(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 88: . Năm trăm ức
Hai tập đầu của *Puella Magi Madoka Magica* đã hoàn tất khâu chế tác, thời điểm đó đã là cuối tháng Tám.
Vào thời điểm này, quyền phát sóng các bộ anime mùa thu (tháng Mười) đã cơ bản được chốt. Các trang web video cũng bắt đầu đẩy mạnh chiến dịch quảng bá cho anime tháng Mười và công bố danh sách những bộ anime đã mua bản quyền phát sóng.
Cà Chua Video đương nhiên vẫn nắm giữ nhiều anime nhất. Đến nay, họ đã xác nhận 42 bộ anime cho mùa thu, trong đó có 10 bộ độc quyền trên nền tảng của họ, bao gồm cả những tác phẩm mới được mong đợi như *Sói và Mèo* do chính họ sản xuất. Còn 23 bộ khác là không độc quyền. Về cơ bản, ngoài những anime tự sản xuất của các trang web khác, Cà Chua Video đều đã mua bản quyền các tác phẩm từ các công ty độc lập.
Thủy Mặc Video, thuộc Tuyên Mặc Truyền thông, cũng sở hữu ba bộ anime độc quyền và mười lăm bộ không độc quyền. Kinh Bình Ái Thủ Nghệ Video có hai bộ độc quyền tự sản xuất và mười bảy bộ không độc quyền, trong đó có phần tiếp theo của anime gốc được đánh giá cao là *Gia Tộc Anh Hùng Của Ta 2*.
Các nền tảng khác như Rừng Không Video, Tuyết Bay Video, Cực Truyền Hình... đều có ít nhất mười bộ anime mới được phát sóng. Đa số người hâm mộ anime thường xem xét danh sách công bố của từng nền tảng để quyết định đăng ký gói thành viên phù hợp.
Tuy nhiên, rất nhanh những người tinh ý đã phát hiện ra rằng tác phẩm mới của Huyễn Điện, *Puella Magi Madoka Magica*, lại không hề xuất hiện trong danh sách phát sóng của bất kỳ trang web video nào.
Ngay lập tức, một câu hỏi được đặt ra: "Làm thế nào để đánh giá việc *Puella Magi Madoka Magica* chưa được bất kỳ trang web video nào mua?"
[Jiro]: ... Ngân sách mua anime của mỗi trang web mỗi quý đều có hạn. Theo như tôi được biết, một bộ anime 12 tập có giá khoảng 6 đến 7 triệu, đó là giá cho việc phát sóng trên nhiều nền tảng. Đối với một nền tảng độc quyền, tùy theo chất lượng, giá có thể tăng gấp đôi. Cà Chua Video giàu có đến mức chẳng cần phải bàn, nhưng các trang web khác muốn mua anime thì chắc chắn phải cân nhắc lựa chọn kỹ càng.
... Trong khi đó, các tác phẩm của Huyễn Điện Anime, từ *Phệ Hồn: Zero* đến *Bất Tự Nhiên Tử Vong*, đều tạo ra sức hút cực lớn, thậm chí được đề cử giải Anime của năm.
... Thử nghĩ mà xem, nếu bạn là một đạo diễn như vậy, bạn tràn đầy tự tin vào một bộ anime nguyên tác và nhất quyết phải bán với giá cao. Tôi đoán Huyễn Điện có thể đã đưa ra mức giá khoảng 15 triệu. Đây là mức giá mà đa số trang web khó có thể chấp nhận.
... Từ Duệ vẫn quá tự phụ. Anh ta nghĩ rằng dựa vào danh tiếng có thể nắm quyền chủ động. Anh ta đã quá kiêu ngạo, không ngờ người thực sự tự đào hố chôn mình lại chính là anh ta.
... Thành thật mà nói, tôi vẫn rất mong chờ tác phẩm *Puella Magi Madoka Magica* của Từ Duệ, chỉ tiếc là không biết bao giờ mới có thể được xem bộ anime này.
... Về anime tháng Mười, tôi còn có rất nhiều nhận định mới. Hãy theo dõi tài khoản công chúng của tôi để cập nhật những thông tin anime mới nhất.
Bình luận được đánh giá cao này, dài hơn một nghìn chữ, trong đó nhiều đoạn thoạt nhìn có vẻ lý trí, khách quan, trung lập nhưng thực chất lại ngầm công kích Từ Duệ. Nhiều người trong phần phản hồi bên dưới cũng cho rằng nguyên nhân chính khiến *Puella Magi Madoka Magica* không được các trang web video mua là do anh ta đã định giá quá cao, điều này có vẻ hợp tình hợp lý.
Dù sao, Từ Duệ cũng không phải là người mãi mãi không muốn hợp tác với các trang web video khác; anh ta sẽ không tùy tiện nói ra việc mấy nền tảng liên kết để ép giá. Dù có nói ra, cũng không ai tin. Liệu có trang web nào lại từ bỏ một tác phẩm có tiềm năng lớn để rồi quay sang chèn ép Huyễn Điện?
