(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 259: . Hai bộ MOVIE bản
Đương nhiên, chuyến đi Kinh Bình của Từ Duệ và Y Thiển Thiển không chỉ đơn thuần là một kỳ nghỉ tân hôn. Họ đã đến khảo sát hoàng cung Kinh Bình, và theo ý tưởng của Từ Duệ, cũng dành thời gian dạo quanh các danh lam thắng cảnh nổi tiếng của thành phố lịch sử lâu đời này.
Sau khi kỳ nghỉ dài tháng Mười kết thúc và trở lại Ninh Giang, Từ Duệ đã gặp Võ Nghệ.
Lúc này, Võ Nghệ đã hoàn tất thủ tục nhận việc. Bàn làm việc của anh nằm ở tầng hai, gần chỗ Từ Duệ.
Còn về những nhân viên cũ của Võ Nghệ, họ cũng lần lượt bắt đầu nhận việc.
Vẫn chưa nghĩ kỹ mình nên làm gì, Võ Nghệ đã nhận được lời mời tham gia sản xuất từ Từ Duệ.
"Phim hoạt hình điện ảnh ư?"
Võ Nghệ xoa cằm, suy nghĩ về kế hoạch mà Từ Duệ vừa mới trao đổi với anh.
Mặc dù Từ Duệ đã nói Võ Nghệ sẽ trở thành tổ sản xuất anime thứ hai của Huyễn Điện, có quyền tự chủ sản xuất, nhưng một mặt, phía Võ Nghệ lại không đủ nhân lực. Dù có không ít nhân viên kỳ cựu đã nghỉ việc và đi theo anh đến Huyễn Điện Anime, nhưng để đưa cả một ê-kíp cùng lúc chuyển ngành thì vẫn còn quá nhiều thủ tục phức tạp. Hơn nữa, việc sản xuất anime không thể chỉ dựa vào mười mấy người mà hoàn thành được. Đội ngũ mới của Võ Nghệ đang trong giai đoạn rèn luyện, nên tạm thời chưa thể bắt tay vào sản xuất anime.
Mặt khác, dự án phim hoạt hình điện ảnh phía Từ Duệ thực sự rất cần nhân lực. Không giống với bản movie của (Puella Magi Madoka Magica), đây là một bộ anime gốc được sản xuất hoàn toàn mới, cần bắt đầu từ việc thiết lập nhân vật và chuẩn bị tiền kỳ. Sự gia nhập của Võ Nghệ chắc chắn có thể nâng cao chất lượng tác phẩm lên một tầm cao mới.
Điều cuối cùng Từ Duệ cân nhắc là sự hợp tác giữa hai vị đạo diễn nổi tiếng có thể tạo ra hiệu ứng truyền thông mạnh mẽ, thu hút nhiều khán giả đến rạp chiếu phim.
Dựa trên những lý do này, anh đã mời Võ Nghệ tham gia kế hoạch sản xuất phim hoạt hình kéo dài một năm này, để anh ấy vừa tham gia sản xuất vừa xây dựng đội ngũ của mình.
Võ Nghệ chưa từng đạo diễn phim hoạt hình. Anh chỉ từng phụ trách một số khâu sản xuất khi còn là họa sĩ nguyên bản và phụ trách diễn xuất. Từ Duệ mời anh trở thành phó đạo diễn, phụ trách chung công tác diễn xuất và thiết kế phân cảnh.
Tại Hoa Hạ, phim hoạt hình không được coi là thể loại hàng đầu, chủ yếu vì hai nguyên nhân. Một là, phim hoạt hình chiếu rạp đa phần là các phần tiếp theo của TV Anime, có tính chất kén người xem tự nhiên, hầu như chỉ dành cho fan hâm mộ. Nếu chưa xem các phần trước, khán giả rất dễ bối rối, khó hi��u.
