Trong căn phòng mờ tối, chỉ có tiếng điều hòa vận hành khe khẽ vọng lại. Ánh sáng duy nhất đến từ màn hình máy tính. Rèm cửa sổ kéo chặt, không khí trong phòng mát mẻ. Trên bàn, xấp giấy nháp đã dùng hết một nửa.

Chàng trai trẻ ngồi trước máy vi tính, đôi tay thoăn thoắt gõ phím. Anh đang gõ chữ.

[Chứng Đạo Thành Thần]: ...Vì vậy tôi nói La Tập đã nắm giữ ph��ơng pháp hủy diệt Hằng Tinh, nhưng chắc chắn không phải chỉ đơn thuần gửi đi thông tin đơn giản như vậy. Tọa độ kia chắc chắn đóng vai trò then chốt trong việc này, nhưng để thực sự hoàn thành sự hủy diệt, chắc chắn vẫn phải dựa vào những thủ đoạn khác.

Tề Chứng Đạo đang bình luận trên diễn đàn.

"Chứng Đạo, con đã thu dọn đồ đạc xong chưa?"

Tiếng mẹ anh vọng vào từ ngoài cửa, giục anh nhanh chóng dọn đồ để chuẩn bị bay chuyến tối.

"Sắp xong rồi mẹ, lát nữa con dọn ngay."

Tề Chứng Đạo đáp lời, rồi lại tiếp tục gõ bàn phím. Gõ xong một đoạn, anh mới nhấn gửi bình luận.

Sau khi tập ba mươi bốn của bộ truyện "Địa Cầu Chuyện Cũ" được phát hành, các diễn đàn thảo luận bỗng chốc bùng nổ. Tập này, thoạt nhìn có vẻ bình thường, chỉ đơn thuần kể về sự hỗn loạn của thế giới loài người sau khi hạm đội Địa Cầu bị đánh tan. Nhưng đến cuối cùng, nó lại hé lộ một tình tiết gây chấn động.

Trước khi ngủ đông năm đó, La Tập từng thảo luận với một nhà thiên văn học về hành trình của hạm đội Tam Thể. Anh đã nghĩ đến việc dùng vị trí của hàng chục Hằng Tinh trong khu vực đó để làm tọa độ, từ đó đánh dấu một Hằng Tinh. Anh đã dùng phương pháp này để đánh dấu một Hằng Tinh cách đó bốn mươi chín năm ánh sáng, đồng thời lợi dụng nguyên lý khuếch đại của Mặt Trời để truyền tín hiệu ra bên ngoài. Mãi đến một thế kỷ sau, mọi người mới thu thập các ghi chép quan trắc và phát hiện tin tức về việc Hằng Tinh này đã bị phá hủy.

Hơn nữa, điều đáng chú ý là, Hằng Tinh này vốn đang ở giai đoạn sung mãn của quá trình sống, lẽ ra sẽ không tự hủy trong vòng vỏn vẹn vài chục năm. Trong quá trình quan trắc, mọi người phát hiện rằng, một thiên thạch tiếp cận tốc độ ánh sáng đã va chạm trực diện vào Hằng Tinh. Do hiệu ứng của thuyết tương đối, khối lượng của thiên thạch này trở nên cực kỳ lớn, điều này trực tiếp khiến Hằng Tinh trải qua biến đổi kịch liệt. Vào thời điểm bị hủy diệt, bốn hành tinh quay quanh Hằng Tinh này cũng đã bị khí hóa.

Điều này có nghĩa là gì?

Điều này có nghĩa là, Hằng Tinh này đã bị phá hủy bởi ngoại lực!

Tề Chứng Đạo đã có thể hình dung được một phần nội dung của tập tiếp theo. Những người ủng hộ La Tập tin rằng anh là người phát ngôn của thần linh, là một siêu nhân nắm giữ sức mạnh hủy diệt Hằng Tinh. Họ cầu xin La Tập giải cứu họ. Vào thời khắc này, La Tập sẽ vượt lên trên mọi tôn giáo và tín ngưỡng, trở thành vị thần duy nhất của người Địa Cầu.

Nhưng các thành viên kỳ cựu trên diễn đàn lại quan tâm nhiều hơn đến những gì ẩn chứa phía sau tình tiết này. Không ai tin rằng La Tập thực sự có thể tiên đoán số phận của Hằng Tinh, hay nắm giữ sức mạnh để hủy diệt nó. Có người đặt ra giả thuyết rằng, từ đầu đến cuối, La Tập chỉ có duy nhất một loại vũ khí như thế.

Đó chính là Vũ Trụ Xã Hội Học.

Khoảnh khắc Hằng Tinh bị hủy diệt đó, chắc chắn là thành quả của Vũ Trụ Xã Hội Học. Chỉ là, rất nhiều người không hiểu tại sao một tọa độ lại có thể dẫn đến việc Hằng Tinh bị hủy diệt.

Tuy nhiên, nhiều người đột nhiên nhận ra. Bỏ qua vấn đề tại sao, nếu La Tập có thể gửi đi t���a độ của hệ Tam Thể. Liệu thế giới Tam Thể có bị phá hủy theo cách tương tự không?

Khoan đã, hình như vào thời điểm đó, khi phát ra tọa độ, anh ta đã lợi dụng Mặt Trời để khuếch đại tín hiệu.

Nhưng hiện tại, Giọt Nước đã khóa chặt khả năng khuếch đại của Mặt Trời, và Mặt Trời cũng không còn cách nào đóng vai trò tương tự nữa. Hèn chi!

Hèn chi La Tập, sau khi chứng kiến Giọt Nước chặn đứng khả năng của Mặt Trời, lại như thể mất hết mọi hy vọng.

