(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 530: Hắc Ám rừng rậm
Trong lúc Tề Chứng Đạo đang bay trên không trung, lòng đầy tiếc thương.
Trong nhà, Mạnh Nhĩ Đức vừa bắt đầu xem tập thứ ba mươi lăm của (Địa Cầu Chuyện Cũ).
Theo thông báo trước, đây là tập áp chót của phần hai.
Tiếp nối tập trước, tập này nhất định sẽ vô cùng đặc sắc. Ít nhất, Mạnh Nhĩ Đức cảm thấy, nó nên giải thích một chút về ý nghĩa của xã hội h��c vũ trụ.
Mạnh Nhĩ Đức tắm rửa, thay quần áo, đóng hết tất cả ứng dụng trò chuyện, rồi mới bắt đầu xem tập này.
Khi phim vừa bắt đầu, hình ảnh chính là La Tập và Sử Cường.
La Tập yêu cầu mọi người về nhà hết để duy trì trật tự thành phố, sau đó, anh cùng Sử Cường đi đến một vùng hoang mạc.
"Chúng ta bắt đầu đi."
La Tập nói, anh muốn giải thích cho Sử Cường vì sao hằng tinh kia bị hủy diệt.
Anh nói cho Sử Cường về hai nguyên lý của xã hội học vũ trụ.
[Thứ nhất, sinh tồn là nhu cầu số một của văn minh.]
[Thứ hai, văn minh không ngừng tăng trưởng và mở rộng, nhưng tổng lượng vật chất trong vũ trụ không đổi.]
Sử Cường tuy rằng hiểu rõ hai câu này, nhưng cũng không cách nào suy đoán ra được điều gì từ đó.
"Đầu tiên, chúng ta nói về chuyện chiến dịch Hắc Ám. Nếu tôi nói, Tinh Hạm Địa Cầu là hình ảnh thu nhỏ của văn minh vũ trụ, anh có tin không?"
"Điều đó đâu có đúng. Tinh Hạm Địa Cầu thiếu hụt tài nguyên như nhiên liệu và linh kiện, nhưng vũ trụ thì không thiếu, vũ trụ quá bao la."
"Anh sai rồi! Vũ trụ rất lớn, nhưng sinh mệnh còn vĩ đại hơn! Đây chính là điều nguyên lý thứ hai cho thấy: tổng lượng vật chất trong vũ trụ cơ bản là cố định, nhưng sinh mệnh lại tăng trưởng theo cấp số nhân!"
Cùng với cuộc đối thoại của hai người, hình ảnh cũng từ bóng lưng họ lướt đi, vươn tới tinh không, những vì sao lấp lánh đầy trời, rồi trải rộng ra biển cả.
Vi khuẩn trong biển không ngừng phân chia và tăng trưởng theo cấp số nhân. Trong tình huống không bị ràng buộc, chúng đã nhanh chóng lấp đầy toàn bộ biển cả trên Địa Cầu.
Văn minh, từ một hành tinh sinh ra, cũng tăng trưởng nhanh chóng như vậy, thắp sáng vô số hệ sao.
Mạnh Nhĩ Đức nhìn thấy tất cả những điều này, cũng bắt đầu suy ngẫm.
Rất nhanh, anh liền nghĩ đến thuyết tiến hóa.
Giai đoạn đầu tiên của thuyết tiến hóa chính là sự sinh sôi tự do: sinh vật trong môi trường không bị ràng buộc sẽ sinh sôi nảy nở, dần dần đạt đến giới hạn chứa đựng của môi trường.
Như vậy bước kế tiếp, liền hẳn là cạnh tranh sinh tồn?
Mạnh Nhĩ Đức bỗng nhiên rùng mình một cái.
Cuộc cạnh tranh sinh tồn trên Địa Cầu, sẽ mở rộng ra toàn vũ trụ.
Chẳng phải đó chính là chiến tranh văn minh sao?
