Ở một diễn biến khác, Lý Tuyết, cô gái mang kính với ba bím tóc tết gọn gàng, được đưa thẳng từ Huyễn Điện Anime Studio sang văn phòng Sơ Âm Game kề bên.

"Chào em, chị là Hứa Dung. Tháng này em sẽ theo chị, chủ yếu là để làm quen quy trình làm việc và quy trình sáng tác kịch bản bên mảng game của chúng ta. À, em đã từng viết kịch bản chưa?"

Nàng thuận miệng hỏi, cứ như đang nói chuyện phiếm.

"Dạ, em chỉ từng viết kịch bản cho các vở kịch sân khấu ở trường thôi ạ."

Lý Tuyết quả thực chưa từng viết cái gì đáng gọi là "tác phẩm", nhiều nhất chỉ có thể coi là những ý tưởng viển vông của riêng mình.

"Kịch bản sân khấu cũng tốt mà. Có điều nếu có cơ hội, em vẫn nên thử viết truyện xem sao. Dù là để nắm vững bố cục tổng thể của câu chuyện, hay để duy trì khả năng sáng tác văn chương ổn định trong thời gian dài, thì việc đó cũng rất hữu ích đấy."

Hứa Dung dẫn Lý Tuyết lên tầng ba của Sơ Âm Game. Khu vực này khá rộng rãi, thoáng đãng, chủ yếu là nơi làm việc của các bộ phận nội dung và tổ chức sự kiện, có vẻ số lượng nữ giới cũng nhiều hơn hẳn.

"Sếp ơi, em đưa người tới rồi ạ."

Ở vị trí gần cửa sổ, có một người đàn ông mặc T-shirt đang ngồi. Anh ta trông khá nhã nhặn, bình thường.

"Chào em, tôi là Hoắc Lạc Phỉ, người phụ trách của Sơ Âm Game. Chuyện của em thì Từ tổng đã nói với tôi rồi. Tháng này em cứ theo Hứa Dung mà học hỏi nhé."

Hoắc Lạc Phỉ!?

Lý Tuyết trợn tròn hai mắt.

Ngay từ lúc Hứa Dung dẫn cô đến Sơ Âm Game và giới thiệu tên mình, Lý Tuyết đã có linh cảm, nhưng không ngờ mọi chuyện lại đúng như vậy.

Đây chính là Hoắc Lạc Phỉ, nhà thiết kế kịch bản chính của (Huyết Nguyên: Lời Nguyền) và là người viết chính kịch bản cho (Người Sống Sót Cuối Cùng). Anh ta có thể nói là nhân vật số một dưới trướng Từ Duệ tại Sơ Âm Game.

Nhắc đến cũng thật trùng hợp, Lý Tuyết và Hàn Thanh Văn quen nhau cũng chính vì những câu chuyện nhân vật trong (Huyết Nguyên: Lời Nguyền). Giờ đây, khi nhìn thấy Hoắc Lạc Phỉ – người đã kiến tạo nên những khúc ca bi tráng, những bản anh hùng ca lay động lòng người – lại đang đứng ngay trước mắt mình.

Hơn nữa, anh ta trông hết sức bình thường, hệt như một nhân viên văn phòng bao người khác. Những lời thì thầm của Cổ Thần khó tả, bầu không khí u ám, lạnh lẽo, thâm sâu đến rợn người từng cảm nhận qua đều không còn tồn tại nữa. Nếu không phải Hứa Dung giới thiệu, Lý Tuyết căn bản sẽ không thể liên hệ người đàn ông trước mắt với Hoắc Lạc Phỉ.

Lý Tuyết bị sốc nặng. Cô trò chuyện đứt quãng với Hoắc Lạc Phỉ vài câu, rồi mới biết Từ Duệ đã dặn dò trước, sắp xếp Lý Tuyết làm việc ở Sơ Âm Game, ngay cạnh Hứa Dung.

So với những người khác đều phải theo sát các nhân viên mới, Lý Tuyết lại được làm việc trực tiếp bên cạnh một "đại lão" chủ chốt. Vị trí này quả thực là một khởi điểm hoàn toàn khác biệt.

