Theo thống kê chưa đầy đủ tính đến ngày 1 tháng 7, doanh thu của "Khu vườn ngôn từ" đã xấp xỉ 1,5 tỷ đồng. Dù không còn sức nóng như thời điểm ban đầu, trong khi các bộ phim chiếu mạng khác cùng thời đã rầm rộ kết thúc, "Khu vườn ngôn từ" vẫn tiếp tục mang về doanh thu mỗi ngày.

Với 1,5 tỷ đồng doanh thu phòng vé, bộ phim xếp thứ ba mươi trong danh sách doanh thu phòng vé điện ảnh nội địa ở Hoa Hạ. Đây cũng là phim hoạt hình vẽ tay 2D có doanh thu cao nhất và là phim điện ảnh thể loại Anime có doanh thu cao thứ hai hiện nay.

Về phần bộ phim đứng đầu, đó là phim Anime 3D "Thành phố đồ chơi điên rồ" của phòng làm việc Mộng Huyễn Đảo ở Kinh Bình, với doanh thu 1,8 tỷ đồng, xếp thứ hai mươi lăm. Bộ phim này ra mắt cách đây năm năm, từng gây tiếng vang lớn và đạt doanh thu kỷ lục. Nhiều người trong ngành cho rằng thành công đó là không thể tái lập. Thực tế, trong những năm qua, dù phòng làm việc Mộng Huyễn Đảo đã liên tiếp tung ra "Thành phố đồ chơi điên rồ 2" và "Thành phố đồ chơi điên rồ 3", nhưng doanh thu của cả hai đều không vượt quá 1 tỷ đồng. Phần ba ra mắt năm ngoái thậm chí chỉ đạt chưa đến 500 triệu đồng.

Anime, với tư cách là một thể loại điện ảnh đặc thù, dường như có những điểm yếu cố hữu. Về mặt thu hút khán giả, nó thể hiện khác biệt so với các loại hình điện ảnh khác.

Chẳng hạn, những ngôi sao điện ảnh có sức hút phòng vé mạnh mẽ hầu như không có đất diễn trong phim hoạt hình. Để khắc phục điều này, phòng làm việc Mộng Huyễn Đảo đã mời các diễn viên nổi tiếng lồng tiếng cho nhân vật, nhưng sức ảnh hưởng của họ vẫn còn hạn chế.

Tiếp đến là vấn đề định vị. Các tác phẩm của phòng làm việc Mộng Huyễn Đảo phần lớn được định hướng là phim gia đình, phù hợp hơn khi xem cùng trẻ nhỏ. Điều này tuy đã khóa chặt một phân khúc khán giả mục tiêu nhất định, nhưng cũng làm mất đi một phần không nhỏ khán giả trẻ tuổi. Năm đó, "Thành phố đồ chơi điên rồ" bùng nổ doanh thu cũng là nhờ vào dàn nhân vật mới mẻ đã thu hút được đông đảo khán giả trẻ.

Có thể nói, việc "Khu vườn ngôn từ" đạt được doanh thu như vậy là nhờ vào những yếu tố khó lòng sao chép được.

Trước hết là việc chiếu mạng. Nền tảng này có sức lan tỏa mạnh mẽ, cùng với danh tiếng đã được tích lũy từ nhiều tác phẩm Anime trước đó. Đối với fan Anime, Huyễn Điện Anime và đạo diễn Võ Nghệ có sức hút chẳng khác gì các ngôi sao hàng đầu đối với người hâm mộ. Tính đến đầu tháng sáu, số lượng người dùng đăng ký trên Sơ Âm Video Võng đã đạt gần 60 triệu, trung bình mỗi ngày có gần 100 triệu lượt truy cập. Giữa tháng, số lượng người dùng trả phí đã vượt quá 50 triệu, một tỷ lệ thực sự đáng kinh ngạc. Điều này có nghĩa là gần như tất cả người dùng đăng ký trên Sơ Âm Video Võng đều là người dùng trả phí. Hơn nữa, tiềm năng tăng trưởng người dùng vẫn còn rất lớn. Trong bối cảnh đó, tỷ lệ người dùng trả phí để xem "Khu vườn ngôn từ" là cực kỳ cao.