Một từ ngữ chợt lóe lên trong đầu Mạnh Nhĩ Đức. Anh không nhớ mình đã đọc nó trong bình luận hay phân tích nào liên quan đến (Địa Cầu Chuyện Cũ), ban đầu anh chỉ thấy cách cấu tạo từ này khá thú vị, nhưng bây giờ, anh lại cảm thấy từ này mô tả tình hình hiện tại vô cùng thích hợp.
Sinh tồn tử cục.
"Không cần xét về lâu dài, toàn bộ vũ trụ hiện tại đã là một thế cục sinh tồn nghiệt ngã."
La Tập nói rằng.
Vũ trụ đã có hơn một trăm triệu năm lịch sử.
Cho dù sinh mệnh phát triển chỉ vài tỷ năm, nhưng cũng đủ để khiến nó lan rộng toàn bộ vũ trụ.
Dù cho sự xuất hiện của sinh mệnh là một sự kiện có xác suất nhỏ, nhưng nhân với sự rộng lớn của vũ trụ, thì điều đó lại là một tất yếu.
Từ những dấu hiệu hiện tại mà xem, vũ trụ rất có thể đã bị sinh mệnh lấp đầy.
"Điều này đâu có đúng. Vũ trụ nhìn qua trống rỗng, ngoại trừ người Tam Thể, cũng chẳng thấy sinh mệnh ngoài hành tinh nào khác đâu chứ?"
Sử Cường hỏi ngược lại.
La Tập châm cho mỗi người một điếu thuốc, rồi đứng hơi xa một chút.
Trong đêm tối, chỉ có đốm lửa nhỏ trên tàn thuốc phát ra ánh sáng hiu hắt.
La Tập sau đó lại định nghĩa thiện ác của văn minh: văn minh thiện lương là không chủ động công kích và tiêu diệt các văn minh khác, còn văn minh ác thì ngược lại.
"Bây giờ, anh đã biết sự tồn tại của văn minh chúng ta trong vũ trụ, anh hãy suy nghĩ xem, anh có lựa chọn nào đối với tôi."
La Tập hỏi.
"Tôi lựa chọn giao lưu với anh ư?"
"Nếu làm như vậy, anh sẽ phải trả giá. Anh sẽ bại lộ sự tồn tại của chính mình."
Hai người từng lời từng chữ, dần dần phác họa nên một viễn cảnh giao tiếp và trao đổi giữa hai văn minh trong bối cảnh vũ trụ rộng lớn.
Bởi không thể xác nhận thiện ác của văn minh đối phương, đồng thời, đối phương cũng không thể xác nhận thiện ác của bên ta, vì vậy, việc giao lưu không thể diễn ra.
Đây chính là chuỗi nghi ngờ, không liên quan đến thiện ác của văn minh, mà là kết quả tất yếu trong bối cảnh vũ trụ, nơi sinh tồn là nhu cầu hàng đầu.
Đồng thời, sự bùng nổ kỹ thuật lại là năng lực tiềm ẩn của mỗi văn minh. Đặc biệt là khi biết về văn minh khác, sự bùng nổ này sẽ càng nhanh hơn. Vì vậy, điều này cũng chấm dứt ý nghĩ giao lưu với các văn minh yếu hơn khi phát hiện ra chúng.
"Vậy ta chỉ có thể giữ yên lặng."
S��� Cường nói vậy, nhưng rồi chợt cảm thấy có gì đó không ổn.
"Thế thì cũng không được. Nếu anh mạnh hơn tôi, nếu tôi đã có thể phát hiện anh, thì anh nhất định cũng có thể phát hiện tôi. Nếu anh yếu hơn tôi, nhưng có thể tạo ra sự bùng nổ kỹ thuật, thì tình huống lại trở thành trường hợp đầu tiên. Tóm lại, bất kể là để anh biết sự tồn tại của tôi, hay cho phép anh tiếp tục tồn tại, đối với tôi đều là nguy hiểm."