Cô được sắp xếp ngồi cạnh chỗ của Hứa Dung. Sau đó, Hứa Dung đưa cho Lý Tuyết một ít tài liệu, bảo cô nghiêm túc nghiên cứu trong hai ngày tới. Đây chính là nội dung thực tập ban đầu trong hai ngày đầu tiên.

Lý Tuyết có chút khó hiểu. Cô còn tưởng rằng thực tập sẽ bắt đầu từ những công việc vặt vãnh, không ngờ lại phải xem tài liệu trước?

Mở máy tính ra và nhận tài liệu, Lý Tuyết mới phát hiện đó là kịch bản của (Người Sống Sót Cuối Cùng).

"À đúng rồi, em đã chơi (Người Sống Sót Cuối Cùng) chưa?"

Hứa Dung đột nhiên ló đầu ra, khiến Lý Tuyết giật mình thon thót.

"Dạ, chưa ạ. Nhà em không có máy chơi game..."

Lý Tuyết quả thực chưa từng mua máy chơi game. Khi ở nhà Lý Nhược Tuyền thì cô có thể chơi, nhưng Lý Tuyết không dám thử những trò chơi có yếu tố kinh dị, rùng rợn. Cô chỉ dám xem Hàn Thanh Văn chơi vào buổi tối. Hàn Thanh Văn không chơi chế độ cốt truyện mà chỉ chơi chế độ "sinh tồn" nhiều người. Dù thường xuyên "rơi xuống đất thành hộp" (bị hạ gục nhanh chóng), nhưng Hàn Thanh Văn, với vai trò "shipper chuyên nghiệp," vẫn rất vui vẻ.

"Tiếc thật, chị cứ tưởng em đã chơi rồi chứ. Xem xong kịch bản này chắc là em sẽ bị tiết lộ nội dung (spoil) đó."

Hứa Dung tỏ vẻ khá tiếc nuối, dù sao trong (Người Sống Sót Cuối Cùng) cũng có một số tình tiết phụ do chính tay cô chấp bút.

"Nếu có dịp, em có thể tìm các video hướng dẫn chơi (walkthrough) để xem thử. Xem ở công ty cũng được. Kịch bản dạng văn bản kết hợp với cách thể hiện của game mới có thể giúp em hiểu rõ hơn về mạch truyện và các tình tiết biến hóa bên trong."

Lý Tuyết lơ mơ gật đầu, mở file kịch bản ra. Cô nhận thấy có vô vàn chi tiết được xây dựng trong đó, tỉ mỉ hơn rất nhiều so với những kịch bản sân khấu mà cô từng viết thời còn là học sinh.

Nghe theo lời khuyên của Hứa Dung, cô vào Sơ Âm Video Network tìm một video hướng dẫn chơi (walkthrough) và mở nó lên.

Đây là một hình thức video game mới xuất hiện sau khi (Người Sống Sót Cuối Cùng) trở nên cực kỳ phổ biến. Khác với những video gameplay hay bình luận trước đây, người làm những video hướng dẫn chơi này không quá tập trung vào cách chơi hay quy trình thực hiện các nhiệm vụ. Thay vào đó, họ cố gắng giảm thiểu sự can thiệp của mình, quay lại toàn bộ quá trình chơi game để khán giả có thể nắm rõ cốt truyện.

Mặc dù lối chơi của game về cơ bản rất khó thể hiện qua video, nhưng một số khán giả vẫn thích xem các video hoàn thành game kiểu này. Thậm chí có người mua game nhưng không chơi, mà lại dùng video để bù đắp nội dung cốt truyện.

Lâu dần, một khái niệm cũng dần ra đời: "cloud player" (người chơi qua đám mây).