Nguyên nhân thứ hai, và cũng rất thực tế, chính là giá vé rẻ.

Thành viên VIP chỉ mười tệ, người không phải thành viên hai mươi tệ, quả thực giống như tiền cho không. Hơn nữa, việc có thể xem phim ngay tại nhà mà không cần ra ngoài, hoàn toàn phù hợp với xu hướng kết nối mạng thời đại. Theo thống kê, trừ lợi nhuận từ việc mua phim, riêng doanh thu từ thành viên VIP của Sơ Âm Video Võng trong tháng này đã hơn trăm triệu tệ, chưa kể các khoản thu nhập gián tiếp khác đến từ lượng người dùng mới đổ về.

Việc có thể áp dụng mức giá vé rẻ như vậy là do hình thức phát hành trực tuyến. Chi phí của Sơ Âm Video Võng gần như không đáng kể, và họ cũng không cần chia sẻ doanh thu với các công ty khác. Chính vì thế, họ có thể dùng mức giá vé siêu rẻ để thu hút khán giả.

Mặc dù giá vé rẻ như vậy, doanh thu của "Khu vườn ngôn từ" ước tính vẫn cao hơn rất nhiều so với "Thành phố đồ chơi điên rồ" bởi lẽ về cơ bản, đây là khoản lợi nhuận ròng.

Thực tế, theo Từ Duệ, "Khu vườn ngôn từ" dù chỉ đạt doanh thu 500 triệu tệ vẫn được xem là có lãi. Bởi vì những gì nó mang lại phía sau là lưu lượng truy cập, lượng người dùng, tất cả đều là lợi ích lâu dài.

Điều quan trọng hơn là, nhờ thành công này, Từ Duệ đã nắm rõ thị hiếu của khán giả Hoa Hạ đối với phim hoạt hình, giúp cho việc sáng tác các tác phẩm tiếp theo trở nên thuận lợi hơn rất nhiều.

Đương nhiên, hiện tại Từ Duệ không có thời gian để lo lắng chuyện sáng tác.

Trong phòng bệnh đặc biệt, Y Thiển Thiển đang nằm trên giường. Từ Duệ ở bên cạnh gọt táo. Anh gọt rất cẩn thận, vỏ táo cuộn thành một dải dài liền mạch cho đến khi gọt xong mà không hề bị đứt quãng.

Trên tủ đầu giường, một bình hoa cắm đóa hoa thanh tân, đạm nhã, giống như Y Thiển Thiển thường ngày, lặng lẽ tỏa hương.

"Ôi chao, mọi người đều ở đây rồi, đến giờ kiểm tra định kỳ thôi." Bác sĩ trực gõ cửa bước vào, vừa hay thấy Từ Duệ, cô mỉm cười nói.

Việc kiểm tra diễn ra rất nhanh. Bác sĩ chỉ hỏi han qua loa tình hình của Y Thiển Thiển, nghe nhịp tim thai một lát rồi rời đi.

Đây là phòng bệnh đặc biệt, mỗi bệnh nhân một phòng, trang bị đầy đủ tiện nghi, lại có người chuyên chăm sóc 24/24. Mặc dù vậy, từ khi Y Thiển Thiển nhập viện chờ sinh, Từ Duệ cũng coi như "nhập viện" luôn. Anh dành phần lớn thời gian mỗi ngày để bầu bạn với cô, chỉ khi đêm về mới có chút thời gian giải quyết công việc.

Đây là khoa phụ sản, bệnh nhân nhập viện đều là các bà bầu chờ sinh, bình thường chẳng có gì làm liền thích ngồi lại trò chuyện. Dần dà, tên của Từ Duệ cũng được truyền tai nhau giữa họ. Ai nấy đều biết phòng 201 có một Từ Duệ đặc biệt yêu vợ, khiến cho không ít ông bố trẻ tương lai, những người đôi khi vô ý thất lễ, còn bị đem ra so sánh.

Từ Duệ nhìn Y Thiển Thiển ăn hết quả táo rồi nói tiếp: "Anh đã nghĩ ra vài cái tên hay lắm."

