(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 81: . Tình thế nghiêm trọng
Không phải tất cả mọi người đều đã xem bộ anime Huyễn Điện (Không Phải Tự Nhiên Tử Vong) ngay từ đầu, nhưng ít nhất, các gia đình có học sinh thì hầu hết đều đã xem qua.
Bắt đầu từ ngày thứ hai, trên Weibo, các diễn đàn, các nền tảng mạng xã hội lớn, thậm chí cả những người bình thường không mấy khi xem anime cũng bắt đầu bàn tán sôi nổi về (Không Phải Tự Nhiên Tử Vong).
Chẳng vì lẽ gì khác, chỉ bởi vì bộ anime này thực sự quá xuất sắc.
Trên Weibo, độ hot của (Không Phải Tự Nhiên Tử Vong) không ngừng tăng vọt, nhanh chóng leo lên top 3 bảng xếp hạng tìm kiếm nóng, chỉ đứng sau hai từ khóa về buổi biểu diễn của các tiểu thịt tươi.
Và đa số bình luận đều đang ca ngợi bộ anime này.
[Không Sách Cừu]: Ban đầu, tôi chỉ giám sát con trai xem xong rồi viết cảm tưởng, nhưng đến đoạn sau thì tôi đã quên mất mục đích ban đầu của mình. Bộ anime này rất khác so với nhiều bộ anime tôi từng xem trước đây, nó được sản xuất vô cùng tinh xảo, hình ảnh xuất sắc. Quan trọng hơn, câu chuyện được kể quá hay, thậm chí còn hay hơn nhiều bộ điện ảnh, truyền hình đầu tư lớn. Tôi thực sự hy vọng sau này sẽ có thêm nhiều tác phẩm như vậy.
[Gà Rán Bia]: Trong 40 phút ngắn ngủi của bộ anime này, ba câu chuyện đã được kể: mối quan hệ giữa pháp y thực tập sinh Tiểu Hiếu và người cha là bác sĩ; ông lão không muốn chấp nhận cái chết của vợ mình; và quan trọng nhất là Trần Sơn Tuyền – một kẻ nhìn có vẻ hung ác, cục cằn – cùng với mối quan hệ của anh ta với cha mẹ và những người buôn bán trong phố. Ba câu chuyện này đều xoay quanh một chủ đề duy nhất: về nhà. Thật quá tài tình!
[Thanh Ngọc]: Tôi đã ba năm không về nhà, một mình bươn chải ở thành phố lớn. Đôi khi tôi thực sự rất mệt mỏi. Nhưng ở cái tuổi này, chỉ có ra ngoài bôn ba mới có nhiều cơ hội hơn. Tôi rất nhớ cha mẹ. Tôi nghe người khác nhắc đến nên tìm xem lại. Ôi, xem xong tôi lập tức gọi điện thoại về nhà, chưa nói được gì đã òa khóc. Cha tôi liền nói với tôi một câu: 'Nếu không chịu nổi nữa thì về nhà đi con'. Ôi, bây giờ đầu óc tôi rất rối bời, không biết phải làm gì.
[KR765]: Nỗi khổ của du học sinh, ai thấu? Ôi, mỗi lần Tết đến, nhìn thấy người khác đều khoe mâm cơm tất niên của mình, mà tôi thì chỉ có thể một mình trải qua. Thôi không nói nữa, năm nay học xong tôi sẽ về nước.
[Zero Độ Không Thêm Băng]: Vốn dĩ tôi không có kỳ vọng gì nhiều vào series anime này, dù sao thì mấy tập trước đó mọi người cũng đều thấy chất lượng như thế nào rồi. Thực sự không ngờ tập thứ tư này lại có chất lượng cao đến vậy. Mặc dù thời lượng hơi ngắn, nhưng ê-kíp sản xuất cũng đã thành công khắc họa rất nhiều nhân vật giàu cá tính thông qua diễn xuất. Khó có thể tưởng tượng đây là tác phẩm của một công ty mới.
