(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 340: . Khói lửa
Buổi tối, tại một khu dân cư thuộc Khu Phát triển Công nghệ cao Ninh Giang.
Hứa Dung đang ngồi trên ghế sofa, hơi ấm trong phòng không quá cao nên cô khoác một tấm chăn mỏng. Trên thiết bị phát trong tay, hình ảnh những xiên thịt nướng đang tung bay trên ngọn lửa, kết hợp với thì là và ớt bột, khiến người ta chỉ nhìn thôi cũng đủ thèm thuồng.
Hứa Dung đã nuốt không biết bao nhiêu ngụm nước bọt.
Đúng lúc đó, tiếng lách cách của chùm chìa khóa vang lên, cánh cửa bật mở. Chúc Võ Hàng tay xách theo một cái túi bước vào.
"Anh cuối cùng cũng về!"
Hứa Dung vội vàng ấn nút tạm dừng, đứng dậy giúp Chúc Võ Hàng cất quần áo và giày dép.
"Chắc vẫn còn nóng, không cần phải cho vào lò vi sóng quay lại đâu."
Chúc Võ Hàng đặt cái túi trên tay xuống bàn trà trong phòng khách rồi mở ra. Những hộp cơm bọc giấy bạc bên trong tỏa hơi nóng hầm hập của đồ nướng. Ngay lập tức, mùi thịt nồng nàn tràn ngập khắp căn phòng ấm áp.
Trong lúc Chúc Võ Hàng đang thay đồ, Hứa Dung từ trong tủ lạnh lấy ra hai lon bia, rót vào ly.
"Còn rất nóng, không cần lò vi sóng đâu."
Nàng đặt thiết bị phát lên giá đỡ, chờ Chúc Võ Hàng đến rồi mới bật tiếp.
"Đây là phim do Huyễn Điện Truyền thông sản xuất, cảm giác rất hay đấy chứ."
Chúc Võ Hàng ăn một xiên thịt dê, ngập tràn hương vị thì là và ớt bột.
Tối nay họ không ăn được nhiều thứ gì khác, tất cả là vì Hứa Dung nói cô có một công việc mới, yêu cầu vừa ăn đồ nướng vừa làm vào buổi tối. Dù Chúc Võ Hàng không hiểu công việc này liên quan gì đến đồ nướng, anh vẫn mua về.
"Thì ra mùi vị thịt dê nướng là như thế này."
Hứa Dung, như thể lần đầu tiên ăn thịt dê nướng, cô cảm thán nói.
"Gì chứ, chẳng phải em đã ăn thịt dê nướng rồi sao..."
Chúc Võ Hàng hỏi.
Bộ phim đang chiếu trên thiết bị phát là tập 1 của (Nhân Sinh Một Chuỗi) do đạo diễn Trịnh Vĩ Kiệt thực hiện. Đây là bản thô cắt, chỉ bao gồm phỏng vấn một số chủ quán đồ nướng và vài dòng chú thích văn bản, một phiên bản rất sơ khai.
Sau khi nhận nhiệm vụ này, tổ biên kịch của Hứa Dung đã may mắn trở thành một trong những người đầu tiên được xem bộ phim phóng sự này.
Cô tải từ máy chủ của công ty về thiết bị phát, mang về nhà để cùng Chúc Võ Hàng xem.
Theo lời giải thích của đạo diễn và Từ Duệ, tập 1 với tiêu đề "Không thịt không vui" chủ yếu xoay quanh món thịt nướng. Do đó, nội dung tập này cơ bản đều là các loại thịt bò, thịt dê, khiến người xem nhìn vào là muốn chảy nước miếng, thèm thuồng không thôi.
Tổ biên kịch áp dụng phương án mỗi người phụ trách một tập. Hứa Dung chính là ng��ời biên kịch cho tập 1, cô cần thiết kế lời bình cho tập này, dự kiến tinh giản bộ phim dài hơn thành ba mươi phút.
Vì thế, cô tham khảo một số bộ phim phóng sự khác, chủ yếu là để nắm bắt nhịp điệu lời bình, cách dùng từ đặt câu, cũng như tần suất xuất hiện.
Với thể loại phim phóng sự này, có lúc cần lời bình để giải thích tỉ mỉ, nhưng có lúc lại cần khoảng lặng, chỉ dùng hình ảnh để khán giả tự cảm nhận cảm xúc. Bởi vậy, thời gian và số lượng lời bình xuất hiện cần được chú trọng.
"Đoạn này có thể giải thích một chút về nguồn gốc của thịt, nhỉ?"
Hứa Dung vừa ăn đồ nướng, vừa nhìn hình ảnh trên thiết bị phát, tay còn lại ghi chép vào điện thoại.
"Ở đây có thể giới thiệu về câu chuyện của quán để làm đoạn chuyển tiếp..."
Rất nhanh, sự chú ý của Hứa Dung nhanh chóng chuyển từ những xiên nướng trên tay sang hình ảnh trên màn hình. Trong đầu cô, một giọng lời bình trầm ấm, giàu cảm xúc vang lên, làm tăng thêm sức hấp dẫn cho bộ phim phóng sự.
Nhưng Hứa Dung khẽ nhíu mày.
"Nếu vậy, dường như quá nghiêm túc."
Cô chợt nhớ Từ Duệ từng nói đây là một bộ phim phóng sự chiếu mạng, lời bình không thể quá trang trọng, mà cần có chút hơi hướng hiện đại, gần gũi với mạng xã hội. Thế là, cô thay đổi ý tưởng.