"Nói anh nghe thử xem?" Y Thiển Thiển dù bụng đã lớn, vẫn giữ thái độ bình tĩnh, không hề nao núng. Nghe Từ Duệ nói, cô khẽ nghiêng người về phía trước, dường như muốn đứa bé trong bụng cũng lắng nghe cái tên tương lai của mình, để phán đoán xem có hay không.

"Nếu là con trai, sẽ gọi là Từ Dịch, lấy họ của cả hai chúng ta kết hợp lại. "Dịch" ở đây là cờ vây, hy vọng con có thể làm chủ ván cờ cuộc đời mình."

Từ Duệ nói xong, thấy Y Thiển Thiển không lên tiếng, liền tiếp tục.

"Còn nếu là con gái, sẽ gọi là Từ Kiêm Gia, "Kiêm gia sương sương, bạch lộ vi sương, cái gọi là Y nhân, tại thủy nhất phương"."

Thấy Từ Duệ có vẻ hơi xúc động, Y Thiển Thiển không nỡ trêu chọc, chỉ yên lặng gật đầu.

Người ta nói, khi đặt tên, nhiều người thích tìm các đại sư phong thủy để tính toán. Thế nhưng Từ Duệ không tin mấy thứ này, Y Thiển Thiển cũng chẳng mấy bận tâm, chỉ cần cái tên dễ gọi, êm tai là được.

Từ Duệ không kiểm tra giới tính thai nhi sớm. Theo anh, con trai hay con gái cũng đều như nhau. Đương nhiên, Từ Duệ vẫn hỏi bác sĩ và biết Y Thiển Thiển chỉ mang một bé. Nếu muốn có cả nếp lẫn tẻ, anh còn phải tiếp tục cố gắng.

Dự kiến ngày sinh vào giữa tháng bảy, còn khoảng hai tuần nữa, nhưng cũng có thể sớm hơn hoặc muộn hơn. Từ Duệ nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng, chỉ sợ có điều gì sơ suất.

Cốc cốc cốc ——

Một tràng tiếng gõ cửa vang lên. Sau khi được cho phép, cửa phòng bệnh mở ra, lộ ra những gương mặt bất ngờ.

Hàn Thanh Văn và Lý Tuyết mang theo ít hoa quả thăm bệnh, cẩn thận từng li từng tí bước vào, chỉ sợ tiếng bước chân của mình làm kinh động giấc ngủ của bé con.

Từ Duệ đứng dậy kéo hai chiếc ghế mời họ ngồi. Lý Nhược Tuyền, dù đang ở nước ngoài xa xôi, khi biết tin về ngày dự sinh của Y Thiển Thiển, đã dặn em họ mình ghé thăm để bày tỏ tấm lòng. Hàn Thanh Văn lên tiếng: "Chị họ anh có dặn chúng em hôm nay phải ghé qua thăm."

Trò chuyện vài câu, Y Thiển Thiển còn để Lý Tuyết nghe thử tiếng con trong bụng. Chỉ thấy Lý Tuyết ghé sát tai vào bụng Y Thiển Thiển.

Đương nhiên, Lý Tuyết gần như không nghe thấy âm thanh đặc biệt nào. Ngay khi cô bé đang cố gắng cảm nhận cử động của thai nhi, đột nhiên một rung động nhẹ truyền đến.

"Bé đạp một cái!" Lý Tuyết kinh ngạc ngẩng đầu. Cảm giác đó thật sự quá kỳ diệu, một sinh mệnh cứ thế từ hư vô hình thành, dần dần thai nghén, trở thành một cá thể độc lập như cô và mọi người. Trong khoảnh khắc đó, Lý Tuyết cảm thấy, điều vĩ đại nhất trong vũ trụ chẳng gì hơn thế. So với sự vận chuyển của các vì tinh tú, sự tàn lụi và hồi sinh của chúng, thì dấu vết kỳ diệu nhỏ bé mà phàm nhân tạo ra này dường như càng khiến người ta xúc động hơn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi bản sao chép đều cần sự chấp thuận.