[Thư Viện Mục Dương Nhân]: Hình ảnh cực kỳ chân thực, cảm xúc dâng trào ẩn chứa bên trong sự kiềm nén, từng chút một thấm sâu vào lòng người. Câu chuyện này không hề có những cuộc phiêu lưu vĩ đại hay phơi bày sự u tối của nhân tính, mà như mưa xuân thấm đất, nhẹ nhàng không tiếng động. Tôi đã rất lâu rồi không rơi lệ vì một câu chuyện, bởi vì tôi hiểu rõ rằng câu chuyện mãi mãi chỉ là câu chuyện. Nhưng tác phẩm này đã khiến tôi phá vỡ suy nghĩ đó. Bây giờ tôi cảm thấy, có những câu chuyện, có lẽ không chỉ là câu chuyện, mà còn là chính bạn và tôi đang bôn ba giữa thế gian này.
[Sương Lá Kurenai (Đỏ)]: Tôi đã kìm nén nước mắt rất lâu, nhưng ngay khi ca khúc cuối phim vang lên, tôi đã hoàn toàn không kìm được nữa. Câu chuyện này giống như một quả chanh, chua chát, đắng đót, nhưng rồi lại mang theo một chút tươi mát. Tôi rất vui vì mình đã xem bộ anime này.
Ca khúc cuối phim (Cây Chanh) do Tô Lê Vũ trình bày. Giọng hát của cô ấy trong trẻo và thuần khiết, nhẹ nhàng ngân nga, khiến giai điệu du dương này mang theo một cảm xúc trong trẻo. Kết hợp với nội dung câu chuyện, làm người ta không khỏi xúc động, có thể nói là chạm thẳng đến trái tim.
Trên bảng xếp hạng tìm kiếm âm nhạc, (Cây Chanh) nhanh chóng vươn lên vị trí số một. Công ty âm nhạc Tác Nhâm, đơn vị trước đây phụ trách thu âm, lúc này cũng rất thông minh khi đưa đĩa đơn này của Tô Lê Vũ lên kệ bán. Chỉ trong vòng một ngày ngắn ngủi, đã đạt 35 vạn lượt tải về có trả phí. Con số này đã tiệm cận doanh số của nhiều ca sĩ nổi tiếng khi ra mắt album mới.
Bởi vì (Không Phải Tự Nhiên Tử Vong) được phát sóng vào khung giờ vàng, lại là video chính thức, mức độ tiếp cận công chúng cao hơn hẳn so với những anime phát trên các trang web video thông thường. Bởi vậy, bài hát này cũng được lan truyền rộng rãi.
Trên Cà Chua Video, rất nhanh đã xuất hiện các video cover, nhưng đều khiến người nghe cảm thấy thiếu đi điều gì đó.
Không thể sánh bằng bản gốc. Ngay lập tức, tất cả các trung tâm thương mại lớn đều liên tục phát ca khúc (Cây Chanh).
Tại buổi họp sớm của Cà Chua Video, người phụ trách của các nhóm đang ngồi trong phòng họp, bầu không khí có chút căng thẳng.
Hội nghị này bao gồm các đạo diễn tổ, người phụ trách tổ họa sĩ chính và các bộ phận khác. Trần Mục Chi, tổ trưởng tổ họa sĩ chính, hôm nay xin nghỉ, nên anh ta đến dự thay.
Ở một phía bàn dài, một người đàn ông đầu trọc mặc âu phục đang ngồi trên ghế sofa, vẻ mặt nghiêm túc.
Ông ta là Phương Nguyên, người lãnh đạo trực tiếp của bộ phận sản xuất Anime Cà Chua Video, có thể coi là người phụ trách trực tiếp của Cà Chua Video và Cầu Vồng Media, đồng thời kiêm nhiệm vị trí lãnh đạo các nghiệp vụ liên quan đến Anime của Cà Chua Video.
"Mọi người đã xem qua (Không Phải Tự Nhiên Tử Vong) chưa?"
Giọng Phương Nguyên không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, cứ như thể đang hỏi một câu chuyện thường ngày như bữa sáng nay ăn gì.
Sau khi nhận được cái gật đầu của mọi người, ông ta lại hỏi.
"Các anh chị cảm thấy bộ anime này thế nào?"
Nghe câu hỏi của lãnh đạo, mọi người nhìn nhau, đoán xem ông ta muốn nghe câu trả lời như thế nào.
"Lão Hoàng, anh nói xem."
