(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 386: Lê Minh Khanh
Sau kỳ lễ Giáng Sinh ở phương Tây là Tết Dương lịch của năm mới.
Kể từ tập phim ấy, "Đến từ Vực Sâu" đã thu hút lượng lớn sự chú ý.
Ban đầu, những khán giả vốn nhìn hình ảnh đáng yêu, dễ thương mà nghĩ đây là một bộ anime trẻ con, sau khi được mọi người nhiệt tình đề cử trên các diễn đàn, Weibo, Vấn Hồ, vân vân, cũng phần nào hiểu được bản chất của tác phẩm và tìm đến xem theo trào lưu. Một số khán giả trẻ tuổi hơn thì cho rằng đây là một tác phẩm đen tối, tàn khốc nên càng đổ xô tới.
Hai ngày trước khi tiếng chuông năm mới vang lên, hai tập cuối cùng của "Đến từ Vực Sâu" đã được phát sóng.
Vương Húc Đông, một nhà sáng tạo nội dung video nổi tiếng trong các khu vực không tên tuổi như khu Sinh Hoạt, khu [Tiếng Bíp] và khu Anime của Sơ Âm Video, đã sớm ngồi trực trước máy tính.
Thật ra, ban đầu khi được giới thiệu xem "Đến từ Vực Sâu", Vương Húc Đông đã từ chối. Không thể nào cứ bảo xem là xem ngay được, hơn nữa, với phong cách vẽ đáng yêu, dễ thương như vậy mà một người đàn ông như anh lại cày phim thì có vẻ hơi kỳ cục.
Vì thế, mấy tập đầu Vương Húc Đông đều không quan tâm, anh cảm thấy ít nhất phải đợi ra hết rồi xem một lèo mới tốt.
Tình trạng này kéo dài cho đến tập thứ mười.
Sau khi tập mười được phát sóng, nội dung tập này được truyền tay nhau trong tất cả các nhóm chat của Vương Húc Đông. Thậm chí, cảnh Lỵ Khả sau khi trúng độc đã yêu cầu Lôi Cổ bẻ gãy cánh tay mình để ngăn chặn độc tố còn được cắt thành ảnh GIF. Vương Húc Đông vừa mở nhóm ra là đã choáng váng cả người.
Nếu chỉ có thế thì không sao, Vương Húc Đông còn thấy cả những hành vi troll như ghép đầu Lỵ Khả vào mặt Lý Ái trong "Thần Tượng Tùng Hải là Truyền Kỳ". Ngay cả Vương Húc Đông, người chưa từng xem "Đến từ Vực Sâu", bây giờ cũng biết Lỵ Khả đã bị gãy tay ở tập mười.
"Thôi được rồi, tôi xem, tôi xem là được chứ gì!"
Vương Húc Đông bất đắc dĩ. Tình hình trước mắt, nếu anh không xem nữa, sợ là mọi người sẽ tiết lộ hết nội dung từ tập một đến tập cuối mất. Anh chỉ đành dành thời gian xem bù anime.
Và rồi, vào một tối cuối tuần, anh đã xem xong tất cả những tập "Đến từ Vực Sâu" đã được ra mắt cho đến lúc đó, sau đó anh liền lâm vào trạng thái "không có tập mới để xem thì chết mất". Anh thậm chí còn cùng bạn bè trên mạng lướt ảnh chế troll Lý Ái vô tội.
Mười một giờ đêm, Vương Húc Đông tải lại trang và rất nhanh đã thấy "Đến từ Vực Sâu" cập nhật tập mười hai và mười ba.
Tập mười một chủ yếu kể về việc Lôi Cổ cùng Na Na Kỳ đi tìm dược liệu để cứu chữa cánh tay của Lỵ Khả. Đến cuối tập, Lôi Cổ nhìn thấy một con quái vật có hình dáng kỳ lạ, nhưng Na Na Kỳ lại nói rằng con quái vật này là bạn của cô, tên là Mễ Đế.
Tập mười hai mở đầu bằng cách miêu tả cảnh tượng bên ngoài Vực Sâu. Những đứa trẻ mồ côi trong cô nhi viện sắp đến sinh nhật, nhưng lại mắc bệnh sốt cao và rất khó chữa trị. Tuy nhiên, chỉ cần đem chúng ra khỏi khu vực gần Vực Sâu, cơn sốt sẽ tự nhiên biến mất, khiến người ta không khỏi nghi ngờ sự quỷ dị của Vực Sâu.
Tiếp đó, trong quá trình thu thập thảo dược, Lôi Cổ lại gặp phải quái thú xuyên đạn. Lần này, nhờ kinh nghiệm có được từ trước, anh cuối cùng đã đánh bại được nó, xem như đã báo thù cho Lỵ Khả.
Ngay khi Lôi Cổ với thân thể đầy thương tích trở về nhà của Na Na Kỳ, sau khi nhìn thấy vũ khí tên là Hỏa Táng Pháo trên tay Lôi Cổ, Na Na Kỳ đã đưa ra một thỉnh cầu, đó là giết chết người bạn Mễ Đế của cô.
Sau khi xem xong tập mười hai, Vương Húc Đông vẫn còn chút bối rối. Người bạn Mễ Đế của Na Na Kỳ rốt cuộc là cái gì? Nó trông đáng sợ nhưng thực ra không hề tà ác. Tại sao Na Na Kỳ lại muốn Lôi Cổ giết nó? Na Na Kỳ dường như vốn cũng là con người, cô ấy đã biến thành hình dáng hiện tại bằng cách nào?
