(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 314: . Mới trò chơi
Buổi tối, sau khi rửa mặt xong, Hàn Thanh Văn dùng khăn lau khô tóc rồi đi tới phòng khách. Anh thấy Lý Tuyết đang cuộn chân ngồi trên ghế sofa, thờ ơ với chương trình giải trí trên TV, chỉ chăm chú nhìn chiếc máy tính bảng đặt trên đùi.
Lý Tuyết tóc ngắn mặc bộ đồ ngủ cộc tay có họa tiết gấu nhỏ, khiến tim Hàn Thanh Văn bất giác đập nhanh hơn một nhịp.
"Đang nhìn cái gì vậy?"
Hàn Thanh Văn thoáng giữ một khoảng cách khi ngồi xuống cạnh Lý Tuyết trên ghế sofa. Trước đây, khi ở nhà mình, khoảng cách của hai người thân mật hơn nhiều. Đó là vì Hàn Thanh Văn luôn giữ mình, không dám làm điều gì mạo hiểm. Nhưng bây giờ, ở nhà chị họ của Lý Tuyết, chỉ có hai người trẻ tuổi, không ai quấy rầy, Hàn Thanh Văn không dám chắc mình có thể kiềm chế được, vì vậy cử chỉ của anh càng thêm thận trọng.
"Đây là tài liệu chị Hứa Dung đưa cho em, ngày mai em sẽ bắt tay vào viết cái này."
Lý Tuyết hoàn toàn không e ngại sự có mặt của Hàn Thanh Văn, cầm chiếc máy tính bảng trên tay đưa cho anh.
Hàn Thanh Văn liếc mắt nhìn, phát hiện đây là những đoạn văn bản ngắn. Nhìn kỹ hơn, anh thấy chúng giống như những đoạn mô tả vật phẩm.
[ Khiên Hawkwood ]
[ Kẻ đào tẩu trong đội quân bất tử – Khiên Hawkwood ]
[ Những người giám sát đội quân bất tử ban đầu ]
[ Vì chuyên dùng kiếm thuật đặc biệt, họ sẽ không cầm khiên. ]
[ Chiếc khiên này có lẽ là biểu tượng của sự nản lòng chăng. ]
Hàn Thanh Văn biết Hawkwood, đây là một nhân vật trong game (Huyết Nguyên: Nguyền Rủa), người chơi vẫn thường trìu mến gọi là "Nản lòng ca". Chiếc khiên này là một trang bị trong game, Hàn Thanh Văn chưa từng để ý rằng trang bị này lại có phần mô tả chi tiết đến vậy.
Lướt xuống một chút, anh phát hiện còn có hai đoạn mô tả vật phẩm khác về khiên Hawkwood, phong cách tương tự đoạn đầu tiên nhưng lại có phần khác biệt, thể hiện những khía cạnh khác nhau của vật phẩm này.
"Đây là mô tả trang bị của (Huyết Nguyên: Nguyền Rủa) sao?"
Anh lại nhìn thêm mấy đoạn, như mô tả Đại kiếm Kỵ sĩ Sói, hay bình Nguyên tố và các loại vật phẩm vũ khí khác, rồi trả lại chiếc máy tính bảng cho Lý Tuyết.
"Ừm."
Lý Tuyết gật đầu, ánh mắt lướt qua màn hình máy tính bảng rồi lại nhìn sang Hàn Thanh Văn.
"Những thứ này đều là những mô tả trong game. Thật lòng mà nói, nếu không phải vì nhiệm vụ được giao, em đã không để ý kỹ nhiều mô tả vật phẩm như vậy. Giờ ngẫm lại, những dòng mô tả này dường như ẩn chứa rất nhiều câu chuyện."
Nàng hơi xúc động.
Sau hai ngày đầu học việc, Lý Tuyết đã nắm vững công việc cơ bản của biên tập văn án, bắt đầu thực hiện một số công việc thực tế.
Khác với đa số công ty game, biên tập văn án ở Sơ Âm Game có địa vị rất cao. Như Hoắc Lạc Phỉ, về cơ bản là nhà thiết kế chính kiêm nhiệm biên tập văn án. Mà trên thực tế, bất luận là (Huyết Nguyên: Nguyền Rủa) hay (Hatsune Miku: Thần Tượng Đại Sư), phần văn bản đều được đầu tư rất nhiều công sức. Chỉ cần chịu khó tìm tòi, nhất định có thể từ trong văn án tìm thấy những manh mối về bối cảnh và cốt truyện game.
Đây cũng là phong cách game mà Từ Duệ đã định ra.
(Huyết Nguyên: Nguyền Rủa) tuy có cốt truyện chính, có cốt truyện phụ, nhưng lượng lớn nhân vật rất khó được hoàn thiện chỉ dựa vào cốt truyện chính. Chính những mô tả về vật phẩm, kỹ năng mới thực sự là nơi để thể hiện câu chuyện của nhân vật.
Ngoài những mô tả thuộc tính liên quan đến trò chơi, tất cả kỹ năng, trang bị, đạo cụ đều có thêm một đoạn văn bản mô tả. Những mô tả này, có khi là những lời giới thi���u nửa hư nửa thật, có khi lại là một đoạn ngắn của truyền thuyết nào đó, thậm chí có khi chỉ là một câu ca dao. Thoạt nhìn có vẻ bí ẩn, khó hiểu, nhưng chỉ cần vận dụng trí tưởng tượng, người chơi có thể từ những dòng chữ ngắn ngủi ấy mà cảm nhận được một câu chuyện lay động lòng người.