Phương Nguyên nhìn về phía người gần nhất bên tay trái mình. Đây là Hoàng Thu, tổ trưởng của một nhóm thuộc Cầu Vồng Media. Trước đây, bộ phim (Thiếu Niên Ngước Lên Bầu Trời Cùng Dị Thế Giới Phản Chiếu Trong Con Ngươi) do anh ta sản xuất đã gặp thất bại thảm hại, nhưng không thể phủ nhận kinh nghiệm mười mấy năm của anh ta tại Cầu Vồng Media.
"À ừm, bộ anime này... được sản xuất rất tốt, chủ yếu là câu chuyện được kể rất hay, có điều cũng có một vài tì vết."
Anh ta nói vài câu đánh giá chung chung, có thể áp dụng cho bất kỳ tác phẩm nào, cũng không rõ rốt cuộc anh ta đã thực sự xem qua hay chưa.
"Tôi cảm thấy hình ảnh của nó rất tốt, sử dụng kỹ thuật ánh sáng chân thực. Mặc dù trong cách thể hiện không thể sử dụng một số thủ pháp thường thấy của anime, nhưng cũng đã mở rộng được đối tượng khán giả."
Trầm Bân Phong, trưởng nhóm số một của Cà Chua Video, thấy Hoàng Thu đã lên tiếng, liền tiếp lời, nói chi tiết hơn một chút.
Người nào người nấy nhao nhao phát biểu, lần lượt đưa ra ý kiến của mình.
Cuối cùng, tất cả mọi người nhìn về phía Võ Nghệ, người ngồi xa nhất ở cuối bàn dài. Anh ta là đạo diễn trẻ tuổi nhất trong số đó.
"Võ Nghệ, anh thấy sao?"
Phương Nguyên mặt không hề cảm xúc hỏi.
"Tôi cảm thấy, nếu đây là một bộ anime thông thường gồm mười hai tập, được phát sóng trên các trang web video hoặc đài truyền hình, thì có lẽ năm nay tôi đã không giành được giải thưởng Anime thường niên."
Anh ta lạnh nhạt nói.
Nghe Võ Nghệ nói vậy, Trần Mục Chi nhìn sang những người khác, ai nấy đều có phản ứng tương tự.
Thằng nhóc này thực sự là quá ngông cuồng.
Võ Nghệ có hai ý nghĩa. Thứ nhất là cho rằng (Không Phải Tự Nhiên Tử Vong) có trình độ sản xuất khá cao, chỉ có điều, vì đây là thể loại anime ngắn tập nên không tham gia bình chọn giải Anime thường niên, do đó không tạo thành quan hệ cạnh tranh trực tiếp với Võ Nghệ.
Thứ hai là cho rằng giải Anime thường niên năm nay đã nằm chắc trong tay mình, các đối thủ cạnh tranh khác căn bản không thể lay chuyển, ngay cả bộ anime (Phệ Hồn: Zero) của Huyễn Điện Anime đang có độ hot cực cao cũng không sánh được.
Võ Nghệ nói xong, vẻ mặt Phương Nguyên hơi dịu xuống, sau đó mở miệng nói.
"Tổ nào phụ trách series video này? Các anh xem trình độ sản xuất của người ta đi, rồi nhìn lại xem thứ rác rưởi các anh đã sản xuất là cái gì? Sáng nay tôi nhận được điện thoại từ cấp trên, điểm mặt khen ngợi (Không Phải Tự Nhiên Tử Vong) đồng thời cũng hỏi tôi rằng, tại sao công ty sản xuất anime lớn nhất Hoa Hạ lại không làm ra được tác phẩm bằng một công ty mới thành lập?"
Câu nói này của ông ta khiến tổ trưởng của hai nhóm sản xuất thuộc Cà Chua Video câm nín, không dám trả lời.
"Tiền thưởng quý này của hai nhóm thuộc Cà Chua Video bị hủy bỏ, để các anh ghi nhớ cho kỹ. Giải tán!"
Phương Nguyên gõ gõ bàn, lạnh nhạt nói.
Sau đó, ông ta tựa hồ nhớ ra điều gì đó, nhìn vào điện thoại di động, rồi vẻ mặt cứng lại.
Bởi vì Từ Duệ, đạo diễn của (Không Phải Tự Nhiên Tử Vong) thuộc Huyễn Điện Anime, chính là người mà năm đó ông ta đã không tiếc đưa ra đề nghị từ Cầu Vồng Media để chiêu mộ vào làm.
Phần dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn đã có một hành trình đầy cảm xúc cùng câu chuyện.