(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 80: . Nhà xa đường xa xôi
Nghe được câu này, Hàn Thanh Văn có chút hoảng hốt.
Học hành chẳng ra sao, anh ta cũng thường xuyên bị cha mẹ trách móc như thế. Hễ có chuyện gì, cả nhà đều mặc định lỗi thuộc về Hàn Thanh Văn, như thể trong mắt họ, anh ta chỉ là một đứa con vô dụng.
Hàn Thanh Văn chẳng có thiện cảm với gia đình mình, cứ ngỡ bản thân chỉ là đứa con nhặt nhạnh đâu đó. Họ căn bản không hề quan tâm đến anh, chẳng hạn như hôm nay, cha mẹ thậm chí còn chẳng nói với anh một lời chúc mừng sinh nhật.
Câu chuyện tiếp diễn. Trong lúc mọi người đều nghĩ rằng gã côn đồ vặt kia chính là nguyên nhân gây ra hỏa hoạn thì một bản báo cáo điều tra được gửi đến Trung tâm Nghiên cứu Pháp y. Hóa ra nguyên nhân hỏa hoạn không phải do ai đó cố ý phóng hỏa, mà là từ một ổ cắm điện cũ kỹ chập cháy. Người tưởng chừng là côn đồ ấy cũng là một trong số các nạn nhân.
Tại trung tâm nghiên cứu, bác sĩ Tần khi điều tra đã phát hiện ra rằng những vết trói trên thi thể người đã khuất không phải do bị trói buộc mà thành, mà là cách một nhân viên cứu hỏa dùng dây thừng để kéo những người bất tỉnh ra khỏi hiện trường cháy. Hóa ra người chết không phải bị trả thù, mà là đã cố gắng cứu giúp những người bất tỉnh trong đám cháy.
Cảnh tượng chuyển về căn nhà cấp bốn chất đầy rác thải. Sở trưởng Thân cùng thực tập sinh Tiểu Hiếu lần thứ hai đến thăm. Khi đang đánh cờ dở chừng, điện thoại của sở trưởng reo. Tiểu Hiếu liền thay thế chơi cờ, với tài cờ cao siêu, cậu nhanh chóng giành chiến thắng trước ông lão.
Sở trưởng Thân biết được qua điện thoại rằng người sống sót đã tỉnh lại. Cô ấy kể cho mọi người nghe rằng, người đàn ông trông giống gã côn đồ vặt đã chết kia thực ra thường xuyên xuất hiện ở khu nhà đó, và anh ta có mối quan hệ rất tốt với tất cả các chủ tiệm. Trong nhà người sống sót còn lưu giữ rất nhiều bức ảnh, đều là anh ta chụp chung với chín người đã khuất khác, những bức ảnh đầy ắp sự hòa thuận và ấm áp.
Mọi chân tướng giờ đã sáng tỏ.
Tại Trung tâm Nghiên cứu Pháp y, các bác sĩ đã mời cha mẹ người đã khuất đến. Tiểu Hiếu đảm nhận việc kể lại toàn bộ sự việc cho họ nghe.
"Ông Trần Sơn Tuyền thường xuyên ghé thăm khu nhà nơi xảy ra hỏa hoạn và có mối quan hệ rất tốt với các chủ tiệm. Sau khi đám cháy bùng lên, anh ấy đã dùng cách thức mà lính cứu hỏa thường dùng để cứu người – dùng dây thừng buộc chặt vị tiểu thư may mắn sống sót này, đưa cô ấy thoát khỏi tòa nhà. Sau đó, để cứu những người khác, anh ấy đã lần thứ hai xông vào nhưng không bao giờ trở ra nữa. Những vết thương trên người anh ấy, tưởng chừng như do bị đánh đập, thực chất đều là những vết tích để lại trong quá trình cứu người giữa đám cháy."
Vừa lấy ra bức ảnh chụp chung của Trần Sơn Tuyền với những người khác, Tiểu Hiếu tiếp tục nói.
