Tết Nguyên Đán, cả nước Hoa Hạ đều hân hoan đón mừng ngày lễ trọng đại này.

Ngay cả Từ Duệ và Y Thiển Thiển cũng đưa bé Tiểu Từ về Kinh Bình, đón Tết tại nhà mẹ đẻ của Y Thiển Thiển.

Hứa Dung và Chúc Võ Hàng như thường lệ lại bị người lớn giục giã chuyện con cái. Hàn Thanh Văn cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, sắp xếp để hai bên gia đình anh và Lý Tuyết cùng ngồi ăn một bữa cơm trong không khí hòa thuận.

Lý Nhược Tuyền năm nay không về nhà, dù sao ở nước ngoài không có khái niệm Tết Nguyên Đán, anh vẫn vô cùng bận rộn.

Gần đến kỳ thi đại học, Tần San San cũng chỉ được nghỉ hai ngày Tết. Sau đó, cô lại cùng Sở Vị Lai miệt mài học tập.

Lưu Tuyết Nham và Trương Khả ở lại Ninh Giang, không chỉ vì phải chăm con, mà còn vì họ muốn giám sát chương trình Tết của Sơ Âm Video.

Hiện nay, chương trình Tết đã vô cùng hoàn thiện, ngoài anime, các cá nhân xuất sắc của mỗi chuyên mục cũng đều đóng góp video của mình, khiến chương trình thêm phần đặc sắc.

Trong dịp Tết Nguyên Đán, bộ phim "(Tùng Hải Thần Tượng Là Truyền Kỳ)" cũng tạm ngừng phát sóng một tuần, khiến đông đảo khán giả đứng ngồi không yên. Nhiều người thậm chí còn "mắc bệnh" kiểu như "không có tập mới của (Tùng Hải Thần Tượng Là Truyền Kỳ) là tôi chết mất", vì thế trên diễn đàn A2, chủ đề thảo luận về anime đã đổi tên thành "Bệnh lầu".

Kỳ nghỉ Tết kết thúc. Trong phòng thu âm của Hatsune Studio, Trịnh Vĩ Kiệt đang cầm kịch bản, lẩm nhẩm theo hình ảnh.

". . . Màn đêm buông xuống, mọi người bắt đầu khao khát một món ăn ngon lành và thư thái. Từ chén rượu nhỏ đầu giường cho đến bữa tiệc lớn tại nhà hàng sang trọng, trong vô vàn lựa chọn ấy, nhiều người lại phải lòng những quán ăn vỉa hè, ngõ hẻm phố thị. Bởi chỉ có không gian ấy mới xứng đáng với mong muốn tìm kiếm một trải nghiệm ẩm thực bình dị mà sâu sắc của họ."

Trên màn hình là những món ăn ngon rực rỡ sắc màu, cùng những cảnh quan vỉa hè quen thuộc với nhiều người. Giọng Trịnh Vĩ Kiệt có chút khàn, không hề mượt mà như chất giọng MC truyền cảm, bay bổng, nhưng lại có một sức mạnh khác đi thẳng vào lòng người.

"Thực ra mọi người rất hiểu cuộc sống. Nếu thiếu đi hương vị khói lửa, cuộc đời chẳng khác nào một hành trình cô độc. Câu nói này quả thực được đo ni đóng giày cho món nướng. Mặc dù món nướng ngon nhất có thể ngay dưới nhà bạn, nhưng chúng ta vẫn muốn đi xa hơn một chút, tìm kiếm những hương vị độc đáo hơn."

Đoạn ghi âm xong, nhìn thấy đèn báo tắt, anh mới hơi cười gượng gạo, buông lỏng nắm đấm đang siết chặt.

"Rất tốt."

Đồng nghiệp phụ trách ghi âm khen ngợi.

Một bên, Hứa Dung khẽ gật gù đối chiếu với kịch bản. Giọng của Trịnh Vĩ Kiệt quả thực rất phù hợp với bộ phim tài liệu này.