Từ Duệ cảm nhận được áp lực từ sự độc quyền của các nền tảng lớn đối với những nhà sáng tạo cá nhân. Huyễn Điện dù sao cũng là một công ty anime từng có hai tác phẩm tiếng tăm không nhỏ. Nếu là một nhóm sáng tạo vô danh bình thường, họ sẽ hoàn toàn không có cách nào đối phó với những nền tảng này.
Ngay lúc đó, Từ Duệ nhận được cuộc điện thoại từ Cà Chua Video.
Người gọi là Hồ Mễ, một nhân viên của bộ phận Phát triển Chiến lược của Cà Chua Video. Sau vài câu xã giao đơn giản, Hồ Mễ liền đi thẳng vào vấn đề.
"Từ Duệ tiên sinh, tôi xin nói thẳng nhé. Cà Chua Video có ý định đầu tư vào Huyễn Điện Anime. Mục tiêu của chúng tôi là 35% đến 45% cổ phần của Huyễn Điện. Đồng thời cung cấp dòng tiền, chúng tôi sẽ không can thiệp vào việc quản lý và chế tác của Huyễn Điện."
Nghe được lời của đối phương, Từ Duệ không nhịn được bật cười khẩy.
Tuy rằng nghe thì rất tốt, nhưng 35% đến 40% cổ phần về cơ bản đã là tín hiệu của một vụ thâu tóm. Một khi Từ Duệ đồng ý, chỉ sau tối đa một bộ anime nữa, Cà Chua Video sẽ bắt đầu tiến hành thâu tóm tiếp, và cuối cùng sẽ chiếm toàn bộ công ty từ tay Từ Duệ.
Mặc dù trên miệng hứa hẹn sẽ không can thiệp vào việc quản lý và chế tác của Huyễn Điện, nhưng Từ Duệ hiểu rõ, lời hứa như vậy thường mang ý nghĩa của một thỏa thuận đánh cược. Nói cách khác, nếu anime của Huyễn Điện thất bại, công ty sẽ bị Cà Chua Video thẩm tra và chẳng mấy chốc sẽ bị đào thải. Ngược lại, dù thành công, lợi nhuận cũng phần lớn sẽ chảy vào túi Cà Chua, biến Huyễn Điện thành kẻ làm áo cưới cho người khác.
Đây không phải là những gì Từ Duệ tự phỏng đoán. Anh ta đã từng điều tra về các công ty bị thâu tóm trước đây, và thông qua một số mối quan hệ từ những nhân viên cũ của Huyễn Điện mà biết được thủ đoạn của Cà Chua Video. Do đó, ngay từ đầu anh ta đã không hề có ý định bán công ty.
Hồ Mễ nghe thấy tiếng cười khẩy nhẹ của Từ Duệ ở đầu dây bên kia, không biết rằng đối phương đang mỉa mai, Hồ Mễ cứ ngỡ Từ Duệ đang lưỡng lự. Hắn tiếp lời.
"Nếu Từ Duệ tiên sinh có nhã ý, chúng tôi sẽ cử đội ngũ thẩm định chuyên nghiệp đến tận nơi để tiến hành điều tra, xét duyệt kỹ lưỡng. Lần này tôi chỉ đến để trao đổi sơ bộ."
Từ Duệ nghe được lời của đối phương, suy nghĩ một chút r���i đáp lại.
"Thật ra không cần phiền phức đến vậy. Tôi có thể chuyển nhượng toàn bộ cổ phần của Huyễn Điện Anime cho Cà Chua Video."
"A?"
Hồ Mễ sửng sốt. Trước đây lãnh đạo đã từng nói với hắn rằng Từ Duệ có lẽ là một "xương cứng khó gặm", và hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. Hồ Mễ từng tham gia vào hai vụ thâu tóm công ty anime trước đó, và quá trình đều không hề dễ dàng, lại không ngờ Từ Duệ lại quyết đoán đến thế.
"Vậy, vậy Từ Duệ tiên sinh mong muốn mức giá bao nhiêu? Tôi có thể trao đổi lại với hội đồng quản trị."
Hồ Mễ lập tức nói tiếp.
"Năm trăm ức. Đưa ra năm trăm ức là đủ, Huyễn Điện Anime sẽ thuộc về Cà Chua Video."
Từ Duệ liếc nhìn màn hình máy tính rồi nói.
"A?"
Hồ Mễ bị Từ Duệ làm cho choáng váng. Hắn có chút ngơ ngác, chỉ kịp nói vài câu rằng sẽ bàn bạc với lãnh đạo rồi cúp máy.
Hắn vẫn chưa thể hoàn hồn sau cú sốc "năm trăm ức" của Từ Duệ. Uống một ngụm trà, hắn thở dài, hiểu rằng Từ Duệ đại khái là không hề muốn hợp tác với Cà Chua, nên mới đưa ra mức giá "trên trời" như vậy.
"Thế nhưng, tại sao lại là năm trăm ức?"
Hồ Mễ nghĩ mãi không ra. Hắn đứng dậy, chậm rãi xoay người, bỗng nhiên nhìn thấy trên tường công ty có treo một khung ảnh dán bài báo cũ.
(*Cà Chua Video đạt giá trị hơn năm trăm ức, thúc đẩy ngành công nghiệp anime Ninh Giang phát triển mạnh mẽ*).
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.