Danh từ này bắt nguồn từ khái niệm "điện toán đám mây" (cloud computing) – tức là dữ liệu được xử lý ở máy chủ trung tâm rồi truyền qua mạng tốc độ cao đến các thiết bị của người dùng. Video hướng dẫn chơi giống như máy chủ, còn mỗi khán giả là một thiết bị. Mọi người đều không tự mình chơi game, nhưng vẫn có thể xem toàn bộ cốt truyện thông qua streamer, cứ như thể chính mình đang chơi vậy.

Ban đầu, từ này mang một chút nghĩa tiêu cực, nhưng theo thời gian và sự mở rộng c���a cộng đồng, nó dần trở thành một từ ngữ thông dụng hàng ngày. Chẳng hạn, khi một game nào đó chuẩn bị ra phiên bản mới mà chưa có nhiều thông tin, game thủ sẽ "đoán mò" ("đám mây") nội dung cập nhật trên các diễn đàn. Ngoài game ra, còn có "nuôi mèo qua đám mây" (xem người khác nuôi mèo mà xuýt xoa đáng yêu) hay "ăn uống qua đám mây" (xem các video mukbang).

Lý Tuyết không hề bài xích loại hình này. Ngược lại, cô còn cảm thấy có thêm bình luận chạy (màn đạn) thì các trò chơi kinh dị cũng bớt đáng sợ hơn nhiều. Cô hết sức chăm chú, đầu tiên đọc qua kịch bản, trong đầu hình dung các cảnh tượng sẽ diễn ra theo cốt truyện, rồi mới mở video game ra để xem một cách nghiêm túc.

Nhìn thấy Lý Tuyết chăm chú học tập, Hứa Dung đang làm việc trước màn hình cũng có chút xúc động. Ban đầu, cô chỉ nghe nói Lý Tuyết là em họ của Lý Nhược Tuyền, nghĩ rằng có lẽ đây là một trường hợp "người nhà" được sắp xếp vào, nhưng giờ đây nhìn lại, cô bé này quả thực không hề tầm thường.

Đến giờ nghỉ trưa, Hứa Dung dẫn Lý Tuyết đi căng tin t��m Chúc Võ Hàng. Ở đây, mọi người thường chỉ tự nấu một chút đồ ăn cho bữa tối, còn bữa trưa và bữa sáng đều ăn ở công ty.

Lý Tuyết nhìn thấy vài sinh viên thực tập khác, nhưng vì không quen nên cô không chào hỏi. Cô lướt mắt quanh căng tin, muốn tìm bóng dáng Hàn Thanh Văn nhưng không thấy đâu cả.

Sau bữa trưa đơn giản, Lý Tuyết lại vùi đầu vào học tập, đặc biệt chăm chú. Cô còn dùng sổ tay ghi lại những chi tiết và điểm quan trọng, cho thấy sự tận tâm của mình.

Trong khi đó, ở một nơi khác, Hàn Thanh Văn lại có chút lúng túng không biết phải làm sao.

Anh đang ngồi ở một chiếc bàn vuông, đối diện là Lâm Thư Nghi và Ngô Hồng Yến. Họ đang ở một quán ăn nhỏ trong khu thương mại gần công ty. Ngô Hồng Yến nói là để khao mừng kỷ niệm một năm của mình. Đáng lẽ chỉ có hai người, nhưng vì Hàn Thanh Văn đến nên anh cũng bị kéo theo luôn.

Không quen với những trường hợp như thế này, anh có chút lúng túng, cố gắng tránh ánh mắt của những người khác trong nhà hàng.

"Đừng câu nệ thế chứ, cứ rụt rè như em thì làm sao có bạn gái đư��c!"

Ngô Hồng Yến trông rất điềm đạm, nhưng thực tế lại khá năng động, không câu nệ tiểu tiết. Nàng nhấp một ngụm Coca rồi lập tức nói.

"À... thật ra, em có bạn gái rồi ạ."

Hàn Thanh Văn không biết nên bày ra vẻ mặt nào, chỉ có thể thật thà trả lời.

"..." "..."

Cả căn phòng chìm vào im lặng. Hàn Thanh Văn dường như nhìn thấy chiếc cốc trong tay Lâm Thư Nghi nứt ra.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.