"Đương nhiên có thể."

Từ Duệ vốn dĩ cho rằng Chu Hồng Ngư sẽ lập tức đi phỏng vấn Võ Nghệ, có điều hắn rất nhanh phát hiện, đạo diễn Võ Nghệ, người dù còn rất trẻ nhưng đã bốn lần liên tiếp đoạt giải Anime thường niên, đã sớm bị các ký giả vây kín. E rằng Chu Hồng Ngư khó mà như năm ngoái, dựa vào thân phận phóng viên đài truyền hình Ninh Giang của mình để phỏng vấn được nữa, nên mới tìm đến Từ Duệ.

Hai người đi tới một góc gần quầy bar của phòng yến hội. Nơi đây có nhiều phòng nhỏ trang nhã, có vẻ là để khách khứa tiện bề bí mật đàm phán.

Tìm được hai chỗ ngồi khá riêng tư, Chu Hồng Ngư ngồi xuống, lấy ra bút ghi âm rồi cất tiếng hỏi.

"Đạo diễn Từ Duệ, chúng ta đều biết lần này (Phệ Hồn: Zero) cũng được đề cử cho giải Anime thường niên, nhưng lại bỏ lỡ cơ hội. Xin hỏi anh đánh giá thế nào về kết quả này, có cảm thấy tiếc nuối hay không?"

Câu hỏi đầu tiên của cô khá sắc sảo. Từ Duệ mỉm cười, đáp:

"Nếu nói hoàn toàn không có chút tiếc nuối nào thì là không thể, dù sao đây là giải thưởng cao nhất của giới Anime Hoa Hạ. Nhưng đối với một người mới trong giới Anime mà nói, có thể lọt vào vòng đề cử cũng đã là một vinh dự lớn. Chỉ có thể nói (Sắt Thép Ma Pháp Thuật Sĩ) của đạo diễn Võ Nghệ quả thực không có gì để chê trách, anh ấy giành được giải thưởng này, hoàn toàn xứng đáng."

Nghe Từ Duệ trả lời, Chu Hồng Ngư khẽ gật đầu. Qua câu hỏi này, cô đại thể đã xác định được hướng đi phỏng vấn tiếp theo. Nếu Từ Duệ là người liều lĩnh, vậy Chu Hồng Ngư sẽ tập trung vào cá nhân Từ Duệ để đặt câu hỏi, cố gắng khai thác vài điểm gây sốc. Nhưng nếu Từ Duệ trầm ổn như lời anh nói, vậy Chu Hồng Ngư sẽ bắt đầu từ khía cạnh tác phẩm.

Hai người lại trò chuyện thêm về quá trình sáng tác của Từ Duệ, những chuyện bên lề khi sáng tác (Phệ Hồn: Zero) – những nội dung mà công chúng yêu thích.

Từ Duệ và Chu Hồng Ngư trò chuyện vui vẻ. Thái độ vừa tự nhiên lại vừa thận trọng của anh khiến Chu Hồng Ngư khắc sâu ấn tượng.

Chu Hồng Ngư vốn tưởng rằng, là một đạo diễn mới vừa tốt nghiệp một năm mà đã tạo ra tiếng vang lớn như vậy trong giới Anime, Từ Duệ hoặc là sẽ ngông cuồng và liều lĩnh như đạo diễn Võ Nghệ, hoặc sẽ nhút nhát, rụt rè như những người mới thông thường trong nghề.

Nhưng không ngờ, Từ Duệ lại giống như một người làm nghề lâu năm, từng trải trong giới. Khi giao tiếp với anh, cô không hề cảm thấy chút nào khó khăn. Từ Duệ rất rõ trọng tâm câu hỏi của phóng viên và đưa ra những câu trả lời thỏa đáng. Chu Hồng Ngư thậm chí có cảm giác như thể cô và Từ Duệ đã tập dượt trước buổi phỏng vấn vậy.