Rất nhiều người đã phần nào hiểu được mối đe dọa của La Tập đối với người Tam Thể nằm ở đâu. Nếu anh ta kiên định hơn một chút trước khi ngủ đông, thay vì chọn cách thử nghiệm và kiểm tra trước. Thế giới Tam Thể giờ đây đã không còn tồn tại.

Thật đáng sợ.

Ví dụ như Tề Chứng Đạo, anh cảm thấy mình đã nắm bắt được mạch truyện đảo ngược phía sau. Dù sao thì, "Địa Cầu Chuyện Cũ" vẫn còn mười mấy tập nữa cơ mà. Chắc chắn sẽ còn cơ hội lật ngược tình thế. Chỉ có điều, anh có thể đoán được diễn biến cuối cùng, nhưng lại không thể biết trước kết quả.

Sau khi lưu luyến nhìn diễn đàn thêm một lúc, Tề Chứng Đạo mới đi thu dọn đồ đạc. Chuyến bay đến trường vào hơn chín giờ tối nay. Tề Chứng Đạo ước tính, xuống máy bay là có thể xem được tập ba mươi lăm. Chỉ tiếc là không thể xem ngay lập tức.

Buổi tối, ăn xong bữa tối, Tề Chứng Đạo một mình lên đường. Năm nay, anh là sinh viên năm tư. Tề Chứng Đạo không có ý định thi cao học. Ngành học của anh phù hợp hơn cho việc tìm việc làm ngay sau khi tốt nghiệp. Đến khi ra trường, có lẽ Tề Chứng Đạo sẽ bắt đầu cân nhắc tìm kiếm công việc.

Ban đầu, Tề Chứng Đạo đã nghĩ đến việc làm việc tại các doanh nghiệp sản xuất, gia công máy móc quy mô lớn ở các thành phố loại một, loại hai. Nhưng sau khi xem "Giáo Viên Nông Thôn" và "Địa Cầu Chuyện Cũ", Tề Chứng Đạo lại bất chợt nảy ra ý định cống hiến cho ngành hàng không, vũ trụ. Trường anh quả thực có các đợt tuyển dụng trong lĩnh vực này; một số doanh nghiệp quốc phòng, hàng không vũ trụ và viện nghiên cứu đều đến trường anh để tuyển dụng. Chỉ có điều, chế độ đãi ngộ của những doanh nghiệp này nhìn chung kém hơn một chút so với các doanh nghiệp tư nhân được nhiều người mong muốn. Hơn nữa, vị trí của nhiều doanh nghiệp lại nằm ở những vùng tương đối hẻo lánh như Tây Bắc, thế nên trừ khi là sinh viên đến từ những địa phương đó, nếu không rất nhiều người sẽ không muốn làm việc trong môi trường gian khổ như vậy.

Tề Chứng Đạo vẫn đang suy nghĩ.

Anh kéo vali hành lý, đeo ba lô và đi tàu điện ngầm đến sân bay. Thuần thục hoàn tất các thủ tục, anh ngồi vào phòng chờ. Thời tiết hôm nay không được tốt lắm, anh thấy rất nhiều chuyến bay đều bị hoãn.

"Chẳng lẽ chuyến của mình cũng bị hoãn sao, như vậy thì hơi rắc rối rồi."

Từ sân bay đến trường vẫn còn một quãng đường, hạ cánh càng muộn thì việc bắt xe sẽ càng phiền phức.

Một lúc sau, quả nhiên, chuyến bay của Tề Chứng Đạo đã bị hoãn. Tuy nhiên, sau khoảnh khắc thất vọng ban đầu, Tề Chứng Đạo lại bất chợt cảm thấy phấn khích. Vậy là anh có thể xem ngay tập mới nhất của "Địa Cầu Chuyện Cũ". Chuyến bay từ hơn chín giờ bị hoãn đến mười một giờ.

Tề Chứng Đạo đã xem xong tập ba mươi lăm. Với tâm trạng phức tạp, anh lên máy bay. Trước đây, Tề Chứng Đạo thường đi chuyến bay này đến trường. Nếu không bị hoãn, anh có thể từ cửa sổ ngắm nhìn thành phố đèn đuốc sáng choang – đó là một cảnh đẹp riêng của anh. Nhưng hôm nay, chuyến bay đã bị hoãn.

Ngồi ở ghế gần cửa sổ, Tề Chứng Đạo nhìn ra bên ngoài, thấy một vùng đất đen thui. Lác đác những ánh đèn leo lét sắp tắt, thậm chí ánh trăng cũng bị tầng mây che khuất. Cả thế giới như một khu rừng tối tăm, hoàn toàn tĩnh mịch. Cảnh tượng này đặc biệt phù hợp với tâm trạng của Tề Chứng Đạo khi vừa mới biết được chân tướng vũ trụ.

Giờ đây, gần như mọi bí ẩn trong chương thứ hai của "Địa Cầu Chuyện Cũ" đều đã được giải đáp: người Tam Thể e ngại La Tập vì điều gì, và Vũ Trụ Xã Hội Học rốt cuộc có ý nghĩa gì. Nhưng đối với Tề Chứng Đạo mà nói, điều đó thì có ích gì chứ? Nền văn minh Địa Cầu trong câu chuyện đã mất đi vũ khí cuối cùng, chỉ có thể trở thành miếng mồi ngon cho kẻ khác xâu xé. Mà chuyện như vậy, cũng không phải lần đầu tiên xảy ra trong vũ trụ này.

Đêm đã khuya lắm rồi. Đa số người trong khoang máy bay đều đã nhắm mắt, cố gắng chìm vào giấc ngủ. Ngủ được trên máy bay là một điều hạnh phúc. Tề Chứng Đạo không tài nào ngủ được. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi một vùng tăm tối bao trùm.

"Tối đen, thật sự tối đen như mực."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.