"Đại Sử, anh thật sự là một người có đầu óc rất rõ ràng."
"Bắt đầu từ đây, đầu óc của tôi vẫn có thể theo kịp anh."
Nghe được Sử Cường, La Tập trầm mặc một hồi, mới nói.
"Đại Sử, đây không phải một khởi đầu, suy luận của chúng ta đã kết thúc rồi."
Nghe được câu này, Mạnh Nhĩ Đức sững sờ.
Anh còn đang chờ La Tập tiếp tục giải thích về viễn cảnh xã hội học vũ trụ, sao lại đột ngột kết thúc thế?
Mạnh Nhĩ Đức cố gắng lý giải, liền nhìn thấy trong màn ảnh Sử Cường đã hiểu ra điều gì đó, buột miệng chửi thề một tiếng.
"Áp dụng loại lựa chọn này của anh l��n hàng tỷ văn minh giữa trăm tỷ hằng tinh, thì một viễn cảnh lớn sẽ hiện ra."
La Tập gật đầu nói.
"Thật sự quá đen tối."
"Vũ trụ thật sự chính là đen tối như vậy."
La Tập tắt tàn thuốc, thế giới rơi vào trong bóng tối.
"Vũ trụ chính là một khu rừng Hắc Ám. Mỗi văn minh đều là một thợ săn mang súng, ẩn mình như u linh trong rừng, nhẹ nhàng gạt những cành cây cản đường, cố hết sức không để bước chân phát ra chút tiếng động nào, đến hơi thở cũng phải cẩn trọng từng li từng tí."
"Hắn nhất định phải cẩn thận, bởi vì trong rừng khắp nơi đều có những thợ săn khác cũng đang ẩn mình như hắn. Nếu hắn phát hiện sinh mệnh khác, mặc kệ đối phương rốt cuộc là thế nào, chỉ có thể làm một việc duy nhất: nổ súng tiêu diệt!"
"Trong khu rừng rậm này, kẻ khác chính là Địa ngục, chính là mối đe dọa vĩnh cửu. Bất kỳ sinh mệnh nào bại lộ sự tồn tại của mình đều sẽ rất nhanh bị tiêu diệt."
"Đây chính là viễn cảnh văn minh vũ trụ, đây chính là lời giải thích cho Nghịch lý Fermi."
Hình ảnh kéo ra xa khỏi ��ịa Cầu, hàng tỷ hằng tinh lấp lánh, đó là biển sao óng ánh. Nhưng giờ khắc này, trong miệng La Tập, những chòm sao đang tỏa sáng này lại là khu rừng rậm tối tăm nhất.
Sử Cường lại châm một điếu thuốc, lúc này thế giới mới có thêm một chút ánh sáng.
"Nhưng trong khu rừng Hắc Ám ấy, có một đứa trẻ ngốc gọi là loài người, đốt một đống lửa, rồi đứng bên cạnh hô lớn: Ta ở chỗ này! Ta ở chỗ này!"
La Tập nói vậy, không thể nghe ra trong giọng nói ấy rốt cuộc ẩn chứa hàm ý gì.
Mạnh Nhĩ Đức nghe được tất cả những điều này.
Nội tâm chấn động không gì sánh kịp.
Giờ khắc này, Kinh Bình hiếm hoi có một ngày nắng ráo.
Buổi tối tuy rằng không nhìn thấy ngôi sao, nhưng ánh trăng vẫn soi sáng mặt đất.
Mạnh Nhĩ Đức nhìn về phía ngoài cửa sổ.
Bỗng nhiên một cơn sợ hãi ập đến.
Ai lại biết, trong vùng sao trời này, có bao nhiêu thợ săn đã nhìn thấy tiếng kêu của Địa Cầu, và có bao nhiêu thợ săn đang chờ đợi để nổ súng đây?
Bản biên tập này được truyen.free bảo hộ bản quyền.