"Nhân tiện đây, (Không Phải Tự Nhiên Tử Vong) gần đây của Huyễn Điện Anime tôi cũng đã xem. Cốt truyện vô cùng cảm động. Bộ anime này cũng đã đề cập đến một nghề nghiệp đặc thù mà trước đây giới anime chưa từng khai thác: nghề pháp y. Không biết mạch suy nghĩ của anh khi sáng tác bộ anime này là gì?" Chu Hồng Ngư lật giở cuốn sổ phỏng vấn của mình, hỏi.

"À, đầu tiên, đây là một bộ anime kể về công việc của các pháp y. Vì thế, đương nhiên phải bắt đầu từ những vụ án mà pháp y thường ngày tiếp xúc. Tiếp theo, so với những câu chuyện giật gân, ly kỳ, tôi muốn khán giả cảm nhận được tâm trạng mà pháp y thường phải đối mặt. Khi đối diện với sinh tử, con người ai cũng sẽ có những suy tư nhất định. Bởi vậy, tôi cảm thấy tìm hiểu những câu chuyện đằng sau cái chết sẽ có giá trị hơn là bàn luận về chính cái chết đó."

Từ Duệ dừng một chút, nhấp m��t ngụm cà phê nóng rồi trả lời.

"So với nỗi đau, sự thù hận mà cái chết mang lại, tôi muốn khán giả cảm nhận được sự dịu dàng ẩn chứa trong đó. Chính như trong đoạn kết của (Phệ Hồn: Zero), tình cảm của Hoàng Phủ Huân dành cho Lý Nhạc Thần không phải là thù hận hay đố kỵ, mà là tình yêu."

"Xem ra như vậy, ba bộ tác phẩm hiện nay của đạo diễn Từ Duệ dường như đều có kết cục khiến người ta xúc động. Đây có phải là triết lý sáng tác của anh không?" Chu Hồng Ngư hỏi.

"Đúng vậy, tôi vẫn luôn muốn làm ra những bộ anime ấm áp lòng người. Có người mong muốn người xem bật cười khi thưởng thức tác phẩm của mình, có người lại muốn khán giả phải suy ngẫm, cũng có người cố gắng tạo nên sự nhiệt huyết, sôi sục cho người xem. Ý nghĩ của tôi rất đơn giản: tôi mong rằng khán giả sau khi xem tác phẩm của tôi đều có thể cảm nhận được sự ấm áp, tình yêu và hy vọng."

Từ Duệ mỉm cười và nói thêm:

"Thành thật mà nói, so với những danh xưng như 'đại sư anime', 'đạo diễn tân binh', tôi cảm thấy danh hiệu 'chiến binh tình yêu' có lẽ phù hợp với mình hơn."

"Chiến binh tình yêu?" Chu Hồng Ngư có chút nghi hoặc, nghiêng đầu thắc mắc.

...

Tiệc tối kết thúc lúc mười giờ. Từ Duệ lái xe trước hết đưa Quách Vĩ Nhân và Tô Lê Vũ về nhà, sau đó lại vòng vèo đến nơi Y Thiển Thiển và bạn bè đang tổ chức tiệc trà. Chờ đợi một lát, rồi mới đưa Y Thiển Thiển về nhà ở khu mới Ninh Giang.

Tham gia tiệc tối và ứng phó với phóng viên khiến Từ Duệ vô cùng mệt mỏi. Anh mừng vì đã quyết định lót dạ trước.

Sau khi rửa mặt, hai người mỗi người một phòng nghỉ ngơi. Ngày mai còn có một ngày triển lãm anime, Từ Duệ quyết định đến các gian hàng của những trang web video lớn để nắm bắt tình hình.

Vào nửa đêm, các phương tiện truyền thông lớn đã nhanh chóng đăng tải tin tức về lễ trao giải Anime thường niên do các phóng viên của họ biên soạn. Trong số đó, bài viết trên Weibo của Đài truyền hình Ninh Giang lại mang một phong cách riêng biệt.