Thứ hai là vấn đề quy mô chiếu phim, điều này có liên quan nhất định đến các cụm rạp, công ty truyền hình và nhà phát hành. Nói chung là, trừ những công ty có nhà phát hành truyền hình riêng như Tác Nhâm Hỗ Ngu, còn những công ty anime lâu năm như Cầu Vồng Media hay Ma Cô Ánh Họa cũng chỉ có thể sắp xếp suất chiếu ở các rạp chiếu phim quy mô nhỏ, dẫn đến doanh thu phòng vé cuối cùng đương nhiên không cao, tạo thành một vòng luẩn quẩn.
Bản điện ảnh của (Puella Magi Madoka Magica) chính là tác phẩm hoàn toàn phù hợp hai điểm này: là phần tiếp theo của bản TV và đồng thời cũng chỉ chiếu ở một số thành phố lớn từ hạng ba trở lên. Dù danh tiếng vang dội, nhưng doanh thu phòng vé cuối cùng vẫn khá thảm hại so với các phim bom tấn giải trí.
Kế hoạch mới của Từ Duệ chính là nhằm thách thức tình huống này.
"Hai bộ tác phẩm ư...?"
Trên tay Võ Nghệ là bản kế hoạch Từ Duệ đưa ra, trong đó bao gồm hai bộ tác phẩm. Một bộ kéo dài khoảng 50 phút, không chiếu rạp, chỉ phát hành độc quyền trên nền tảng Sơ Âm Video. Đối với tác phẩm này, Từ Duệ chỉ cung cấp kịch bản sơ bộ ban đầu, còn lại chủ yếu do Võ Nghệ phụ trách.
Bộ tác phẩm thứ hai là một bộ phim điện ảnh chính thức chiếu rạp, kéo dài một trăm phút. Bộ này chủ yếu do Từ Duệ phụ trách, còn Võ Nghệ chịu trách nhiệm giám sát sản xuất.
Hai bộ tác phẩm này sẽ được sản xuất đồng thời. Tác phẩm ngắn mà Võ Nghệ phụ trách dự kiến ra mắt vào tháng 6 năm sau, còn tác phẩm của Từ Duệ thì vào hạ tuần tháng 8 năm sau nữa, tức là thời điểm ra mắt của hai bộ cách nhau một năm. Xét đến thời lượng và thời hạn sản xuất, nếu cộng thêm mùa thứ hai của (Âm Nhạc Thiếu Nữ), thì trong nửa năm đầu của năm tới, Huyễn Điện Anime sẽ cùng lúc triển khai ba dự án.
Võ Nghệ mở ra xem kịch bản của bộ tác phẩm mà anh phụ trách. Đây là một câu chuyện khá hiện thực.
Nam chính là một học sinh. Mỗi khi đến mùa mưa (Tsuyu), anh ấy lại theo thói quen trốn học, tìm đến bên hồ giữa thành phố. Ước mơ của nam chính là trở thành một nhà thiết kế giày, và khi trốn học, anh thường ngồi bên hồ, dùng bảng phác thảo của mình để thiết kế.
Nhưng một ngày nọ, khi anh đến nơi chòi nghỉ mát mà lẽ ra chỉ thuộc về mình, lại phát hiện một người phụ nữ lớn tuổi đang ngồi ở đó, vừa ăn sô cô la, vừa uống bia, với dáng vẻ thảnh thơi, chẳng có gì vướng bận.
Dần dần, những lần gặp gỡ ngẫu nhiên đã dẫn đến những cuộc trò chuyện giữa hai người. Nam chính cũng từ từ nảy sinh một thứ tình cảm mông lung tuổi trưởng thành với người phụ nữ lớn hơn mình rất nhiều tuổi, thậm chí còn muốn làm tặng cô ấy một đôi giày, ngầm bày tỏ tâm ý của mình.
Nhưng sau đó, nam chính phát hiện người phụ nữ này lại chính là giáo viên của trường mình. Anh cảm thấy mình bị lừa dối. Cô giáo cũng khéo léo từ chối tình cảm của nam chính, và cuối cùng, nam chính một mình rời đi.
Nhưng vào lúc này, nữ chính chợt nhận ra tình cảm của mình. Cô đuổi theo, và cuối cùng hai người ôm chầm lấy nhau.