"Theo lời người phụ nữ may mắn sống sót kể lại, Trần Sơn Tuyền thường kể rằng trước đây anh ấy từng phải ngồi tù, từng gây ra nhiều chuyện sai trái nên không còn mặt mũi nào để về nhà. Thế nhưng, những người chủ tiệm anh ấy quen biết ở đây, mỗi dịp cuối năm Tết đến đều cùng anh ấy sum vầy ở nơi này. Nơi đây chính là nhà của anh ấy... Chính vì thế, anh ấy mới lựa chọn xông vào trở lại để cứu giúp những người khác, dù ban đầu anh ấy đã có cơ hội thoát ra."
Trong bức ảnh là Trần Sơn Tuyền chụp chung với những người đủ mọi lứa tuổi, cả nam lẫn nữ. Dù bản thân vốn mang vẻ hung tợn, nụ cười của anh ấy không thật sự đẹp đẽ, nhưng dẫu vậy, đó lại là một nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng.
Chuyển cảnh. Trong đám cháy, là cảnh tượng Trần Sơn Tuyền dốc hết sức mình để kéo những người khác đang bất tỉnh vì ngạt khói. Anh ấy bị thương tích đầy mình, bị mảnh vỡ do vụ nổ văng trúng người, bị kiến trúc sụp đổ đập vào lưng. Thế nhưng, dù vậy, anh ấy vẫn không ngừng cố gắng cứu giúp những người khác.
"Trên người anh ấy hằn sâu những vết thương do dây thừng siết chặt. Điều này là bởi vì ban đầu anh ấy định cõng người thoát ra ngoài, nhưng lại phát hiện lối thoát đã bị ngọn lửa chặn đứng, chỉ có thể lần lượt cõng những người khác hướng lên trên. Đây cũng là lý do tại sao phần lớn các thi thể được tìm thấy ở tầng bốn. Ông Trần Sơn Tuyền đã đợi cứu viện đến tận khoảnh khắc cuối cùng, tin chắc rằng tất cả mọi người sẽ được cứu giúp."
Cùng với lời giải thích và âm nhạc nền, Hàn Thanh Văn đã sớm quên mất mình đang xem anime. Anh ta chỉ có thể ngây người nhìn màn hình, không thốt nên lời.
"Theo lời người phụ nữ được cứu ra kể lại, những người chủ tiệm nhỏ này sau Tết đều s��� tụ tập ăn cơm cùng nhau. Ông Trần Sơn Tuyền thường cảm thán rằng không biết cha mẹ mình giờ đang làm gì, đã ăn cơm tất niên chưa, và rằng anh ấy rất muốn ăn cơm nhà nấu."
Giọng Tiểu Hiếu khẽ run rẩy, cậu cố hết sức giữ bình tĩnh để tường thuật.
"Kỳ thực, anh ấy vẫn luôn rất muốn về nhà."
"Vậy thì về đi chứ... Năm nào chúng tôi cũng chờ anh ấy trở về."
Người mẹ đã gục ngã từ trước đó. Bà khóc nức nở không thành tiếng, đôi mắt đẫm lệ nói.
Còn người cha, ông không hề rơi lệ, mà lặng lẽ cầm lấy bức ảnh của con trai mình.
"Trước đây, ta từng là một lính cứu hỏa... Cách cứu người này, là ta đã dạy cho nó."
Giọng nói của ông đầy vẻ kìm nén và cảm khái. Nhìn nụ cười của con trai trong ảnh, người cha nói.
"Hóa ra con vẫn nhớ."
Nhạc nền lúc này đạt đến cao trào. Hàn Thanh Văn không biết từ lúc nào đã đẫm lệ hai bên gò má. Anh ta vội rút một tờ giấy cố gắng lau đi nước mắt, nhưng lại thấy nước mắt càng tuôn nhiều hơn, căn bản không sao ngăn lại được.
Câu chuyện vẫn chưa kết thúc. Sau khi đưa tiễn thi thể Trần Sơn Tuyền, thực tập sinh Tiểu Hiếu tìm gặp cha mình. Đối mặt với những lời chất vấn của cha, cậu bé không còn nhút nhát như trước, mà ưỡn ngực nói.