Đó là một giọng nói mang đậm hơi thở cuộc sống, phảng phất khói bếp nhà ai. Giống như giọng của ông chủ quán đồ nướng trên đường đi học về hồi nhỏ, nói năng không chút kiểu cách, hệt như những ông chú ngày thường ngồi lai rai bia bọt, làm vài xiên nướng bên vỉa hè. Nhưng vừa cất lời, bạn sẽ biết ngay, đó chính là người phù hợp nhất.
Với ý tưởng đó, Hứa Dung chợt thấy mọi thứ trở nên khác biệt.
Đây không phải một bộ phim phóng sự trang trọng, mà giống như những ông chủ quán đang kể chuyện cho khán giả, kể về câu chuyện của món đồ nướng, đan xen hơi thở khói lửa phố phường, tuy không cao sang mỹ lệ nhưng lại vô cùng gần gũi.
Hứa Dung đột nhiên có chút hiểu ra.
Đồ nướng vốn dĩ chẳng phải thứ gì cao cấp. Nếu lời bình cũng cố gắng trầm ổn, tiết chế, thì sẽ có vẻ kỳ lạ khi đối chiếu với những hình ảnh sôi động.
Chỉ có phong cách lời bình dân dã, gần gũi với người bình thường như vậy, mới là phù hợp nhất với đồ nướng!
Bản thô cắt của tập này dài hơn một giờ, cuối cùng chỉ có thể giữ lại ba mươi phút. Ngoài ra, Hứa Dung còn có hai giờ tư liệu thô, cùng với rất nhiều thông tin liên quan đến các quán đồ nướng xuất hiện trong phim. Cô thành thạo ăn xong, dọn dẹp phòng khách, rồi lập tức ngồi vào trước máy tính, gõ bàn phím, ghi lại những linh cảm và dòng suy nghĩ vừa chợt nảy ra.
Chúc Võ Hàng nhìn Hứa Dung đang quấn chăn, hai chân cuộn tròn trên ghế, khẽ mỉm cười, rồi cầm ly rượu đã cạn đi vào bếp.
...
Tại một khu dân cư cao cấp khác ở Ninh Giang, Hàn Thanh Văn và Lý Tuyết cũng đang ăn đồ nướng.
Thế nhưng, thứ họ ăn không phải xiên nướng, mà là chân giò nướng.
Học kỳ này, cứ đến thứ Sáu, hai người lại cùng nhau về căn phòng của Lý Nhược Tuyền. Một phần là để giúp cô dọn dẹp, xem có vấn đề gì không, phần khác là để tận hưởng thế giới riêng tư mà không lo bạn cùng phòng làm phiền.
Hôm nay là thứ Sáu, hai người lại đến nơi này. Trên đường đi, họ bắt gặp một xe chân giò nướng th��m lừng. Thấy Lý Tuyết cứ nhìn chằm chằm, Hàn Thanh Văn liền mua hai cái, định bụng mang về nhà làm món ăn kèm.
Kỹ năng nấu nướng của cả hai giờ đ�� rất tốt. Sau khi quen thuộc với các món ăn đơn giản, họ đang bắt đầu thử nghiệm những món mới.
Dù món ăn làm ra có ngon hay dở, cả hai đều nghiêm túc ăn hết, bởi lẽ, quan trọng không phải là món gì, mà là được cùng ai làm.
Thế nhưng, khoảng thời gian này cũng sắp kết thúc. Chỉ còn hai tuần nữa là đến kỳ thi cuối kỳ, sau đó là kỳ nghỉ đông, cả hai sẽ phải về nhà ăn Tết, thăm họ hàng, và thời gian bên nhau cũng sẽ ít đi rất nhiều.
"Ai, học kỳ tới sẽ rất bận rộn."
Chương trình học học kỳ sau của năm hai được sắp xếp kín đặc. Từ thứ Hai đến thứ Sáu đều kín lịch, không có chút thời gian rảnh rỗi nào, thậm chí thứ Bảy còn phải tham gia chương trình bồi dưỡng của Kế hoạch Liên kết Anime Huyễn Điện.
"Em ngược lại khá nhàn."
Chương trình học của Lý Tuyết tương đối ít. Theo lời các tiền bối, phải đến học kỳ sau của năm ba mới nhiều hơn.
"Đúng rồi, Lý Tuyết, Tết năm nay, hai gia đình chúng ta có nên gặp mặt một lần không?"
Hàn Thanh Văn thuận miệng hỏi. Anh tuy đã gặp cha mẹ Lý Tuyết, Lý Tuyết cũng đã gặp cha mẹ anh, nhưng hai bên gia đình vẫn chưa chính thức gặp gỡ. Anh thấy theo tình hình hiện tại, có lẽ đã đến lúc gặp mặt.
"A..."
Lý Tuyết như chợt nhận ra điều gì đó, mặt đỏ ửng, rồi khẽ gật đầu.
"Ừm."
Hai người dọn dẹp xong, rửa mặt thì cũng đã gần mười giờ. Mặc đồ ngủ, tựa lưng vào ghế sofa, Hàn Thanh Văn mở ứng dụng Huyễn Điện Anime trên TV. Hôm nay là ngày phát sóng tập thứ ba của (Tùng Hải Thần Tượng Truyền Kỳ), là thành viên dự bị của Huyễn Điện Anime, đương nhiên anh phải theo dõi sát sao.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.