Theo kết quả thảo luận, lời bình của bộ phim tài liệu là một phần vô cùng quan trọng, nhất định phải lựa chọn kỹ càng.

Giọng đọc quá chuyên nghiệp không phù hợp với bộ phim tài liệu về đồ nướng mang đậm tính đời thường này. Điều họ cần là một giọng nói như của một ông chủ quán nướng, tràn đầy hương vị khói lửa phố phường, khiến khán giả cảm thấy gần gũi, đồng thời vẫn đảm bảo được khả năng nhấn nhá, kiểm soát nhịp điệu lời bình.

Năm trước, họ đã tìm vài diễn viên lồng tiếng, MC nhưng kết quả đều không mấy thích hợp. Kéo dài sang tận năm sau, tổ sản xuất đơn giản là cho tất cả thành viên trong ê-kíp thử sức. Thật bất ngờ khi phát hiện giọng của Trịnh Vĩ Kiệt lại rất phù hợp.

Anh xuất thân được đào tạo bài bản, phát âm tiếng ph��� thông cũng khá chuẩn. Vì nhiều năm liên tục bôn ba, làm việc vất vả tại hiện trường, giọng nói của anh có chút khàn, lại rất phù hợp với mong đợi của Hứa Dung và mọi người.

Sáu tập phim tài liệu, Trịnh Vĩ Kiệt dù tăng ca cũng phải mất một tháng để lồng tiếng. Tính cả khâu biên tập cuối cùng, thời gian khá eo hẹp, nhưng cuối tháng Sáu phát sóng thì may ra kịp.

Trịnh Vĩ Kiệt không phải người ghi âm chuyên nghiệp, mà lại là lời bình, nên việc thu âm được tiến hành từng đoạn một. Trong quá trình thu, Trịnh Vĩ Kiệt nhìn hình ảnh, nhớ lại những trải nghiệm khi quay phim, giọng nói của anh càng thêm vài phần sự từng trải, thấu hiểu nhân tình thế thái, hiệu quả cực kỳ tốt.

Một bên khác, tại phòng thu âm của Media Studio, công việc thu âm một tác phẩm khác cũng đang được tiến hành.

Đây cũng là nơi Từ Duệ tập trung công việc chính của mình.

"Sáng sớm khi tỉnh dậy, không hiểu sao mình lại đang khóc. Chuyện như vậy thỉnh thoảng vẫn xảy ra. . ."

"Rõ ràng đã mơ thấy gì đó, nhưng vẫn không thể nhớ ra. Chỉ là, cảm thấy có điều gì đó đã biến mất. . ."

Trong phòng thu âm, hai diễn viên trẻ đứng trước micro, đọc thoại theo hình ảnh và kịch bản. Cả hai đều là những người tài năng trong giới lồng tiếng, từng hợp tác nhiều lần với Từ Duệ, tay nghề vững vàng.

Với bộ phim hoạt hình này, Từ Duệ đã không lựa chọn các ngôi sao truyền hình để lồng tiếng như những anime gia đình khác, mà dựa vào đặc điểm nhân vật để chọn diễn viên lồng tiếng phù hợp nhất, nhằm đạt được hiệu quả ăn khớp nhất với hình ảnh.

Công việc thu âm nửa ngày kết thúc, nhưng toàn bộ quá trình thu âm cho anime vẫn cần kéo dài thêm một tháng.

Hiện nay, nhờ hợp tác với các rạp chiếu phim, lịch chiếu phim đã ấn định vào ngày 16 tháng 8, đúng vào giữa hè, tương ứng với thời gian câu chuyện trong phim diễn ra. Từ góc độ sản xuất, thời gian vẫn còn rất thoải mái.

Chào tạm biệt các diễn viên lồng tiếng, rồi thảo luận một lúc với đạo diễn âm thanh, Từ Duệ lúc này mới rời phòng thu âm, lái xe về nhà.