"Dù con vẫn còn là một người chưa thành thạo, nhưng ở Trung tâm Nghiên cứu Pháp y, con đã học được một điều. Đó là pháp y không phải là công việc vô ích kiểu 'mất bò mới lo làm chuồng', mà là một ngành học tồn tại vì những mục đích cao cả. Sự tồn tại của pháp y là vì quyền lợi của những người còn sống, và vì lời trăn trối cuối cùng của những người đã khuất."
Cha của Tiểu Hiếu không nói một lời nào, chỉ lặng lẽ rời đi với vẻ mặt phức tạp.
Ông trở lại phòng nghiên cứu. Khi dọn dẹp nhà kho, ông phát hiện hộp tro cốt của vợ ông lão ở căn nhà cấp bốn chất đầy rác trước đây không biết đã biến mất từ lúc nào.
Hình ảnh lại chuyển đến căn nhà rác. Ông lão quần áo lam lũ đặt một chiếc hộp gốm sứ lên bàn. Ông mở ra, nhìn vào bên trong. Một cách hời hợt, nhưng ông lại thở dài một tiếng nặng tựa vạn cân.
"Bà nhỏ bé lại rồi..."
Nhạc nền lúc này im bặt.
Một tiếng hát cất lên.
Phải chi tất cả chỉ là một giấc mộng, để đến nay vẫn còn có thể tìm thấy bóng hình em trong mơ. Cũng như trở về nhà tìm lại những món đồ lãng quên, quét sạch lớp bụi thời gian trên những ký ức. Hạnh phúc không thể nào cứu vãn, là lời cuối cùng em nói với anh. Những chuyện cũ đen tối chưa từng kể với ai, nếu không có em, chúng sẽ mãi mãi ngủ vùi trong bóng tối.
Giọng nữ trong trẻo, tinh khiết như pha lê, hoàn mỹ, giai điệu trong trẻo, ngọt ngào, như một khúc ca đến từ quá khứ xa xăm.
Hàn Thanh Văn bị tiếng hát lay động, nước mắt lã chã rơi từng giọt lớn. Giấy ăn trên bàn cũng đã dùng hết, thế nhưng anh ta vẫn không sao ngừng được nước mắt.
Đúng lúc đó, cánh cửa nhà bỗng mở ra.
Với đôi mắt nhòa lệ, Hàn Thanh Văn nhìn thấy cha và mẹ mình cùng lúc trở về. Trên tay mẹ là một chiếc bánh sinh nhật lớn, còn cha thì ôm một hộp mô hình lắp ráp mà Hàn Thanh Văn đã ao ước từ lâu.
"Thanh Văn, có chuyện gì vậy con?"
Mẹ phát hiện con trai mình đang nức nở trên ghế sofa phòng khách, bèn vội đặt bánh ga-tô xuống, tiến đến bên cạnh Hàn Thanh Văn, nhẹ nhàng vỗ về lưng anh, ân cần hỏi han.
"Xin lỗi con, đáng lẽ mẹ cha định tạo bất ngờ cho con, không ngờ lại..."
Người cha vốn không giỏi ăn nói nhìn Hàn Thanh Văn, cứ ngỡ là vì lỗi của mình.
"Con cứ nghĩ, con cứ nghĩ là cha mẹ đã quên rồi..."
Hàn Thanh Văn v���a khóc nấc vừa nói, không hiểu sao, đáng lẽ đây phải là khoảnh khắc vui vẻ, nhưng nước mắt anh ta lại tuôn ra nhiều hơn cả trước đó.
"Đứa trẻ ngốc, sao cha mẹ có thể quên được chứ."
Mẹ dỗ dành nói, giọng bà dịu dàng, như khúc hát ru ngày bé.
"Thanh Văn, sinh nhật vui vẻ."
Tiếng cha mẹ đồng thời vang lên bên tai anh. Trong nền nhạc, tiếng hát về Cây Chanh vẫn tiếp tục vang lên.
Thậm chí cả những ngày bi thương, những ngày thống khổ, và cả khi anh tha thiết yêu em, đều hóa thành dấu ấn sâu sắc trong lòng anh, mùi hương chanh đắng. Trước khi mưa tan, trời quang, tất cả đều không thể nào trở lại. Cho đến tận ngày nay, em vẫn là ánh sáng của anh.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.