Cuối câu chuyện, nữ chính vì lý do công việc mà chuyển đến một nơi xa xôi để tiếp tục dạy học, còn nam chính thì tiếp tục theo đuổi ước mơ của mình. Cả hai đều nỗ lực để trở nên ưu tú hơn khi gặp lại vào lần sau. Câu chuyện đến đó là kết thúc.
Võ Nghệ xem xong bản kịch bản gần như không có lời thoại hay tình tiết tỉ mỉ, mà chỉ là một bản phác thảo ý tưởng câu chuyện. Điều đầu tiên anh nghĩ đến chính là tác phẩm thành danh của Từ Duệ, (Hoshi no Koe).
Câu chuyện này tuy không có bất kỳ yếu tố khoa học viễn tưởng nào, nhưng cốt lõi lại tương tự với (Hoshi no Koe), đều chứa đựng một thứ tình cảm của "khoảng cách".
Trong (Hoshi no Koe), hai người tâm đầu ý hợp cách nhau hàng năm ánh sáng, đến cả sóng điện thông báo cũng bị vũ trụ làm phân tán.
Trong bộ tác phẩm này, tuy hai người tâm đầu ý hợp, nhưng khoảng cách về thân phận và tuổi tác lại khiến họ xa cách. Cuối câu chuyện, hai người cũng không về bên nhau, mà chỉ mang đến một cái kết thúc mở.
Võ Nghệ hơi ngạc nhiên không hiểu sao Từ Duệ lại yêu thích loại đề tài này đến vậy, nhưng nhìn chung về tổng thể câu chuyện, anh cảm thấy cũng không tệ chút nào.
Đương nhiên, sở trường của Võ Nghệ vẫn là các đề tài dị thế giới giàu trí tưởng tượng. Dù là (Sắt Thép Ma Pháp Thuật Sĩ) hay (Người Khổng Lồ Chi Thành), tất cả đều là những câu chuyện khác xa cuộc sống hiện đại. Tác phẩm (Cô Giáo Ngây Thơ Học Sinh Xinh Đẹp) mà anh phụ trách cũng mang phong cách trí tưởng tượng phóng đại. Còn những câu chuyện hiện đại sâu sắc, tinh tế, nội tâm như thế này, Võ Nghệ chưa từng thử nghiệm nhiều.
Nhưng chính vì thế, Võ Nghệ lại cảm thấy đây là một thử thách. Nếu một đạo diễn chỉ có thể làm phim về dị giới, thì anh ta chưa thể được coi là một đạo diễn ưu tú đạt chuẩn. Cuộc sống tình cảm của Võ Nghệ không quá phong phú – vợ anh chính là bạn học thời đại học. Vì vậy, đối với những câu chuyện tình cảm tinh tế như thế này, dù không chắc chắn sẽ thành công đến mức nào, anh vẫn nóng lòng muốn thử sức.
Điều này giống như một bậc thầy đã thành danh thành đạt, đột nhiên bước vào một lĩnh vực hoàn toàn mới, thậm chí còn khiến Võ Nghệ nhớ lại cảm giác háo hức, phấn khích khi lần đầu tiên đảm nhận vai trò đạo diễn cho tác phẩm đầu tay của mình.
Vì vậy, sau khi nhận được lời mời từ Từ Duệ, Võ Nghệ đã suy nghĩ kỹ lưỡng, và cuối cùng quyết định nhận lời đạo diễn cho tác phẩm này.
Ngày 12 tháng 10, tài khoản Weibo chính thức của Huyễn Điện Anime đã phát đi thông cáo. Sau khi công bố Võ Nghệ chính thức gia nhập Huyễn Điện Anime, họ cũng công bố tác phẩm đầu tay của anh tại Huyễn Điện. Tác phẩm này có Võ Nghệ đảm nhiệm đạo diễn và diễn xuất chính, còn kịch bản và giám sát diễn xuất thuộc về Từ Duệ. Đây là một bản phim hoạt hình điện ảnh (movie) sẽ được chiếu trên Sơ Âm Video.
Tác phẩm có tên là (Vườn Ngôn Từ).
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.