"Vậy ngày mai em sẽ bắt đầu viết những mô tả vật phẩm như vậy ư?"
Hàn Thanh Văn có chút nghi hoặc. Những mô tả vật phẩm này dù ẩn chứa nhiều thâm ý, nhưng 90% người chơi căn bản sẽ không để ý đến những đoạn văn án này. Viết nghiêm túc hay viết qua loa dường như cũng chẳng khác biệt gì.
"Ừm, chị Hứa Dung bảo tôi thử sức một chút. Thực ra, mỗi đoạn văn án không chỉ có một phiên bản. Mỗi vật phẩm hay đạo cụ đều có hai đến ba bản nháp mô tả được chọn, thậm chí với những đoạn quan trọng, ngay cả cách dùng dấu câu cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng."
Lý Tuyết liếc mắt nhìn khiên Hawkwood. Đoạn đầu tiên chính là văn án được chọn dùng trong game, còn hai đoạn kia là những bản nháp bị loại bỏ.
"Lại phức tạp đến vậy sao?"
Hàn Thanh Văn không hiểu hỏi.
"Ừm, lúc đầu tôi cũng thấy liệu có phải hơi câu nệ từ ngữ quá không. Nhưng sau đó chị Hứa Dung bảo tôi rằng, dù phần lớn người chơi có thể sẽ không để ý đến những chi tiết này, nhưng chỉ cần có khả năng người chơi sẽ nhìn thấy, thì không thể lười biếng. Viết văn án game thực ra giống như làm phép trừ, cái thực sự hiện ra trước mắt người chơi chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Dù bạn có vô vàn ý tưởng độc đáo, những câu chuyện lay động lòng người, cuối cùng cũng chỉ có thể cô đọng phần tinh túy nhất vào trong một câu nói ngắn gọn."
Lời giải thích của Lý Tuyết khiến Hàn Thanh Văn dường như đã hiểu ra điều gì đó, nhưng lại không thể nắm bắt một cách cụ thể.
"Có điều, chị Hứa Dung bảo tôi viết ngày mai dường như không phải văn án cho ba game đang hoạt động hiện tại."
Nàng khẽ cau mày.
(Huyết Nguyên: Nguyền Rủa) đang trong giai đoạn tăng trưởng ổn định. Vì đã hoạt động nhiều năm, một số sự kiện cũng bắt đầu được tái bản, cộng thêm các sự kiện lặp lại như chiến trường cổ đại, cơ hội viết văn án mới không còn nhiều.
(Người Sống Sót Cuối Cùng) không cần hoạt động kéo dài, và những cập nhật trong game cũng không yêu cầu văn án mới.
(Hatsune Miku: Thần Tượng Đại Sư) số lượng văn án ít, những thứ như lời bài hát cũng không thuộc trách nhiệm của tổ văn án.
Xem ra như vậy, Lý Tuyết ngày mai có lẽ sẽ tiếp xúc với một game mới?
Hàn Thanh Văn nghĩ đến rất nhiều. Trên các diễn đàn game, một số người vẫn đang đồn đại rằng Sơ Âm Game đang phát triển một tựa game mới trên máy chủ. Đây không phải là game có đồ họa cấp điện ảnh và lối kể chuyện tuyến tính như (Người Sống Sót Cuối Cùng), mà là một game có độ tự do cao hơn. Về game mới này, mỗi người lại có một cách giải thích khác nhau, các loại tin tức thật giả lẫn lộn, chồng chất lên nhau. Hàn Thanh Văn thỉnh thoảng cũng quan tâm đến.
"Lẽ nào đó đúng là tựa game mới sao?"
Hàn Thanh Văn bất giác xích lại gần hơn một chút để hỏi.
"Tôi cũng không biết, phải đến ngày mai mới có thể xem được tài liệu."
Lý Tuyết cảm thấy, một thực tập sinh như cô ấy, sao lại phải viết văn án vật phẩm cho tựa game mới đang được đồn đại của Sơ Âm Game? Điều này thật không hợp lý.
Nàng và Hàn Thanh Văn lại tiện miệng trò chuyện một lúc về công việc ban ngày.
So với Lý Tuyết, người đã bắt tay vào công việc, Hàn Thanh Văn rõ ràng phù hợp hơn với danh xưng "thực tập sinh". Đến giờ vẫn chỉ dùng một số bản mẫu để vẽ thử nguyên họa. Hôm nay ban ngày mới bắt đầu tự mình vẽ nguyên họa dựa trên bản phác thảo phân cảnh biểu diễn. Đương nhiên, những nguyên họa này chỉ để luyện tập, không thể đưa vào quy trình sản xuất.
Thông qua việc so sánh nguyên họa của mình với của Ngô Hồng Yến và những người khác, cộng thêm sự chỉ dẫn của hai người họ, Hàn Thanh Văn nhanh chóng nhận ra những điểm còn thiếu sót của mình, và tiến bộ rất nhanh.
Vốn dĩ Hàn Thanh Văn chỉ có một người hướng dẫn, nhưng Lâm Thư Nghi và Ngô Hồng Yến có mối quan hệ rất tốt, hai người dường như mới chuyển đến sống chung nhà trọ từ đầu năm nay. Vì vậy, vô hình trung, Hàn Thanh Văn có tới hai người hướng dẫn.
Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Tuyết đi tới văn phòng. Hứa Dung liền thần bí dẫn cô đến một phòng họp.
Trên màn chiếu trong phòng họp hiện lên một cái tên game mà Lý Tuyết chưa từng thấy.
(Hơi Thở Của Hoang Dã). Truyện này do truyen.free độc quyền biên dịch, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải ở nơi khác.