên ghế sofa, trên TV đang phát chương trình tin tức. Người đàn ông này trông vô cùng hòa ái, nhưng nét mặt lại toát ra vẻ uy quyền không thể nghi ngờ. Quan trọng hơn là, ông ta và Y Thiển Thiển có vài phần rất giống nhau.
"Ba."
Y Thiển Thiển thấy đối phương, cô cất tiếng gọi.
"Con cuối cùng cũng cam lòng trở về."
Người đàn ông đứng dậy, đi đến trước mặt Y Thiển Thiển, đánh giá cô từ trên xuống dưới một lượt, khẽ thở dài một tiếng.
"Con hơi gầy đi một chút rồi."
Nói xong, ông ta nhìn về phía Từ Duệ.
"Đây chính là người con nói đó à?"
"Vâng, anh ấy là Từ Duệ."
Y Thiển Thiển khẽ gật đầu nói.
Cha cô đi đến trước mặt Từ Duệ, dùng ánh mắt sắc bén dò xét anh, khiến Từ Duệ cảm thấy sống lưng hơi lạnh. Anh đã trải qua nhiều sóng gió, nhưng người đàn ông này lại toát ra một khí chất như thợ săn, như thể Từ Duệ lúc này là một con thỏ trắng nhỏ sa vào bẫy.
Bị nhìn chăm chú một lúc như vậy, Từ Duệ nuốt nước bọt, chủ động đưa tay ra.
"Chào bác, cháu là Từ Duệ."
Cha Y Thiển Thiển liếc nhìn bàn tay Từ Duệ, chần chừ nửa giây, rồi mới nắm lấy.
"Chào cậu, tôi là cha của Thiển Thiển, Y Sơn Vân."
Nghe cha Y Thiển Thiển tự giới thiệu, Từ Duệ sững sờ mất nửa nhịp mới phản ứng kịp.
Y Sơn Vân, Tổng giám đốc tập đoàn Vân Trung ư?
Tập đoàn Vân Trung là tập đoàn thương mại tổng hợp lừng lẫy tiếng tăm của Hoa Hạ, có chỗ đứng vững chắc trong các ngành bất động sản, truyền thông, y dược và nhiều lĩnh vực khác. Dù Sơ Âm Game và Huyễn Điện Anime của Từ Duệ hi��n tại đã được coi là những công ty có giá trị trong giới game và anime, nhưng so với tập đoàn Vân Trung, vẫn còn kém xa, có lẽ chỉ bằng quy mô của một công ty con của đối phương mà thôi.
Mà hiện tại, Boss của tập đoàn Vân Trung đang đứng ngay trước mặt anh, lại chính là cha của Y Thiển Thiển.
Nói cách khác, Y Thiển Thiển thực sự là một thiên kim tiểu thư chính hiệu ư?
Từ Duệ không nhớ Y Sơn Vân có con gái, anh chỉ biết ông ta có hai người con trai năng lực nghiệp vụ khá tốt. Chẳng lẽ Y Sơn Vân vẫn luôn giấu kín sự tồn tại của Y Thiển Thiển?
Từ Duệ có chút bàng hoàng.
"Lại đây ngồi trò chuyện đi."
Y Sơn Vân không hề làm cao, chủ động mời hai người ngồi xuống. Từ Duệ ngồi giữa Y Thiển Thiển và Y Sơn Vân.
Ban đầu anh có chút căng thẳng, nhưng sau đó suy nghĩ một chút, mình hoàn toàn không cần thiết phải e ngại, dù sao cũng không phải bàn chuyện làm ăn. Lúc này, Y Sơn Vân chỉ đơn thuần là cha của Y Thiển Thiển mà thôi.
Điều chỉnh lại tâm thái, Từ Duệ liền thấy thoải mái hơn nhiều.