So với vô số tin tức tương tự phỏng vấn đạo diễn Võ Nghệ, bài đăng này trên Weibo lại công bố một bản chuyên đề phỏng vấn Từ Duệ.

Đề mục là (Từ biển sao rộng lớn đến đời thường tinh tế, Từ Duệ: Tôi muốn làm anime ấm áp lòng người).

Bài viết này về cơ bản là nội dung phỏng vấn giữa Chu Hồng Ngư và Từ Duệ, sau khi đã được chỉnh sửa nhất định, kết hợp với một vài phần giới thiệu bối cảnh. Hoàn toàn không có bất kỳ sự tô vẽ nghệ thuật nào, mà chỉ là những câu hỏi đáp rất chân thật.

Trong đó, đoạn Từ Duệ nói về mạch suy nghĩ sáng tác của mình đã gây ra làn sóng thảo luận trên mạng.

Trên diễn đàn A2, dưới bài đăng chia sẻ lại bài viết này đã nhanh chóng có hàng chục lượt phản hồi.

[yaoniming300]: Anime ấm áp lòng người thì cũng được, nhưng mấy bộ anime này rõ ràng là lạnh lẽo, ngược tâm thì đúng hơn.

[hỏa lực siêu nhân]: Tôi thấy anh ấy nói không sai. Từ (Hoshi no Koe) đến (Không Phải Tự Nhiên Tử Vong), dù quá trình có hơi ngược đãi cảm xúc, nhưng cuối cùng vẫn có thể khiến người ta cảm động. Đồng thời, sự cảm động này không chỉ đơn thuần dựa vào cái chết để gây xúc động cho khán giả, mà là lợi dụng những yếu tố dễ gây đồng cảm như tình thân, tình yêu để chạm đến trái tim người xem. Sau khi xem xong những tác phẩm này, cũng sẽ không cảm thấy tuyệt vọng hay bi thương, mà là một sự dịu dàng nhẹ nhàng. Quả thực là những tác phẩm ấm áp lòng người, chữa lành tâm hồn.

[đột nhiên ấm còn hàn]: Nói nhiều như vậy, (Puella Magi Madoka Magica) cũng là một tác phẩm chữa lành sao? Dù chủ đề cũng tương tự, nhưng tôi không muốn nhìn thấy mấy cô bé ngốc nghếch hàng ngày. Vẫn là cốt truyện kịch tính hơn một chút thì phù hợp với tôi hơn.

[nắng sớm tảng sáng]: Không phải chứ, các bạn thấy Hoắc Lạc Phỉ, người thiết kế series "Ác mộng vô danh", có mặt trong danh sách đội ngũ sản xuất mà vẫn nghĩ bộ anime này sẽ ngây thơ, đáng yêu sao? Tôi e là Từ Duệ muốn làm một Mahou Shoujo với nội dung nặng đô đấy.

[sóc ăn thạch]: Haizz, dạo gần đây anime toàn đánh đấm, chém giết, tôi chỉ muốn xem vài tác phẩm ấm áp lòng người thôi. Bây giờ tôi chỉ mong tháng Mười này (Puella Magi Madoka Magica) sẽ ra để chữa lành tâm hồn tổn thương của mình. Mà này, có ai biết bộ anime này sẽ chiếu trên trang web nào không?

Từ Duệ không hề hay biết những bình luận này, bởi vì anh đã nhận được vài cuộc điện thoại. Các cuộc gọi đến từ những trang web video khác nhau, dù ngữ khí và cách dùng từ có đôi chút khác biệt, nhưng cơ bản đều cùng một ý: rằng giá bản quyền phát sóng của (Puella Magi Madoka Magica) quá cao. Nếu Huyễn ��iện không hạ giá, họ có thể sẽ cân nhắc không mua, hoặc là tạm hoãn việc mua bộ anime này.

Từ Duệ biết, đây chỉ là tiếng sấm vang vọng mơ hồ trước cơn bão mà thôi.

Hãy nhớ rằng, mọi bản dịch chính thức của tác phẩm này đều được phát hành độc quyền trên truyen.free.