Cũng may đây là hai tập được phát sóng cùng lúc, Vương Húc Đông không cần phải thấp thỏm chờ đến tuần sau. Anh trực tiếp mở tập mười ba ra xem.
Nửa đầu tập này, ban đầu còn khiến Vương Húc Đông càng thêm bối rối, bởi vì đây không phải câu chuyện của Lỵ Khả, mà là của một đứa trẻ mồ côi trong viện.
Một cô bé tóc tai bù xù thờ ơ nhìn mọi thứ. Trong mắt cô, những đứa trẻ mồ côi khác đều quá ngây thơ, không đáng để mình giao lưu cùng.
Lúc này, một cô bé rất đáng yêu đi đến bên cạnh cô.
"Chúng ta sẽ đi đâu đây, có phải là xuống tầng dưới của Vực Sâu không?"
"Ai mà biết."
"Ước mơ của mình là trở thành một nhà thám hiểm, còn cậu thì sao?"
"Không biết, chắc là có thể ăn no bụng, có quần áo sạch sẽ để mặc thôi."
"Hay là cậu cùng mình trở thành nhà thám hiểm nhé, tên của mình là Mễ Đế."
Cho đến lúc này, nhìn những hình ảnh trên màn hình, Vương Húc Đông mới biết rằng, người bạn quái vật có hình dạng đáng sợ của Na Na Kỳ, Mễ Đế, lại là một con người.
Những đứa bé này được đưa xuống những tầng sâu của Vực Sâu. Họ có chỗ ở ấm áp, thức ăn ngon. Và tất cả những điều này đều do một người đàn ông mặt che kín bởi mặt nạ sắt mang lại. Hắn chính là một trong những nhà thám hiểm Bạch Địch, Ba Đa Nhĩ Đa, với biệt danh "Lê Minh Khanh".
Trong mắt Na Na Kỳ lúc bấy giờ, Lê Minh Khanh là một người đàn ông kỳ lạ. Hắn nuôi dưỡng những đứa trẻ mồ côi này, đối xử với họ như con gái ruột của mình, ai cũng vô cùng yêu mến hắn.
Thế nhưng Na Na Kỳ lại có một cảm giác mâu thuẫn khó gọi tên với Lê Minh Khanh. Mặc dù Lê Minh Khanh rất tốt với cô, có lẽ đây là bản tính của Na Na Kỳ, không hoàn toàn tin tưởng bất kỳ ai.
Cứ một thời gian, lại có một nhóm trẻ lớn hơn rời khỏi cô nhi viện dưới lòng Vực Sâu. Mọi người đều nghĩ chúng đã trở thành nhà thám hiểm, nhưng Na Na Kỳ lại không nghĩ thế.
Cuối cùng, có một ngày, Na Na Kỳ và Mễ Đế cũng được Lê Minh Khanh đưa vào một căn phòng. Họ bị đặt riêng vào hai chiếc thang máy. Sau đó, khi còn chưa kịp phản ứng, thang máy đã hạ xuống.
Chiếc thang máy trong suốt này trực tiếp lao xuống tầng sâu hơn của Vực Sâu. Ở đó, vô số chuột bọ, côn trùng, rắn rết đang nhung nhúc trong lớp bùn đất mục nát, cố gắng chui vào bên trong chiếc thang máy bị ngăn cách bởi lớp kính.
Mễ Đế và Na Na Kỳ nhìn nhau qua một khoảng cách, đôi mắt tràn đầy sợ hãi.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, thang máy bắt đầu đi lên, đưa họ rời khỏi nơi đáng sợ đó.
Tưởng rằng đã thoát khỏi nguy hiểm, nhưng vào lúc này, lời nguyền của Đại Vực Sâu A Bỉ Tư bắt đầu hiển hiện.
Mắt, mũi, tai của Mễ Đế đều chảy ra rất nhiều máu. Tiếp đó, cơ thể cô bé sưng phù lên, toàn thân như đang tan chảy.
Na Na Kỳ kinh ngạc và hoảng loạn nhìn Mễ Đế, rồi lại phát hiện cơ thể mình cũng bắt đầu biến đổi. Khác với Mễ Đế, cơ thể cô bé mọc đầy lông tơ, tứ chi biến dạng, trên đầu còn mọc ra đôi tai rất dài.
Thang máy trở lại vị trí ban đầu. Mễ Đế đã không còn hình dáng con người, hóa thành con quái vật vặn vẹo mà Lôi Cổ đã nhìn thấy. Còn Na Na Kỳ thì lại trở thành người biến dị.
Lê Minh Khanh nhìn tất cả những điều này, lại kích động một cách lạ thường.
"Thành công, đây chính là cách để hóa giải lời nguyền của A Bỉ Tư."
Hắn giải thích rằng: Lời nguyền của A Bỉ Tư không phải chỉ một mình người gánh chịu. Nếu có một người mình thật lòng yêu thương, và đối phương cũng thật lòng yêu mình, thì lời nguyền có thể được chuyển sang người đó. Lý do hắn nuôi dưỡng nhiều trẻ mồ côi dưới lòng vực sâu sâu thẳm như vậy chính là để tìm ra cách hóa giải lời nguyền của Đại Vực Sâu A Bỉ Tư, để có thể khám phá những tầng sâu hơn của Vực Sâu!
Xem tới đây, Vương Húc Đông tự nhiên hít một hơi lạnh.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.