Anh cùng Y Sơn Vân trò chuyện rất hợp, từ tình hình thế giới cho đến khoa học kỹ thuật mới nhất. Từ Duệ phát hiện, vị tổng giám đốc này không hề cố chấp bảo thủ như anh vẫn tưởng, ông ta thậm chí còn đã thử chơi game mobile Sơ Âm Game.
Y Sơn Vân cũng hơi ngạc nhiên. Trước đây, khi nghe tin Y Thiển Thiển, người đã nhiều năm không về nhà, muốn dẫn bạn trai về ra mắt, ông ta đã rất tức giận. Nhưng sau khi sai người thu thập tư liệu về Từ Duệ, nỗi tức giận của Y Sơn Vân đã vơi đi hơn nửa.
Bởi vì, chuyện gây dựng sự nghiệp của chàng trai trẻ này quả thực khiến người ta phải sáng mắt. Y Sơn Vân bươn chải lăn lộn nhiều năm trong giới kinh doanh, càng thấu hiểu được những gian khổ Từ Duệ đã trải qua. Ít nhất về mặt năng lực, Y Sơn Vân đã công nhận Từ Duệ.
Hơn nữa, Y Sơn Vân còn biết rõ rằng, Y Thiển Thiển hoàn toàn không hề nhắc với Từ Duệ về gia thế của mình, biểu hiện của Từ Duệ vừa nãy cũng đã chứng minh điều đó. Y Sơn Vân bảo vệ Y Thiển Thiển rất kín kẽ, chưa bao giờ tiết lộ sự tồn tại của cô con gái này ra bên ngoài, nên trong tình huống không có bất kỳ gợi ý nào, Từ Duệ căn bản không thể nào tra ra được mối quan hệ của hai người họ.
Nói cách khác, trong mắt Từ Duệ, Y Thiển Thiển chính là một cô gái bình thường, và việc anh lựa chọn ở bên Y Thiển Thiển hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng của chính anh. Đây mới là lý do khiến Y Sơn Vân thực sự khẳng định anh.
Qua buổi trò chuyện, Y Sơn Vân càng lúc càng yêu mến Từ Duệ, không chỉ bởi năng lực tay trắng lập nghiệp của anh, mà còn bởi cái nhìn khá mới mẻ, độc đáo của anh về nhiều vấn đề. Thậm chí chỉ trong cuộc trò chuyện ngắn ngủi, anh đã mang đến cho Y Sơn Vân vài gợi mở, như thương mại điện tử, các mô hình tương tác xã hội, hay như công nghệ ô tô tự lái mới nổi, các dịch vụ máy bay không người lái.
Hai người lại nói sang chuyện gia đình Từ Duệ. Nghe Từ Duệ kể mẹ mất sớm, cha lâm bệnh qua đời, Y Sơn Vân có chút xúc động, dường như thấy lại hình bóng mình của quá khứ. Còn khi nghe những chi tiết nhỏ về việc Từ Duệ và Y Thiển Thiển ở bên nhau, ông lại khá vui mừng, ít nhất con gái mình đang sống rất hạnh phúc.
Y Thiển Thiển liền yên lặng ngồi nghe ở một bên, thỉnh thoảng xen vào vài câu. Nhìn Từ Duệ và cha mình trò chuyện vui vẻ như vậy, cô thực sự rất vui.
Khi kim đồng hồ chỉ điểm mười hai giờ, Y Sơn Vân tìm một cơ hội để ngắt lời, đứng dậy nói.
"Đã trưa rồi, chắc các con cũng đói rồi, chúng ta đi ăn trưa thôi."
Với nụ cười hiền hòa tr��n môi, ông nói.
"Vâng, bác ạ."
Từ Duệ đáp lời, dường như cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng lập tức, anh thấy Y Sơn Vân đang nghiêm túc nhìn mình, tim anh nhất thời lại thắt lại.
"Đến lúc này rồi, đừng khách sáo như thế nữa."
Y Sơn Vân nói, Từ Duệ chậm mất nửa nhịp mới phản ứng kịp, sau đó liền mở miệng.
"Vâng, ba."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.