Y Thiển Thiển đã làm xong bữa tối ở nhà. Mặc dù hương vị còn kém xa tay nghề đỉnh cao của Từ Duệ, nhưng cũng đã có thể chấp nhận được.

Cả nhà ba người ăn uống xong, dỗ bé Tiểu Từ ngủ. Hai vợ chồng họ ngồi trên ghế sofa, Y Thiển Thiển đọc lật dở một cuốn sách dạy kỹ thuật vẽ tranh, còn Từ Duệ thì xem Sơ Âm Video trên TV mạng.

Hôm nay là thứ Sáu, ngày phát sóng tập thứ sáu của "(Tùng Hải Thần Tượng Là Truyền Kỳ)", cũng là tập đầu tiên được phát sóng lại sau Tết Nguyên Đán.

Đúng mười giờ, Từ Duệ liền chuyển kênh sang anime, say sưa thưởng thức.

Mặc dù đây là anime do chính anh sản xuất, nhưng Từ Duệ vẫn giữ nguyên thái độ thưởng thức, chăm chú quan sát.

Trong tập này, theo thông lệ của vài tập trước, nguyên nhân cái chết của từng thần tượng lại được tiết lộ. Lần này dường như đến lượt Lý Ái, cũng là thần tượng cuối cùng qua đời.

Giữa cơn dông, Lý Ái và Điền Dã trốn dưới chân cầu trượt. Đối mặt với sấm chớp và điện xẹt, Điền Dã thì không hề sợ hãi, ngược lại còn nghĩ mình đã chết rồi thì còn gì đáng sợ nữa.

Nhưng Lý Ái thì ôm hai tay, run lẩy bẩy, không muốn nghe tiếng sấm.

Dưới sự dò hỏi của Điền Dã, Lý Ái cuối cùng cũng nói ra: cô bị sét đánh chết.

Đó là một buổi biểu diễn ngoài trời. Lý Ái cùng nhóm của mình đang biểu diễn dưới mưa. Khán giả nhiệt tình dâng trào, những chiếc gậy huỳnh quang trong tay họ vẫn lung linh với những gam màu không thể phai nhòa dù cách màn mưa.

Giữa bầu trời, tiếng sấm ��m ầm vang vọng, làm người ta sợ hãi. Trên sân khấu, những ca khúc vui tươi, đầy khích lệ lòng người, dường như muốn cùng thiên nhiên chiến đấu đến cùng.

Một khúc nhạc kết thúc, Lý Ái trong chiếc váy ngắn đáng yêu tạo dáng cuối cùng, tay trái giơ cao, chĩa thẳng lên bầu trời.

Ngay lúc đó, một tia chớp giáng xuống.

Toàn bộ thế giới bỗng chốc trắng xóa vì luồng sáng chói lòa ấy. Tia sét lóe lên rồi tắt, toàn bộ ánh đèn sân khấu đột ngột vụt tắt.

Âm nhạc, tiếng hoan hô, tiếng ca, tất cả đều im bặt.

Trên sân khấu, các thành viên khác trong nhóm nhạc thần tượng ôm đầu tránh né. Chỉ có Lý Ái, vẫn giữ nguyên tư thế cuối cùng, ngón tay vẫn hướng lên trời.

Cả người cô đã hóa thành tro bụi.

"Cậu bá đạo [bíp] thật đấy! Đúng là huyền thoại mà!"

Nghe xong Lý Ái tự thuật, Điền Dã thở dài nói.

Ngoài màn hình, xem xong đoạn kịch này, Mạnh Nhĩ Đức đột nhiên đập bàn cái rầm, cười đến đau bụng.

"Cái cảm giác vừa bi thương lại vừa 'ngáo ngơ' này là sao chứ, rõ ràng phải rất bi thảm mới đúng!"

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay được ươm mầm.